(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 740: Hảo Vận Sinh Bái Kiến Diệp Hàn
Hảo Vận Sinh khẽ mỉm cười, nói: "Cái đại sư, ông thấy khí vận của tôi thế nào?"
Cái Phong Du đáp: "Cái mỗ đã nói rồi, Cái mỗ công nhận khí vận của cậu..."
Hảo Vận Sinh đột nhiên khẽ giật tay phải, quanh thân Thiên Hỏa chân ý lóe lên rồi vụt tắt.
Cái Phong Du dừng lại, khẽ nhếch khóe môi, nói: "Cái mỗ tin rằng, toàn thân Hảo công tử khí vận bất phàm, nhưng gần đây thì... dù Cái mỗ không nói, ngài ắt cũng hiểu rõ."
"Cái đại sư liệu có thể giúp tôi thôi diễn một phen không? Thù lao chính là cuốn 'Uyên Hải bút ký' này." Hảo Vận Sinh vừa nói vừa thu lại gương đồng.
Thế nhưng Cái Phong Du lại cười nói: "Bất nghĩa không lấy, đó là tín điều của lão phu. Nếu không thì cậu cứ hỏi Sở vương xem, hắn ban tặng cho ta bao nhiêu bảo vật, ta có từng lấy hết đâu? Lão phu trước đây đã nhiều lần từ chối, cũng không phải cố ý làm khó dễ, mà là quả thật có những đại thế cục đòi hỏi công sức to lớn, khó bề tưởng tượng. Còn như chỉ thôi diễn sơ qua một chút, lão phu sẽ không thu bất kỳ thứ gì, coi như kết một thiện duyên."
Cái Phong Du nói đoạn, lấy ra Mệnh bàn cùng các loại Mệnh khí, bắt đầu thôi diễn cho Hảo Vận Sinh.
Thôi diễn xong, Cái Phong Du thầm than: "Quả nhiên là người mang đại khí vận, trong số những người cùng lứa tuổi, đây đúng là người đầu tiên ta từng thấy. Đáng tiếc, khí vận của người này dường như đang gặp chút vấn đề, bị kìm hãm đôi chút. Dù vậy, vẫn là một đời hùng chủ. Nếu không phải có đế quân giáng lâm, ta có lẽ đã cúi đầu bái lạy ngay rồi, nhưng có đế quân ở đây, thì Hảo Vận Sinh này chẳng tính là gì. Người phàm mang đại khí vận, sao có thể sánh ngang với đế quân? Các đế quân ở thượng giới đều có căn nguyên sâu xa, thậm chí có thể là chính thần của thượng giới. Hơn nữa..."
Cái Phong Du nhìn sâu vào Hảo Vận Sinh một lượt rồi nói: "Không biết Hảo công tử đã đắc tội Ma thần thượng giới từ lúc nào?"
Thân thể Hảo Vận Sinh khẽ run lên, ánh mắt thoáng đục ngầu.
"Đây, mới chính là mục đích thực sự khi ta tìm đến tiên sinh." Hảo Vận Sinh cuối cùng cũng chịu nói ra sự thật.
Những bóng ma thần kia, thật quá sức dày vò người.
Cái Phong Du nhìn chằm chằm Hảo Vận Sinh hồi lâu, trong lòng nhanh chóng tính toán, rồi đột nhiên, trên mặt hiện lên vẻ phức tạp.
"Lời này, vốn dĩ lão phu không thể nói, nhưng nếu lão phu đã thôi diễn xong, đã nhận thiện duyên, kết liễu nhân quả, thì không thể không nói. Lão phu chỉ cầu một điều, đó là việc này tuyệt đối không được nói với Sở vương. Nếu cậu dám nói ra, thì từ nay về sau, cậu và ta sẽ thành kẻ thù."
Hảo Vận Sinh vội đáp: "Cái tiên sinh đã ban đại ân, đồng ý ra tay giúp đỡ, Hảo mỗ vô cùng cảm kích, tuyệt đối không dám tiết lộ ra ngoài, huống hồ, việc này còn liên quan đến tính mạng của Hảo mỗ."
Cái Phong Du chậm rãi nói: "Nếu chỉ là vấn đề mệnh cách thông thường, Cái mỗ có thể giải quyết, nhưng liên quan đến Ma thần thượng giới, thì trừ phi là đại Lôi tu mới có thể giải được."
Hảo Vận Sinh sững sờ, bụng nghĩ: "Việc này có gì mà không tiện nói với Sở vương chứ?", nhưng chỉ trong tích tắc sau đó, hắn chợt nhớ ra, vị Tuần bộ ty chính kia, chính là một đại Lôi tu được công nhận.
Năm đó, khi đối mặt với ma tà đại tu Cốt Uế tử, hắn cũng không kém cạnh, một tay Lôi pháp đã chấn động cả Thần đô, nghe đồn đã khiến không ít đại phái dòm ngó.
Khi còn ở trong Sở Vương phủ, Hảo Vận Sinh chính tai đã nghe người ta ca ngợi Diệp Hàn có một tay Lôi pháp thiên hạ vô đối, và một khi lên cấp Thượng phẩm, ắt sẽ trở thành đại tu Lôi pháp.
Hảo Vận Sinh trầm mặc. Cái Phong Du hỏi: "Hiểu rồi chứ?"
Hảo Vận Sinh gật đầu.
"Lão phu cũng biết mối quan hệ giữa cậu với Sở vương và cả Diệp Hàn kia, vì thế khó mà đưa ra quyết định. Hơn nữa, cậu cũng biết mối quan hệ của lão phu với Sở vương, xét về tư tâm, lão phu cũng không muốn cậu hợp tác với Diệp Hàn. Chỉ là, lão phu không thể nói dối. Hơn nữa, lão phu còn phát giác..."
Cái Phong Du dừng một chút, rồi chậm rãi nói: "Trong tai nạn này, có đại nhân quả."
Mí mắt Hảo Vận Sinh khẽ run lên. Đương nhiên là có đại nhân quả rồi, chính là do hắn đã ném 'nhện vương mặt quỷ', đẩy Diệp Hàn vào quỷ trấn.
Hảo Vận Sinh biết Cái Phong Du rõ ràng mọi chuyện, nhưng bản thân hắn cũng hiểu, Cái Phong Du đang quanh co lòng vòng ám chỉ đây là báo ứng.
Hảo Vận Sinh bất đắc dĩ nói: "Kỳ thực ta cũng không muốn có liên quan quá sâu với Diệp Hàn kia, nhưng nếu quỷ trấn này mà thật sự không ai giải quyết được, ta e rằng chỉ có thể tìm đến hắn."
Cái Phong Du lắc đầu nói: "Lão phu không khuyên cậu làm thế. Hắn chính là Mệnh thuật sư, cậu mà cầu cạnh hắn, không biết hắn sẽ dùng thủ đoạn gì đâu. Ta trước đây đã nói rồi, thực lực của hắn không tầm thường, dù lão phu cũng không dám nói chắc là mình sẽ hơn được hắn."
"Vậy thì... liệu Cái đại sư có biện pháp nào để hắn không thể dùng thủ đoạn không?"
Cái Phong Du chần chừ chốc lát, nói: "Lão phu đúng là c�� biện pháp để đảm bảo hắn sẽ không dùng ám chiêu hại cậu, nhưng... Thôi bỏ đi, nếu thật muốn cấu kết với Diệp Hàn kia, phía Sở vương, ta không biết phải giải thích thế nào. Xin lỗi, lão phu cũng chỉ có thể giúp cậu đến đây thôi."
Cái Phong Du nói rồi, đặt cuốn 'Uyên Hải bút ký' vào tay Hảo Vận Sinh.
Hảo Vận Sinh vẫn cung kính hành lễ, không nhận lấy sách, rồi xoay người rời đi. Hắn vừa đi vừa nói: "Cảm ơn Cái đại sư. Chuyện ma thần quấn thân, kính xin đại sư hãy suy nghĩ thêm biện pháp. Có lẽ không lâu sau, tại hạ còn phải xin mời Cái đại sư giúp đỡ nữa."
"Cái thằng nhóc này... Haizzz, ngược lại cũng là người biết trọng nghĩa khí." Cái Phong Du lắc đầu thở dài.
Hảo Vận Sinh quay lưng lại với Cái Phong Du, trên mặt nở một nụ cười.
Một người như Cái Phong Du, chẳng thiếu thốn thứ gì, vì thế phải liên tục tặng quà, tặng những món lễ vật giá trị. Chỉ khi nào khiến đối phương cảm thấy ngại ngùng, khi đó mới có thể mở lời.
Hiện tại thì chưa cần vội.
Chờ Hảo Vận Sinh rời đi, Cái Phong Du liền truyền tin cho Lý Thanh Nhàn: "Diệp đại nhân, hôm nay Hảo Vận Sinh có đến tìm ta... Người này đa nghi lắm, vì thế ta mới... Ta là nghĩ thế này..."
Rời khỏi nơi ở của Cái Phong Du, Hảo Vận Sinh dẫn theo lão thị vệ đến Sở Vương phủ, lĩnh ấn tín của Sở vương, rồi đến nha môn trấn, nhận chức đội trưởng đội Ba của Nghênh Phúc đội.
Sau khi nhậm chức, tân quan Hảo Vận Sinh đi thẳng đến cổng lớn của Dạ Vệ, thì biết được Diệp Hàn không có ở đó.
Hảo Vận Sinh dồn đủ chân khí, cười lạnh nói: "Diệp Ty chính thật là tự đại! Cố nhân tới thăm mà lại chẳng thèm để ý, không biết là coi thường con người ta, hay là coi thường thân phận đội trưởng Nghênh Phúc đội của ta đây?"
Các Dạ Vệ bất đắc dĩ, chỉ đành mời Hảo Vận Sinh vào trong phòng, rồi phái người đi tìm Lý Thanh Nhàn.
Mãi đến tận xế chiều, Lý Thanh Nhàn mới thong thả đến muộn, bước vào đại sảnh rồi bảo thị vệ đi tìm Hảo Vận Sinh.
Hảo Vận Sinh vênh váo tự đắc bước vào cửa, cười lạnh nói: "Diệp đại nhân thật là tự đại a, đến cả bạn cũ cũng không muốn gặp!"
Tiếng nói vang vọng khắp trong ngoài sân viện.
Lý Thanh Nhàn lạnh lùng liếc nhìn Hảo Vận Sinh, chậm rãi nói: "Hảo công tử nói đùa đấy à."
"Bản quan tới đây, là để thông báo cho các Dạ Vệ biết, nơi này chính là Phúc trấn, không phải bên ngoài, các ngươi phải tuân thủ quy củ của Phúc trấn!" Hảo Vận Sinh nói.
"Ồ." Lý Thanh Nhàn hờ hững đáp lời, rồi thản nhiên uống trà.
Hảo Vận Sinh lại cố làm ra vẻ nói thêm mấy câu, rồi nhón chân rón rén đi tới cửa, vẫn giữ vẻ khách khí. Hắn vung tay phải lên, sử dụng Cách âm phù để ngăn cách trong ngoài.
Hảo Vận Sinh lập tức đổi sang vẻ mặt tươi cười, nói: "Vừa rồi bên ngoài có đông người, mong Diệp đại nhân đừng trách."
"Ừm." Lý Thanh Nhàn ngẩng đầu nhìn về phía Hảo Vận Sinh. Kỳ thực ngay từ đầu, hắn đã cảm thấy thái độ của Hảo Vận Sinh rất quái dị.
Hảo Vận Sinh ngồi xuống ghế trên, chỉ ngồi nửa ghế, cười nói: "Gần đây sự tình phức tạp, ngài lại là người bận rộn, ta liền không dài dòng hàn huyên nữa. Ta thừa nhận, 'nhện vương mặt quỷ' là do ta ném, nhưng ta là bị Sở vương bức bách mà làm vậy. Chuyện đầu tiên ta đến đây, chính là để xin lỗi ngài."
Hảo Vận Sinh vừa nói vừa lấy ra những bố cáo và quả nhân sâm mà mình nhận được những ngày qua, chỉ giữ lại mỗi thứ một cái.
Lý Thanh Nhàn tiếp tục cúi đầu uống trà, không hề liếc nhìn.
Hảo Vận Sinh cười xòa nói: "Ta biết, là ta đã phạm phải sai lầm lớn, chút đồ này không cách nào bù đắp được. Nhưng ta thật sự đã hối cải để làm lại từ đầu, ta thậm chí quyết định, khi ra khỏi quỷ địa, ta sẽ rời khỏi Sở Vương phủ ngay lập tức, tự lực cánh sinh."
Truyện dịch này được thực hiện cẩn thận bởi đội ngũ dịch giả tâm huyết của truyen.free.