(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 668: Cây Nhân Sâm Quả
Chu Hận gỡ chiếc nón rộng vành của Phúc tiên sinh xuống, xé lớp mặt nạ ra, để lộ một khuôn mặt trắng bệch, hơi mập mạp.
Phúc tiên sinh hổn hển, dùng giọng nói méo mó khẩn cầu: "Đội chiếc nón rộng vành lên, xin các ngươi hãy giúp ta đội chiếc nón rộng vành lên! Ta đã dính "phúc" hai lần rồi, không ngờ lại dính nữa, xin các ngươi đó..."
Hai chân của ông ta, một cái nh��� như sào tre, còn cái kia lại to như thùng gỗ.
Hứa Trường Nhân nhìn Phúc tiên sinh, ánh mắt lộ rõ vẻ căm hận không hề che giấu.
Lý Thanh Nhàn đứng dậy, vừa đi về phía Phúc tiên sinh, vừa nhìn chằm chằm vào mắt hắn, nói: "Ở nhân gian, Dạ Vệ chúng ta luôn dũng cảm tiến lên; ở quỷ địa này, ta Lý Thanh Nhàn càng dày dạn kinh nghiệm. Định dùng sức mạnh của Quỷ Trấn để hại ta ư, các ngươi còn non lắm!"
Phúc tiên sinh dường như không nghe thấy lời Lý Thanh Nhàn, vẫn hổn hển nói: "Giúp ta đội chiếc nón rộng vành lên, có gì thì mọi chuyện đều dễ bàn. Chỉ cần đội được nón lên, ta sẽ nghe theo các ngươi, được không?"
"Vậy ngươi hãy nói trước về chuyện trưởng trấn hợp tác với Sở Vương." Lý Thanh Nhàn nói.
Phúc tiên sinh bị phong tỏa đan điền, cuối cùng không nhịn được, sặc sụa ho khan, sau đó hít sâu một hơi, nén giận nói: "Không cho ta chiếc nón rộng vành, ta thà chết!"
Lý Thanh Nhàn nhìn Chu Hận một cái, Chu Hận liền đội chiếc nón rộng vành lại cho Phúc tiên sinh.
Phúc tiên sinh thở phào nhẹ nhõm.
Lý Thanh Nhàn nhìn về phía Hứa Trường Nhân, mỉm cười nói: ""Phúc" là linh đan diệu dược, có thể kéo dài tuổi thọ. Nhưng dường như, người ở khu Thượng Sơn và khu Hạ Sơn có cái nhìn không giống nhau."
Hứa Trường Nhân nhìn chằm chằm Phúc tiên sinh, đột nhiên cười khẩy, ánh mắt lạnh lẽo nói: "Mạng của các lão gia khu Thượng Sơn quý giá, còn mạng chúng ta hèn mọn, tự nhiên là khác nhau rồi."
Lý Thanh Nhàn nhìn Phúc tiên sinh, nói: "Nói đi."
Phúc tiên sinh thở dài, nói: "Tư chính Dạ Vệ quả nhiên bất phàm, ta xin nhận thua. Sở Vương cùng Nam Hương Hầu, và vài người khác, đều tìm gặp trưởng trấn. Nhưng Sở Vương thì mong trưởng trấn có thể giết ngài, còn những người khác lại nói nếu gặp ngài, sẽ bảo vệ ngài, và cũng nói ngài là chìa khóa để giải quyết quỷ, lần trước bọn họ trúng quỷ, ngài đã lập công lớn. Trưởng trấn rõ ràng có ý thiên vị Sở Vương, nhiều lần bí mật đàm phán với hắn. Nhưng không ngờ ngài lại đột nhiên xuất hiện, nên trưởng trấn chưa kịp chuẩn bị. Ta biết ngài thân phận bất phàm, trên người toàn là bảo vật, cho nên muốn nhân cơ hội bòn rút chút lợi lộc từ ngài. Ta sai rồi, xin ngài tha cho ta một mạng. Ta chẳng qua chỉ là ham muốn của cải của ngài, chứ không hề có ý hại ngài. Ta chỉ là một con chó của trưởng trấn, nào dám đi hại đường đường Tư chính Dạ Vệ chứ?"
Lý Thanh Nhàn lại nhìn về phía Hứa Trường Nhân, nói: "Ở đây chắc hẳn có con dấu hoặc công văn, ngươi tìm xem, làm cho chúng ta một bộ lương dân chứng. Nhớ kỹ, lấy đi tất cả."
"Được." Hứa Trường Nhân bước vào trong, rất nhanh đã tìm được rất nhiều công văn, bao gồm cả quan ấn của Phúc tiên sinh và các vật phẩm đại diện cho nha môn.
Lý Thanh Nhàn tiện tay vung lên, thu vào vòng Càn Khôn.
"Ở đây còn có gì nữa không?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
Chu Hận lấy chiếc túi khí vận cá bạc của Phúc tiên sinh xuống, ném cho Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn nhận lấy, cẩn thận kiểm tra.
Sắc mặt Phúc tiên sinh đột nhiên biến đổi, vội hỏi: "Diệp Tư chính, đồ vật bên trong không phải tất cả đều là của ta! Tờ bố cáo trắng kia là do trưởng trấn đặt ở chỗ ta, để phòng hờ mọi tình huống. Ngài tuyệt đối không được lấy đi, nếu không trưởng trấn sẽ giết ta mất!"
Lý Thanh Nhàn như thể không nghe thấy, lấy ra một tờ giấy trắng, có khung đen, phía trên chính giữa viết hai chữ "Bố cáo", ngoài ra thì trống rỗng.
Lý Thanh Nhàn dùng Linh Nhãn nhìn, liền thấy tờ bố cáo này toát ra màn sương màu vàng sẫm nhàn nhạt, giống hệt những quỷ khí trong Quỷ thành.
"Không tồi, đúng là thứ tốt, bản quan xin nhận." Lý Thanh Nhàn nói, thu vào vòng Càn Khôn.
Phúc tiên sinh cúi đầu, không nói một lời.
Lý Thanh Nhàn đang định ném chiếc túi khí vận cá bạc vào vòng Càn Khôn, đột nhiên dừng lại, chậm rãi lấy ra từ bên trong một chiếc hộp gỗ đàn hương, dài hơn một thước, trên đó dán bùa vàng phong ấn.
Hương đàn mộc hòa lẫn với mùi trái cây thoang thoảng lập tức tỏa ra.
Phúc tiên sinh cúi đầu, không nhúc nhích.
Hứa Trường Nhân lại kinh ngạc kêu lên: "Chẳng lẽ là Nhân Sâm Quả?"
"Nhân Sâm Quả?" Lý Thanh Nhàn nhớ lại Hàn An Bác đã từng nhắc đến từ này.
Ánh mắt Hứa Trường Nhân lóe lên một tia phức tạp khó tả, chậm rãi nói: "Nhân Sâm Quả, có thể hóa giải "phúc". Có người nói sau khi ăn vào, có thể miễn nhiễm với "phúc" trong một khoảng thời gian. Nhưng chúng ta đều chỉ là nghe nói, chưa chắc đã là thật."
Lý Thanh Nhàn nhìn chiếc hộp, rồi nhìn Phúc tiên sinh nói: "Ngươi vừa nãy cố ý nhắc đến tầm quan trọng của tờ bố cáo, chẳng phải là để che giấu Nhân Sâm Quả sao? Nói đi, nếu không n��i, ta sẽ đưa cho Hứa Trường Nhân đấy."
Phúc tiên sinh và Hứa Trường Nhân đều kinh ngạc.
Phúc tiên sinh thở dài, nói: "Nhân Sâm Quả, quả thực, quả thực có thể hóa giải "phúc". Các quý nhân ở khu Thượng Sơn, nếu không may trúng "phúc", đều sẽ tìm trăm phương ngàn kế để có được một quả Nhân Sâm, hoặc luyện chế thành đan dược, hoặc dùng trực tiếp. Quả Nhân Sâm này là thù lao mà ta đã cực khổ làm chó bấy lâu nay. Giờ nó đã vào tay ngài, ta cũng không dám than vãn gì. Chỉ mong ngài giơ cao đánh khẽ, tha cho ta một mạng. Dù sao, ta chỉ là ham muốn của cải của ngài, chứ chưa hề có ý hại ngài. Ngài là đường đường Tư chính Dạ Vệ, không nên tùy tiện giết người. Huống hồ, ở Phúc Trấn này, tùy tiện giết người, nhẹ thì dính "phúc", nặng thì thăng thiên."
"Đương nhiên, ta nhất định phải tuân thủ quy củ của Phúc Trấn, sẽ không giết người bừa bãi. Nhưng, ngươi nói ngươi không hại ta, vậy chuyện ngươi kéo dài thời gian chờ trưởng trấn đến là sao?" Lý Thanh Nhàn cười rồi thu quả Nhân Sâm vào vòng Càn Khôn.
"Ta không có." Phúc tiên sinh nói, ánh mắt kiên định.
"Rất tốt. Ta cho ngươi một cơ hội sống sót. Nếu ngươi đồng ý, ta sẽ tha cho ngươi; còn nếu không, ta sẽ dùng pháp thuật phá hủy từng tấc máu thịt và xương cốt trong thân thể ngươi, đảm bảo dù có bao nhiêu Nhân Sâm Quả hay đan dược cũng không cứu được ngươi."
"Nói đi." Phúc tiên sinh nói.
"Trước đó, ta có một câu hỏi. Theo lý thuyết, bất kỳ ai bị giam ở quỷ địa, khi gặp Mệnh thuật sư, đều kính trọng như Thiên nhân, bởi vì ai cũng biết, Mệnh thuật sư là tu sĩ duy nhất am hiểu việc giải trừ quỷ. Nhưng thái độ của trưởng trấn các ngươi lại vô cùng kỳ lạ, hoàn toàn không hề để tâm, mặc dù nghe lời khuyên của Mạnh Hoài Xuyên và vài người khác, vẫn không để tâm, điều này khiến ta rất khó hiểu. Ngươi nói cho ta biết, nguyên nhân là gì?" Lý Thanh Nhàn nói.
Phúc tiên sinh cười khổ nói: "Ta chỉ là một con chó của trưởng trấn, làm sao biết được những chuyện này."
"Ngươi là chó, nhưng ngươi có đầu óc. Ngươi nói xem, dưới tình huống này, khả năng lớn nhất là gì? Phải nói thật." Lý Thanh Nhàn nói.
Phúc tiên sinh cau mày suy nghĩ một lát, nói: "Ta phỏng chừng, khả năng lớn nhất vẫn là Sở Vương đã ban cho hắn lợi ích cực kỳ lớn."
"Không, không phải. Ngươi còn có cơ hội thứ hai. Lần sau, nếu đáp án vẫn không khiến ta hài lòng, ta sẽ ra tay ngay."
Phúc tiên sinh thở dài một tiếng, nói: "Ta nói thật lòng, ta vẫn luôn hoài nghi trưởng trấn căn bản không muốn rời khỏi nơi này. Ở bên ngoài, hắn có thể chỉ là một tu sĩ Thượng Phẩm bình thường, nhưng ở đây, hắn nhất ngôn cửu đỉnh, mọi người đều phải nghe lời hắn."
"Một bên tai."
Lý Thanh Nhàn vừa dứt lời, ánh đao trong tay Chu Hận lóe lên, cắt đứt một bên tai của Phúc tiên sinh.
Phúc tiên sinh kêu gào thảm thiết vì đau đớn: "Thật mà, là thật mà..."
"Một bên mắt."
Chu Hận dùng hai ngón tay móc vào mắt trái của Phúc tiên sinh, mạnh mẽ lôi ra, ném xuống đất rồi giẫm nát.
Phựt.
"A... Tôi nói, tôi nói... Nhanh giúp tôi giảm đau, a..." Phúc tiên sinh liên tục kêu thảm thiết, trán ông ta mồ hôi chảy ròng ròng.
Chu Hận điểm huyệt để ông ta ngừng đau.
"Nói đi."
"Ta hoài nghi, trưởng trấn biết phương pháp giải quỷ, nhưng đồng thời hắn lại không muốn giải quỷ. Nguyên nhân cụ thể thì ta cũng không rõ ràng, nhưng chắc hẳn có liên quan đến cây Nhân Sâm Quả và giếng cổ ở khu Thượng Sơn."
Nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút cẩn thận.