La Tỉnh bật cười nói: "Ngươi quên Cương Phong tiên sinh năm đó đã mắng chúng ta Hộ Bộ tà phái thế nào sao? Nếu lão biết ngươi liên thủ với đám tà phái chúng ta, e rằng sẽ tức đến đội mồ sống dậy, đánh gãy chân ngươi đấy."

"Phụ thân sẽ không cổ hủ đến thế." Lý Thanh Nhàn đáp.

Trong lòng Lý Thanh Nhàn thầm nghĩ, Lý Cương Phong ơi Lý Cương Phong, ta chỉ là một người b��nh thường, chẳng có gì trong tay, mấy thứ đại nghĩa danh tiết ấy chẳng liên quan gì đến ta, cũng chẳng gánh vác được chức trách lớn lao nào. Ta chỉ mong sống thật tốt một đời, được một đời thanh nhàn. Sau này ta sẽ thắp hương hóa vàng mã cho ngươi thật nhiều, rồi giúp ngươi báo thù, thế là giao dịch của hai ta coi như xong nhé!

"Sao ngươi không tự mình kiếm tiền?" La Tỉnh hỏi.

"La đại nhân, ngài không cần phải dò xét ta. Ta đâu phải kẻ ngu dốt, trên đường Vạn Bình từng có một người bán tơ lụa, chỉ vì kiếm được chút tiền lời mà bị ma môn nuốt chửng. Đừng nói phụ thân đã tạ thế, ngay cả khi người còn sống cũng không giữ nổi sản nghiệp lớn đến vậy. Lần này không chỉ có Dạ Vệ chúng ta và Hộ Bộ các ông, mà cả Công Bộ và Nội Thừa Vận Khố của hoàng thượng cũng đều có phần. Chỉ khi liên kết thành một khối lợi ích khổng lồ, lợi nhuận của ta mới được đảm bảo."

"Khối lợi ích?" La Tỉnh nhìn chằm chằm Lý Thanh Nhàn, ánh mắt sáng quắc.

Lý Thanh Nhàn khẽ cười một tiếng, không giải thích gì thêm.

"Tiểu Lý tiên sinh quả có phong thái của phụ thân, học vấn uyên thâm, tại hạ vô cùng khâm phục." Tráng hán đeo bội đao thở dài nói.

La Tỉnh liếc xéo thuộc hạ một cái rồi cúi đầu trầm tư.

Cùng lúc đó, Lý Thanh Nhàn cũng đang tính toán trong lòng.

Trước đây không rõ tình hình nước Tề, chỉ có thể im lặng quan sát. Giờ đây ký ức đã rõ ràng, hiểu rõ về thế giới này hơn, mới có thể mạnh dạn hơn chút.

Thấy La Tỉnh không nói lời nào, Lý Thanh Nhàn lại chẳng hề vội vàng, liền trò chuyện xã giao cùng tráng hán đeo bội đao bên cạnh.

Sau khi hỏi thăm, người kia tên là Đoàn Hoành, hóa ra cũng sống ở khu ngoại thành. Hai người có nhiều điểm chung nên nhanh chóng trò chuyện thân mật.

Nha Môn Dạ Vệ.

Trịnh Huy trong bộ cẩm y rách rưới, chân nguyên cạn kiệt, mồ hôi trên đầu bốc hơi nghi ngút như nắp lồng hấp lớn, cứ thế chạy thục mạng.

Vừa xông đến khoảng sân bên ngoài đại sảnh Thần Đô Ty, Trịnh Huy hét to: "Hạ quan Trịnh Huy có việc quan trọng cần bẩm báo Chu đại nhân, hết sức khẩn cấp! Hết sức khẩn cấp! Liên quan đến Lý Thanh Nhàn!"

Hai tên thủ vệ gác sân ngớ người ra một lát, một người trong số đó vội vã nói: "Chu đại nhân ở thư phòng phía hậu đường, ta dẫn ngươi đi, nhưng không được làm ồn ào lớn tiếng, đại nhân có thể đang bế quan tu luyện. Lý Thanh Nhàn là ai?"

"Chu đại nhân tất nhiên biết!" Trịnh Huy cũng chẳng màng thật giả, cứ thế đáp lời.

Hai người một trước một sau đi vòng qua tiền đường, nhanh chóng bước dọc hành lang có cột, đi vòng qua hồ sen, bước trên con đường đá cuội xanh mướt với những khóm hoa hồng hai bên, rồi tiến vào hậu đường.

Trước cửa thư phòng, đứng một cự hán mặc áo đen. Cự hán đó cao lớn, dường như chống cả nóc nhà.

Hắn đội mũ trụ lông đỏ trên đầu, ngực mang giáp che ngực bằng đồng sáng bóng, chạm khắc hình đầu tượng, còn lại toàn thân đều là y phục đen tuyền, không hề để lộ da thịt. Hai bên hông, mỗi bên treo lủng lẳng một món vũ khí.

Hai món binh khí ngắn, mỗi món dài hai thước, một thanh loan đao, một cây gai nhọn. So với thân hình khổng lồ của hắn, chúng chẳng khác nào mang theo hai chiếc đũa.

Trên mặt người này, t��� khóe mắt trái kéo dài đến hàm phải, một vết sẹo dữ tợn cắt chéo qua, mũi bị cắt cụt gần một nửa.

"Những kẻ đến đây, cấm tiếng!" Người kia khẽ quát một tiếng, ánh mắt như chuông đồng trừng lại.

Cả tòa sân ngập tràn sát khí lạnh lẽo.

Trịnh Huy nhìn thấy cự hán đáng sợ như vậy, chẳng những không sợ hãi mà còn mừng rỡ. Vừa bước nhanh hơn, vừa thì thầm nói: "Chu Hận đại nhân, Lý Thanh Nhàn gặp chuyện rồi! Bàng Minh Kính thuộc Tài Ty đã cưỡng ép đưa hắn đến Hộ Bộ, muốn hãm hại hắn!"

Chu Hận khẽ nhíu mày, nói: "Kể rõ sự tình này."

Trịnh Huy lập tức tường thuật lại ngọn ngành câu chuyện.

"Ngươi chờ." Chu Hận xoay người vào cửa, đóng cửa lại, đi tới trước một cái cầu tiền đồng bên trái, cúi người gõ nhẹ ba tiếng.

Âm thanh trầm vang, dường như tiếng gõ bát đồng, vang vọng khắp gian phòng.

"Chuyện gì?"

Giọng nói ấy pha lẫn tiếng sàn sạt nhỏ nhẹ, tựa như cát mịn lướt qua dây thanh quản của người nói.

Từ trong gian Thiên phòng, từng làn khói nhẹ bốc lên.

Một người bước ra từ làn khói trắng.

Y mặc cẩm bào xanh biếc thêu hoa mẫu đơn, đầu đội mũ cánh chuồn, thân hình thẳng tắp.

Người này thân hình thon dài, khuôn mặt tựa ngọc, phong thái tuấn tú, giọng nói sang sảng.

Dưới hàng lông mày đen rậm là đôi mắt như nước hồ thu gợn sóng, tròng mắt đen trong suốt. Rõ ràng là nam nhi, vậy mà lại sở hữu đôi mắt đào hoa quyến rũ lòng người.

Làn da của y quá đỗi trắng nõn, khiến đôi môi càng thêm đỏ thắm.

Mái tóc lốm đốm bạc cùng một vệt râu mép trên môi, mới khiến người ta nhận ra y đã không còn trẻ nữa.

"Đại nhân, Lý Thanh Nhàn gặp chuyện rồi..." Chu Hận tường thuật lại sự việc.

Vừa nghe đến một nửa, sắc mặt Chu Xuân Phong đã nổi giận đỏ gay, liền bước nhanh ra ngoài. Chỉ vừa bước được một bước, y khẽ đưa ngón trỏ lên môi ho nhẹ.

"Khục khục..."

Chu Hận vội vàng nói: "Đại nhân, quan tâm sẽ bị loạn."

Chu Xuân Phong dừng bước lại, trên mặt vẫn còn vương vẻ giận dữ. Y xoay người đi tới bàn làm việc trong thư phòng, từ trong ống tay áo lấy ra một tấm lệnh bài nền đen chữ vàng, đưa cho Chu Hận.

"Ngươi tự mình đi đón Lý Thanh Nhàn về!"

"Vâng!" Chu Hận đưa tay ra, nhưng chợt nắm hụt.

Chu Xuân Phong ném ngược lệnh bài vào ống tay áo, rồi từ túi khí vận cá bạc lấy ra ấn tín, ném cho Chu Hận.

Ấn tín buộc dải lụa đỏ, ấn đồng có núm.

Chu Hận vội vàng tiếp lấy, ngơ ngác nhìn Chu Xuân Phong, thấy vẻ giận dữ trên mặt y dần biến mất.

"Mặc cẩm y, treo dải lụa đỏ, thắt đai lưng đỏ, điều động đội Kỵ Vệ!" Chu Xuân Phong nhìn lá sen xanh biếc chập chờn theo gió trong hồ nước ngoài cửa sổ, giọng nói quả quyết, như đinh đóng cột.

Không chỉ Chu Hận ngỡ ngàng, mà cả Trịnh Huy và binh lính canh ngoài cửa cũng kinh ngạc không kém.

Hai người nhìn nhau, binh lính trong mắt tràn ngập vẻ lo lắng, nhưng Trịnh Huy lại mừng như điên, suýt chút nữa thì la lên thành tiếng.

Chu đại nhân quả nhiên đối xử đặc biệt với Lý Thanh Nhàn!

Từ khi thái tử qua đời đến nay đã nửa năm, cổng chính của Nha Môn Dạ Vệ luôn đóng chặt. Đội Kỵ Vệ Xích Đái, vốn khiến văn võ bá quan nghe danh đã sợ mất mật, cũng chưa từng xuất động lần nào.

Nhưng hôm nay, Kỵ Vệ lại được điều động.

Vành mắt Trịnh Huy đỏ hoe, mũi cay xè.

Thanh Nhàn đã được cứu.

Chu Hận nhìn chằm chằm Chu Xuân Phong vài giây, hai tay nâng ấn tín, cúi đầu lớn tiếng nói: "Hạ quan tuân lệnh!"

Nói rồi, Chu Hận từ túi khí vận cá bạc bên hông lấy ra còi đồng, đẩy cửa mà ra, thổi còi.

Toàn bộ Thần Đô Ty bắt đầu trở nên bận rộn khẩn trương.

Chỉ chốc lát sau, cửa chính của Nha Môn Dạ Vệ ầm ầm mở, năm mươi kỵ sĩ nối đuôi nhau phóng ra ngoài.

Cổ ngựa buộc vải đỏ, kỵ sĩ thắt đai lưng đỏ bên hông, tạo thành một dải bóng đỏ rực. Giữa tiếng vó ngựa đinh tai nhức óc, họ lao thẳng về phía Hộ Bộ.

Cộc cộc cộc...

Vu Bình đi ra ngõ nhỏ, trợn tròn mắt nhìn đội Kỵ Vệ đang lao tới trước mặt.

Trong năm mươi người đó, có một người y phục rách nát, mặt đỏ bừng, cực kỳ hưng phấn.

"Đội trưởng!" Vu Bình hô to.

Ngay lập tức, Trịnh Huy quay đầu nhìn Vu Bình một cái, khẽ nhếch miệng cười, giơ roi ngựa, chỉ tay về phía Hộ Bộ.

"Mặc cẩm y, xuất Kỵ Vệ!"

Những người còn lại đồng thanh hô vang: "Mặc cẩm y, xuất Kỵ Vệ!"

Nơi đoàn kỵ đi qua, người đi đường đều dạt ra. Có người lộ vẻ lo lắng, có người thì hưng phấn theo dõi như xem trò vui.

Vu Bình nhìn bóng lưng đội Kỵ Vệ đang nhanh chóng khuất xa, nhiệt huyết sục sôi, hai tay nắm chặt, tự lẩm bẩm: "Đây mới là Dạ Vệ!"

Trong thư phòng, Chu Xuân Phong nói: "Người đến."

Một con chim xám bay vào, rơi trên mặt đất, hóa thành một người, nửa quỳ chắp tay.

"Điều tra xem kẻ nào đã ám hại Thanh Nhàn, điều tra đến cùng."

"Vâng!"

Người kia nổ "rầm" một tiếng, hóa thành sương khói. Sương khói co lại, ngưng tụ, hóa thành chim, bay ra gian phòng.

Chu Xuân Phong đưa tay vào túi khí vận cá bạc, lấy ra một vật.

Túi khí vận cá bạc chỉ to bằng bàn tay, mà vật lấy ra lại là một cái khay tròn đường kính hơn một thước, ánh đồng thau lấp lánh, trên đó bày ra những bùa chú màu đen.

Toàn bộ tâm huyết chuyển ngữ này được gửi gắm tại truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ hài lòng với bản dịch.