Từ trên cao nhìn xuống, khu biệt thự Thượng Sơn của Phúc trấn mọc san sát như rừng, đèn đuốc sáng choang; bên dưới chân núi, những ngôi nhà cũ kỹ nối dài liên miên, ánh đèn thưa thớt.

Một con đường lớn từ chân núi dẫn vào trung tâm trấn, rồi tiếp tục đi ra ngoài trấn.

Ánh đèn trên đường Phúc An miễn cưỡng có thể sánh ngang với khu Thượng Sơn.

Hầu như tất cả các hộ kinh doanh trong trấn đều nằm dọc hai bên đường Phúc An.

Trước cửa tiệm Chương Thị Y Quán trên đường Phúc An, dưới chân cầu thang, hơn trăm người đang lớn tiếng la hét.

Thân thể của những người đó đều vặn vẹo, quần áo rách nát, một vài người thậm chí không còn nhìn ra hình dạng con người, toàn thân giống như bị quỷ quái bám víu, tựa quần ma loạn vũ.

Một người đàn ông trung niên mặc áo lụa màu xanh lục, đội mũ vuông và có khuôn mặt tròn bước ra, đứng dưới tấm biển "Chương Thị Y Quán", mỉm cười nói: "Chư vị, có việc gì vậy? Y quán chúng ta niêm yết giá công khai, không lừa dối ai. Chúng tôi đã có nhiều ưu đãi cho những người dân khu Hạ các vị rồi, phí khám bệnh mỗi lần chỉ 50 văn, trong khi các vị lão gia ở khu Thượng Sơn muốn khám bệnh thì ít nhất cũng phải một lượng bạc đấy."

"Nhưng chúng tôi thực sự không có nổi nhiều tiền như vậy đâu."

"Các người xem, lại bày ra cái điệu bộ ấy. Các người có lý, nhưng chúng tôi cũng phải sống chứ, chúng tôi cũng là làm ăn, lẽ nào lại để y quán uống gió tây bắc?"

"Thế nhưng khi Phúc trấn mới thành lập, mọi người không phải đã nói sẽ cùng nhau xây dựng Phúc trấn, đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng sao? Bây giờ thành đã có rồi, mà đến cả việc chữa bệnh cũng không cho chúng tôi sao?"

Cách đó không xa, Lý Thanh Nhàn cùng Hứa Trường Nhân và những người khác đang đứng lại.

Trước khi vào Phúc trấn, Lý Thanh Nhàn vì phải đến tửu lầu gặp bằng hữu nên đã cởi quan bào, thay bằng cẩm bào bình thường; ba người Chu Hận vẫn mặc Dạ Vệ bào.

Sau khi cô bé rời đi trong sân, Lý Thanh Nhàn cũng đã thay Quỷ Trạng Nguyên bào, hiện tại vẫn như trước một thân cẩm bào.

Lý Thanh Nhàn cùng đoàn người y phục chỉnh tề, nổi bật đặc biệt trên con đường này.

Hứa Trường Nhân khẽ nói: "Người đó là đại chưởng quỹ của Chương Thị Y Quán, tên là Hạ Tử Đồ."

Vu Bình nghi hoặc hỏi: "Đại chưởng quỹ của Chương Thị Y Quán lại họ Hạ ư?"

"Các ngươi nói xem, lúc này họ đang mắng Chương hay mắng Hạ đây?" Hứa Trường Nhân nói.

Mọi người sững sờ, khẽ gật đầu.

Hạ Tử Đồ cười nói: "Thời kỳ đầu Phúc trấn còn chưa có Chương Thị Y Quán chúng tôi đâu, huống chi, năm đó ai trong các người l�� người cùng xây dựng Phúc trấn? Đến, đứng ra đây để ta xem nào."

Cả đám người một mảnh trầm mặc.

"Phúc trấn này có bao nhiêu người?" Lý Thanh Nhàn vừa hỏi vừa nhìn xung quanh.

Hứa Trường Nhân nói: "Có người nói lúc ít nhất là năm, sáu trăm người, lúc đông nhất có thể lên đến hơn vạn, nhưng dường như thường duy trì khoảng hai nghìn người. Mấy ngày trước có thêm vài nghìn người lục tục kéo đến, hiện tại tổng số có lẽ đã vượt quá năm nghìn."

"Phúc trấn thành lập được bao lâu rồi?"

"Người ta nói khoảng ba mươi, bốn mươi năm, thời gian cụ thể thì chẳng ai đếm." Hứa Trường Nhân nói.

"Năm đó những người cùng xây dựng Phúc trấn, thật sự đã nói như vậy sao?"

"Khẳng định là đã nói rồi, năm đó Phúc trấn chẳng có gì cả, mọi người đương nhiên phải đồng tâm hiệp lực. Chỉ là sau này, mọi thứ đã thay đổi rồi." Hứa Trường Nhân nhẹ nhàng thở dài.

Vu Bình hỏi: "Thế những người cùng xây dựng Phúc trấn đó đâu rồi?"

Hứa Trường Nhân quay đầu nhìn Vu Bình, ánh mắt lóe lên tia sáng khó hiểu, mỉm cười nói: "Ngươi nói xem?"

Vu Bình sửng sốt một chút, thăm dò hỏi: "Thăng tiên?"

"Cũng có thể ở trên núi rồi." Hứa Trường Nhân nói.

Lúc này, một người trong đám đông hô lớn: "Mở y quán mà chẳng ra gì, y quán Hạ Gia trước đó bị người ta phát hiện dùng giả Phúc kính để phát tán Phúc vụ, rồi sụp đổ, giờ thì Chương Thị Y Quán các người tiếp quản, kiếm trên đồng tiền xương máu của chúng tôi. Cái tên họ Hạ này, có phải là người của y quán cũ không, các người có phải là cùng một giuộc?"

Sắc mặt Hạ Tử Đồ chìm xuống, nói: "Thuốc uống bậy có thể gây hại, lời nói bậy có thể gây vạ. Chúng ta, Chương Thị Y Quán, là y quán đàng hoàng do nha môn quản lý, mọi việc đều hợp pháp hợp lý. Hơn nữa, ta thấy các ngươi đều chỉ bị cảm gió nhẹ, ho khan lặt vặt, nhịn vài ngày là khỏi thôi, chẳng cần đến y quán chúng ta mà phí thời gian."

"Chúng tôi mà nhịn được, thì việc gì phải chạy đến đây tìm các người? Các người là thứ gì, chúng tôi còn không rõ sao?"

"Mấy vị đại phu có lòng tốt trước đó, hoặc là bị Chương Thị Y Quán các người xử lý cho 'thăng tiên', hoặc là nuốt giận vào bụng mà gia nhập y quán của các người, coi chúng tôi là kẻ ngu si sao?"

"Chính vì thế đạo khó khăn, chúng tôi chẳng kiếm được đồng nào, mà các người lại được dịp đè giá chúng tôi xuống tận đáy. Tiền kiếm được hầu như đổ hết vào y quán của các người. Nếu ở ngoài đời, thế đạo tốt, nhà nhà có tiền, thì việc gì chúng tôi phải đến y quán?"

Những người trong đội của Lý Thanh Nhàn nhìn nhau, rồi lắc đầu. Bên ngoài mà thế đạo tốt ư? Chưa từng nghe nói.

Lý Thanh Nhàn khẽ cau mày, Hạ chưởng quỹ này, tu luyện ma công.

Hạ Tử Đồ mặt đỏ gay vì tức giận, nói: "Các người đang nói bậy bạ gì đấy? Nửa tháng trước, Trấn trưởng đại nhân đã nói rằng Phúc trấn chúng ta đang phát triển không ngừng, làm sao mà thế đạo lại không tốt được? Chương Thị Y Quán chúng tôi chữa bệnh cho người bệnh tháng sau nhiều hơn tháng trước, tiền kiếm được năm sau nhiều hơn năm trước, thậm chí còn được Trấn trưởng khen ngợi, tại sao lại gọi là thế đạo không tốt? Thực tế chứng minh, chính là các người, một số ít người nghèo, còn đại đa số những người khác đều giàu có!"

Mấy câu nói của Hạ Tử Đồ khiến đám đông bên dưới đỏ mặt tía tai.

Lý Thanh Nhàn hỏi: "Những ngành nghề khác làm ăn thế nào? Cứ nói th���t."

Hứa Trường Nhân do dự một lát rồi thở dài nói: "Ngoại trừ một vài trường hợp cực kỳ cá biệt, thì cũng chẳng khá khẩm gì."

"Chương Thị Y Quán làm ăn tốt, là thật hay giả?"

Hứa Trường Nhân nắm chặt tay rồi lại buông ra, chậm rãi nói: "Chương Thị Y Quán làm ăn, đương nhiên ngày càng tốt rồi. Trấn trưởng thường lấy Chương Thị Y Quán làm ví dụ, bảo chúng tôi học tập theo, để Phúc trấn ngày càng phồn vinh."

Vu Bình nghi hoặc không hiểu, lẩm bẩm: "Không đúng chứ, nhiều ngành nghề làm ăn không được, mà mỗi Chương Thị Y Quán lại phát đạt, làm sao có thể? Chẳng lẽ Chương Thị Y Quán giở trò bịp bợm?"

Hàn An Bác từ tốn hỏi: "Các ngươi lẽ nào chưa từng nghĩ tại sao Chương Thị Y Quán lại làm ăn tốt như vậy?"

Mọi người sững sờ, nhìn về phía những người bị trúng phúc, nhìn những người đang ngồi bệt dưới đất, kẻ thì khẽ run rẩy, người thì thân thể vặn vẹo, kẻ khác lại khẽ rên rỉ, chợt bừng tỉnh.

Hứa Trường Nhân trừng mắt nhìn Hạ Tử Đồ, tay khẽ xoa bụng mình, thỉnh thoảng nhíu mày một cái, không nói một lời.

Hạ Tử Đồ dương dương tự đắc nói: "Với đám người các ngươi thì chẳng có gì để nói. Tóm lại, Chương Thị Y Quán chúng tôi tuân thủ pháp luật, chăm chỉ làm ăn, dù có tâu lên trời cũng vẫn có lý lẽ. Đúng rồi, ta nói rõ cho các người biết, dược liệu sắp tăng giá, các người mau mau đến khám bệnh hốt thuốc đi, chậm trễ là chưa chắc đã còn đâu."

Hạ Tử Đồ quay người đi vào y quán.

Mọi người dồn dập mắng chửi.

Vu Bình nhìn Hứa Trường Nhân, nói: "Không phải ngươi nói, phúc là linh đan diệu dược sao, sao y quán lại càng ngày càng phát đạt?"

Hứa Trường Nhân mặt không chút biểu cảm nói: "May mà chúng ta trúng phúc, chứ không trúng phúc thì bệnh tình càng nặng. Phúc trấn từ khi thành lập đến giờ, chưa có ai chết vì trúng phúc, mà là vì bệnh cũ tái phát, hoặc là 'thăng tiên'."

Hàn An Bác hỏi: "Vậy Phúc trấn mỗi năm có bao nhiêu người 'thăng tiên'?"

Vu Bình sững sờ, rồi giơ ngón cái về phía Hàn An Bác.

Hứa Trường Nhân trầm mặc hồi lâu mới nói: "Chúng tôi chỉ là đội nghênh phúc, làm sao biết được nhiều như vậy."

"Thế thì..."

Vu Bình còn muốn hỏi thêm, nhưng Hứa Trường Nhân đã lạnh giọng ngắt lời: "Đủ rồi, đừng có nói lời mê hoặc lòng người nữa. Phúc trấn khó khăn lắm mới yên bình trở lại, các ngươi đừng hỏi thêm những chuyện vô ích ấy nữa! Có thời gian phí lời như vậy, không bằng chăm chỉ phục vụ Trấn trưởng, phục vụ khu Thượng Sơn, kiếm thêm chút tiền mà lấp đầy bụng. Đến ngày chết đói, sẽ biết cái gì là quý giá."

Vu Bình cười hì hì nói: "Làm gì mà phải nói nghiêm trọng vậy? Nếu thật sự phải chết đói, ta chắc chắn là người đầu tiên xông vào kho lúa của Trấn trưởng mà kiếm ăn, đằng nào cũng chết, sợ gì chứ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ bao công sức.