(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 91: Lý Thanh Nhàn Tích Góp Lão Bà Vốn
Đợi mọi người rời đi hết, Chu Xuân Phong thở dài, nói: "Chuyện này, có cả mặt tốt lẫn mặt xấu. Cái dở là bị đại quỷ để mắt tới, cái hay là, nếu gặp tiểu quỷ yêu, ngươi đưa thứ này ra, chúng dù có ý định giết ngươi cũng sẽ chần chừ một lúc."
"Chỉ chần chừ một chút thôi mà cũng gọi là chuyện tốt sao?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
"Hết cách rồi, quỷ yêu với người không giống nhau, chúng chẳng có thứ gọi là trên dưới. Đương nhiên, nếu là quỷ yêu thuộc về Hoàng Tuyền Đế Quân, có lẽ sẽ không làm hại ngươi, nhưng rất có thể sẽ bắt ngươi dâng cho Hoàng Tuyền Đế Quân."
"Thế thì chẳng hay ho gì," Lý Thanh Nhàn nói, "Có cách nào giải trừ ấn ký không?"
"Chưa từng nghe nói có thể giải được, nhưng... ngươi nếu mệnh cứng, thì thật sự chẳng cần sợ."
"Tại sao?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
"Ngươi biết Hắc Đăng Ty là ai xây dựng không?"
Lý Thanh Nhàn lắc đầu.
"Đại Mệnh Thuật Sư Lý Hư Trung. Ngươi biết trên người ông ta có bao nhiêu loại ấn ký đại quỷ như thế này không?" Chu Xuân Phong chỉ vào cổ tay Lý Thanh Nhàn nói.
Lý Thanh Nhàn lắc đầu.
"Mười bốn đạo."
"Đại quỷ tụ tập trên người ông ta à? Vậy mà ông ta vẫn chưa chết sao?"
"Không những không chết, ông ta còn định thu thập thêm nữa kia chứ. Ngươi có biết tại sao quỷ yêu không thể làm gì ông ta không?" Chu Xuân Phong hỏi.
"Tại sao?"
"Bởi vì mỗi lần có quỷ yêu tìm đến ông ta, ắt sẽ đụng độ một con quỷ yêu khác, sau đó Lý Hư Trung cứ thế ngồi mát xem hổ đấu. Chuyện như vậy xảy ra nhiều đến mức đại quỷ cũng mặc kệ ông ta, ông ta ngược lại còn hăng hái, chủ động trêu chọc đại quỷ, khiến cả người lẫn quỷ đều chán ghét." Chu Xuân Phong nói.
"Quả không hổ danh là một trong Thập Đại Mệnh Thuật Sư, quả là mệnh cứng như đá..." Lý Thanh Nhàn ngỡ ngàng.
"Đi thôi, Lý Hư Trung đã nói, thứ này chưa hẳn đã là chuyện xấu." Chu Xuân Phong vỗ nhẹ lên vai Lý Thanh Nhàn.
"Cháu tin." Lý Thanh Nhàn cũng thấy khá hơn một chút, nếu Đại Mệnh Thuật Sư có thể giải quyết, vậy chỉ cần mình có đủ Mệnh Tinh và Mệnh Thuật, cũng sẽ có thể giải quyết được thôi.
Lý Thanh Nhàn dặn dò người của Chiếu Ngục vùi lấp con trâu ấy ngay tại chỗ, mộ trâu phải đợi bảy ngày sau mới được di chuyển đi, hơn nữa phải dời đến mộ phần bình thường.
Trở lại Xuân Phong Cư, Lý Thanh Nhàn đổ hết đồ vật trong lòng ngực ra bàn, nhanh chóng kiểm đếm.
Hai bình Linh Kim, một hạ phẩm pháp khí tên là "Cửu Hoa Tán", một chiếc Thanh Tâm Ngọc Bội, hạ phẩm pháp khí giúp trấn định tâm thần, một ít vàng bạc, ngọc khí vụn vặt, ngân phiếu tổng cộng 3.700 lượng, hơn trăm lượng bạc vụn và sáu quán tiền đồng.
"Chú Chu, chú ước lượng giá trị giúp cháu với ạ." Lý Thanh Nhàn nói.
Chu Xuân Phong nói: "Hai bình Linh Kim hai vạn lượng. Hạ phẩm pháp khí thông thường ước chừng từ ba nghìn đến năm nghìn lượng bạc trắng, riêng Cửu Hoa Tán này vừa công vừa thủ, ít nhất cũng phải năm nghìn lượng bạc. Thanh Tâm Ngọc Bội thì quý hiếm hơn, ít nhất giá trị mười nghìn lượng bạc, mà Từ đại nhân đã nói một vạn là một vạn, không sai được. Cộng lại số vàng bạc ngọc khí kia cũng gần hai nghìn lượng bạc."
"Hơn bốn vạn lượng ư? Trừ quỷ lại kiếm tiền đến thế sao?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
"Cũng phải có mạng để hưởng mới được chứ." Chu Xuân Phong nói.
"Haizz, giá mà có một pháp khí chứa đồ thì tốt biết mấy." Lý Thanh Nhàn liếc nhìn túi Khí Vận Cá Bạc của Chu Xuân Phong với ánh mắt ngưỡng mộ, chậm rãi sắp xếp các vật phẩm trên bàn.
Chu Xuân Phong chỉ vào cái hòm sách bên cạnh bàn nói: "Đây là lần đầu tiên cháu Săn Mệnh, chú cũng chẳng có gì hay ho để tặng cháu, chú đã cho người chuẩn bị một ít vật dụng lặt vặt để cháu mang theo khi đi Săn Mệnh."
"Cháu xem một chút."
Lý Thanh Nhàn mở ra hòm sách, lần lượt lấy ra kiểm tra. Đó là một túi lớn vật phẩm Đạo Môn, nào là Kim Phù giấy đắt tiền, chu sa loại tốt nhất, Pháp bút, và các vật dụng làm phép bằng đồng. Còn có một chút lương khô đặc chế qua pháp lực, bát nước đồng, dụng cụ nhóm lửa và nhiều thứ lặt vặt khác. Dưới cùng còn lót một cuốn sách (Trụ Cột Đạo Thuật Chú Pháp Đại Toàn).
Lý Thanh Nhàn mở sách ra vừa nhìn, đều là những Đạo Thuật sơ cấp mà mình nên học, như Tạo Thủy Quyết, Dẫn Hỏa Thuật, Tạo Vụ Thuật, Khiên Dẫn Thuật.
"Cảm tạ chú Chu."
Lý Thanh Nhàn nói, cầm lấy chiếc Thanh Tâm Ngọc Bội điêu hoa lan, treo lên thắt lưng. Cố định Cửu Hoa Tán ra phía sau hòm sách, lại một lần nữa sắp xếp gọn gàng hòm sách, lấy một nghìn lượng ngân phiếu và bạc vụn, dùng giấy phù văn loại tốt bọc lại cẩn thận để chống ẩm. Cả Thần Văn Phi Kiếm vốn dùng làm dao găm mang bên mình cũng được cho vào trong.
Lý Thanh Nhàn nhìn quanh quất một lượt, tiến vào gian nhà phụ, lấy một chiếc hòm gỗ lê nhỏ có khắc hoa cúc, đầu hổ và khóa đồng, cùng một ít đồ lặt vặt trong không gian, rồi quay trở lại phòng khách. Cậu bỏ ngân phiếu và các vàng bạc ngọc khí khác vào, đậy nắp lại, rồi vỗ vỗ lên trên.
"Chú Chu, chỗ cháu không tiện để đồ đạc, nên tạm thời gửi ở chỗ chú nhé. Nếu chú có túng thiếu tiền bạc, cứ thoải mái dùng... Ừm... Dùng ít thôi nhé, đây là tiền sính lễ của vợ tương lai cháu đấy, là thúc bá thì ít nhiều gì cũng phải góp thêm chút ít chứ." Lý Thanh Nhàn với vẻ mặt chính khí nhìn Chu Xuân Phong.
Chu Xuân Phong trừng Lý Thanh Nhàn một cái.
"Cháu bây giờ có thể đi Chiếu Ngục Ty lấy Mệnh Tài không?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
Chu Xuân Phong liếc nhìn sắc trời, nói: "Trời đã tối mịt, để ngày mai tính sau đi. Cháu muốn cái gì thì viết ra, người của chú sẽ đi lấy vào ngày mai."
"Được."
Lý Thanh Nhàn cầm lấy giấy bút, viết ra những Mệnh Tài cần thiết cho hai loại pháp khí Lượng Vận Xích và Định Mệnh Xứng. Sau này, rất nhiều Mệnh Thuật đều cần dùng đến hai loại Mệnh Khí này.
Viết xong đưa tới, Chu Xuân Phong hai tay cầm giấy, nhíu mày, nhìn thật lâu, nói: "Cháu niệm một lần, để chú đối chi��u xem sao."
Lý Thanh Nhàn chỉ đành một lần nữa niệm lại, Chu Xuân Phong đối chiếu xong, tự tay chép lại một lượt.
Lý Thanh Nhàn trở lại phòng Giáp 9, liền nghe Vu Bình nằm ườn trên giường phát ra tiếng ngáy nhẹ nhàng. Hàn An Bác ngồi dậy, hạ giọng hỏi: "Hết bận rồi à?"
"Thôi khỏi nói, dính phải quỷ rồi." Lý Thanh Nhàn thấp giọng nói.
"Cái gì? Chuyện gì xảy ra?"
Lý Thanh Nhàn kể lại đơn giản quá trình ở Chiếu Ngục một lần.
"Thật may mắn, thật may mắn. Nhưng cháu đừng quá lo lắng, Chu đại nhân nói đúng, việc dính quỷ đối với chúng ta tuy là tai hại vô ích, nhưng đối với Mệnh Thuật Sư thì lợi hại lại song hành. Sau này, nếu Hoàng Tuyền Quỷ Địa tái xuất, cháu có thể trừ quỷ, với kinh nghiệm lần này, địa vị của cháu ắt sẽ 'nước lên thuyền lên'."
"Hi vọng như thế chứ." Lý Thanh Nhàn nói.
"Chiều nay chúng ta phải ra ngoài Săn Yêu, ngủ sớm đi nhé."
"Sao mà ngủ được, cháu còn phải chế phù, sáng mai còn phải luyện Mệnh Khí. Haizz, cháu còn muốn mua Mệnh nữa chứ, nhưng lại chẳng có thời gian." Lý Thanh Nhàn nói.
"Chuyện này dễ thôi, cháu vừa mới dính quỷ và trừ quỷ xong, tình huống đặc biệt. Cứ nói chuyện với Chu đại nhân, rồi tham gia đội ngũ Săn Yêu vào ngày kia là được. Liệp Yêu Ti không chỉ phái đội Săn Yêu vào ngày mai, mà trong tương lai, chỉ cần phát hiện tung tích Yêu Tộc là sẽ cử người đi."
"Thế à, vậy cháu sẽ hoãn lại một ngày. Đúng rồi Hàn ca, anh quen biết nhiều người ở Tam Giáo Cửu Lưu, có ai nguyện ý bán mạng không? Cháu thì không kén chọn, mệnh tốt hay xấu không quan trọng, cháu chủ yếu là để tích lũy kinh nghiệm Mệnh Thuật thôi."
"Dễ tìm. Những tên khất cái, lưu manh kia, ai nấy đều oán trách số phận mình hẩm hiu. Cháu mà bảo muốn mua mệnh của họ, họ vui mừng khôn xiết, có khi còn cho không ấy chứ."
"Thế thì không được rồi, một trăm lượng là được." Lý Thanh Nhàn nói.
"Không được không được, cháu mà thật sự cho một tên ăn mày một trăm lượng bạc ròng, thì ngày hôm sau hắn ta ắt sẽ phơi thây giữa đường. Thôi thì thế này, anh sẽ tìm những người nghèo khổ, thật thà, chỉ cần cho họ mấy lượng bạc, rồi bỏ tiền giúp họ tìm một công việc phù hợp. Nếu cháu thực sự băn khoăn, sau này nhà ai gặp chuyện xui rủi, cứ tiện tay giúp đỡ họ ít bạc là được. Vả lại, việc cháu mua Mệnh chưa chắc đã thành công, nên cho họ bạc coi như cho không vậy." Hàn An Bác nói.
"Chuyện này cứ theo lời Hàn ca, dù sao cháu tuổi còn nhỏ, không rành những chuyện này." Lý Thanh Nhàn nói.
"Ngày mai anh sẽ đưa người đến con phố Dạ Vệ bên cạnh, mượn một căn phòng trống, để cháu đến mua Mệnh."
Lý Thanh Nhàn suy nghĩ một chút, nói: "Sau này cháu có lẽ sẽ thường xuyên phải mua Mệnh Tài, đồ đạc để ở phòng Giáp 9 không tiện. Anh giúp cháu thuê một căn nhà dân độc lập bình thường ở gần đây, treo biển hiệu Dạ Vệ lên."
"Được, vậy ngày mai cùng giải quyết." Hàn An Bác nói.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.