(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 927: Nửa Thành Con Đường Dài
Ăn xong điểm tâm, Lý Thanh Nhàn như thường lệ giở cuốn *Uyên Hải bút ký* ra xem, chăm chú suy ngẫm.
Sau đó, hắn bất chợt nhớ lại cuốn sách *Mệnh học chính nghĩa* do chính mình viết.
Mặt trời lên cao, Lý Thanh Nhàn rời khỏi phòng, nhìn thấy Hướng Tự Tại đang đứng ngoài cửa cùng hai vị cao thủ ngũ phẩm của Kính Ma Tông.
Khuôn mặt Hướng Tự Tại vốn không biểu lộ cảm xúc, nhưng khi nhìn thấy Lý Thanh Nhàn, hắn lập tức mỉm cười nói: "Đệ tử gặp qua minh chủ."
Hai vị cao thủ ngũ phẩm cũng cúi mình hành lễ.
Lý Thanh Nhàn liếc nhìn ba người rồi nói: "Đi thôi."
Nói đoạn, Lý Thanh Nhàn lấy ra Phi Không Các, mang theo Chu Hận và Vu Bình bước vào. Hai vị cao thủ ngũ phẩm cùng Hướng Tự Tại cũng theo sau.
Vừa bước vào Phi Không Các, ba người Hướng Tự Tại liền trố mắt, lén lút đánh giá.
Nơi đây tựa như một quảng trường trống trải, nhiều món đồ trông khá bình thường, nào là binh khí luyện võ, nào là thứ tạp nham đủ loại.
Chỉ có một góc được bạch quang bao phủ, tựa như được trận pháp ngăn cách, bên trong mơ hồ là một cái máng đá màu xám trắng.
Linh khí ở đây quả thực quá nồng đậm, trong không khí lơ lửng một mùi thơm ngát khó tưởng tượng.
Chu Hận và Vu Bình không nói một lời, ngồi tĩnh tọa tại chỗ.
Ba người Hướng Tự Tại thì lặng lẽ đứng thẳng.
Lý Thanh Nhàn liếc nhìn Bàn Đào Linh Địa. Nơi đó rõ ràng đã được trận pháp tách riêng, đại đa số linh khí đều ở bên trong, nhưng vẫn còn một lượng nhỏ linh khí thoát ra, tràn ngập Phi Không Các.
Bình thường hắn vẫn luôn ngồi bên Bàn Đào Linh Địa tu luyện, chẳng thèm bận tâm đến chút linh khí nhỏ nhoi tản mát này.
Hai vị Ma tu ngũ phẩm nhìn nhau một cái, khẽ gật đầu, vẻ mặt càng thêm cung kính.
"Cứ tùy tiện tìm một chỗ mà ngồi đi." Lý Thanh Nhàn tiện tay rút ra một cuốn *Uyên Hải bút ký* và chăm chú đọc.
Ba người đâu dám ngồi, vẫn đàng hoàng đứng yên.
Phi Không Các cất cánh, bay về phía thành Ngư Sơn.
Kính Ma nương nương nhìn Phi Không Các càng bay càng xa, càng nhỏ dần rồi khẽ thở dài.
Tới gần buổi trưa, Phi Không Các hạ xuống trước cổng thành phía nam Ngư Sơn.
Đoàn người bước ra khỏi Phi Không Các.
"Ngươi sẽ cùng chúng ta đi Tiết gia, hay là đến thăm tỷ tỷ và tỷ phu trước?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
"Đệ tử xin phép đến thăm tỷ tỷ và tỷ phu trước, sau đó sẽ cùng người tới Tiết phủ." Hướng Tự Tại đáp.
Lý Thanh Nhàn nói: "Nếu không có việc gì gấp, ta sẽ cố gắng ở lại đây một đêm, để ngươi có thể đoàn tụ với người nhà lâu hơn."
Hướng Tự Tại khẽ mấp máy môi, cuối cùng lại không đủ dũng khí xin nghỉ, chỉ khẽ gật đầu.
Lý Thanh Nhàn lấy ra một cỗ xe ngựa bằng con rối, cùng Chu Hận và Vu Bình đi vào thành Ngư Sơn, thẳng tiến Vạn Hợp Trai tại đây.
Hướng Tự Tại khẽ thở dài.
Kính Ma nương nương phái hai vị cao thủ ngũ phẩm đến, ngoài miệng thì nói là bảo vệ hắn, nhưng thực chất là giám sát, e rằng hắn sẽ bỏ trốn.
Vị Lý minh chủ này cũng vậy, thật sự coi hắn như trâu ngựa, chỉ cho vỏn vẹn một ngày thăm nhà.
"Hai vị..." Từ phía sau, Hướng Tự Tại quay lại nhìn hai đệ tử Kính Ma Tông.
Một người nói: "Nương nương dặn rằng chúng tôi là tùy tùng của ngài, mọi việc đều nghe theo ngài. Ngài cứ yên tâm, tuy ngài chưa vào nội môn, nhưng địa vị tương lai chắc chắn sẽ ở trên chúng tôi, dù có ngu xuẩn đến mấy, chúng tôi cũng không dám bất kính."
Hướng Tự Tại thầm mắng "quỷ mới muốn ở trên các ngươi", ngoài miệng vẫn khách sáo, rồi cùng hai người đi thẳng đến nhà tỷ phu.
Còn chưa vào cửa, hắn đã nhìn thấy trước cửa nhà tỷ phu có mấy chiếc xe ngựa dừng lại, vài đại hán ra vào, khuân đồ đạc lên xe.
Sau khi Hướng Tự Tại chặn một đại hán đang ôm ghế gỗ để hỏi chuyện, mới hay tin tỷ phu mình, Tiết Tử Văn, đã bán tài sản để chuẩn bị quà mừng thọ cho Tiết Hà Sơn, và hôm nay là ngày người mua đến lấy đồ.
Hướng Tự Tại cất bước đi được một quãng lại dừng. Trong lòng hắn thầm nghĩ, việc mình gia nhập Ma môn tuyệt đối không thể kể với tỷ tỷ, bằng không chắc chắn sẽ bị một trận mắng mỏ thậm tệ, sau đó bị véo tai bắt quỳ trước mộ phần cha mẹ.
Hắn nghĩ kỹ lời giải thích, rồi đi vào nhà tỷ phu, nhìn thấy tỷ phu và tỷ tỷ đang đứng ở cửa chính của căn phòng, sắc mặt u ám.
Hướng Tự Mai vừa nhìn thấy Hướng Tự Tại đến, sắc mặt vui vẻ hẳn lên, sau đó nở một nụ cười gượng gạo. Tỷ ấy vội vã chạy tới, nắm lấy Hướng Tự Tại rồi nhìn từ trên xuống dưới, vành mắt đỏ hoe. Tỷ ấy mạnh mẽ đập vào vai Hướng Tự Tại, vừa khóc vừa mắng: "Cái thằng vô dụng nhà ngươi, làm ăn đàng hoàng thì không làm, cứ đi theo tà phái rồi Ma môn. Mấy hôm trước nghe nói ngươi bị vây ở huyện Đại Động, đệ có biết tỷ tỷ lo lắng thế nào không hả? Đệ..."
Hướng Tự Tại ngước nhìn hai vị cao thủ phía sau, thấy sắc mặt hai người không chút biến sắc, hắn mới yên tâm, vội vã nói: "Tỷ, chúng ta đừng nói chuyện này nữa, trước lo việc của tỷ phu đã. Tỷ phu, đệ tới rồi, đệ còn có chút tích trữ trên người, huynh xem có đủ không?"
Hướng Tự Tại từ cái túi Khí Vận Cá Bạc lấy ra một xấp ngân phiếu và một túi vải đựng ngọc khí trang sức, đưa cho tỷ tỷ.
"Ngươi lấy đâu ra túi Khí Vận Cá Bạc này?" Tiết Tử Văn và Hướng Tự Mai kinh ngạc nhìn Hướng Tự Tại, ánh mắt tràn ngập nghi hoặc, thậm chí còn phảng phất một chút nghiêm khắc.
Hướng Tự Tại cười khổ nói: "Mượn, tìm bạn bè mượn đó mà, đệ làm sao có được thứ này. Đừng bận tâm đến đệ, trước tiên cứ nói chuyện mừng thọ đã. Tình hình bên đó thế nào rồi?"
Tiết Tử Văn liếc mắt nhìn hai gương mặt xa lạ phía sau Hướng Tự Tại. Hướng Tự Tại vội nói: "Là bạn bè của đệ thôi, họ đều biết chuyện này, huynh cứ nói đừng ngại."
Tiết Tử Văn thở dài, dẫn Hướng Tự Tại đi đến một nơi vắng người, rồi chậm rãi kể lại sự việc đã xảy ra.
"... Tổ thúc Tiết không quá bận tâm đến những chuyện này, chỉ định trừng phạt một chút cho xong. Nhưng Tiết Tử Lan bị Tiết Tử Ngôn và bọn họ hãm hại quá thảm, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua. Đệ và Tiết Tử Lan vốn không có ân oán gì, chỉ vì đi lại gần với Tiết Tử Ngôn, có mối quan hệ làm ăn, nên bị Tiết Tử Lan căm hận nhiều năm..."
"... Nói chung, Tiết Tử Lan tuyệt sẽ không bỏ qua Tiết Tử Ngôn và bọn họ. Còn đệ, nhẹ thì bị trục xuất khỏi gia phả Tiết gia, nặng thì khó nói trước..."
"... Mọi biện pháp đã được thử, nhưng Tiết Tử Lan trước sau vẫn không mở lời. Hết cách, chỉ đành gửi một món quà lớn, mong bên đó nể nang ba phần..."
Hướng Tự Tại vừa nghe vừa phân tích. Người ngoài không rõ mạnh yếu của Tiết gia, nhưng hắn lại hiểu rất rõ trong lòng. Bắc Tiết gia thực tế có địa vị nằm trong top năm cường tộc tại nước Tề. Tổ lão Siêu Phẩm của Tiết gia mới xuất hiện hai năm trước, nhân dịp mừng đại thọ hai giáp.
Thái Ninh Đế đích thân ngự bút sắc phong chúc thọ, các thế lực lớn đồng loạt tề tựu. Ngay cả Chương Văn Đồng, chưởng môn của Hóa Ma Sơn ngông cuồng tự đại kia, cũng chẳng quản đường xa vạn dặm mà đích thân đến chúc thọ.
Huống hồ, Tiết gia nam và bắc tuy bề ngoài tách biệt, nhưng thực chất là một thể. Tiết gia nam muốn cầu quan chức, trước hết phải tìm Tiết gia bắc; Tiết gia bắc thiếu tiền hàng, trước hết phải tìm Tiết gia nam.
Hai nhà Tiết gia nam bắc ấy, khi hợp lại làm một, thế lực tại nước Tề e rằng chỉ đứng sau hoàng tộc.
Tiết Hà Sơn vốn là cháu trai thuộc chi thứ của Tiết gia. So với con cháu trưởng phòng thì có kém một chút, nhưng nhờ thăng cấp Nhị phẩm, giờ đã trở thành tộc lão, ngang hàng với trưởng lão các Thiên Trụ đại phái.
Đừng nói Lý Thanh Nhàn, ngay cả Kính Ma nương nương nhất phẩm cũng chẳng thể nào sánh với Tiết Hà Sơn.
Thần Ma Minh có lẽ sẽ miễn cưỡng giúp hắn một chút, nhưng lấy lý do gì để giúp tỷ phu hắn chứ?
Kể cả Tiết Hà Sơn có nể mặt Lý Thanh Nhàn, thì cũng dựa vào đâu mà nể mặt một kẻ ngoại môn phó tổng quản như hắn?
Hướng Tự Tại những năm này vào nam ra bắc, ân tình thế sự nhìn thấu đáo đặc biệt. Sau khi cân nhắc kỹ càng, hắn thở dài trong lòng.
"Đến đâu hay đến đó thôi."
Hướng Tự Tại giúp tỷ tỷ và tỷ phu dọn dẹp vài thứ linh tinh trong nhà, sau đó áp tải một chiếc xe ngựa chở quà mừng thọ, cùng nhau đi đến phủ đệ Tiết Hà Sơn.
Vừa đến trước đường Nguyên Hoài dẫn vào Tiết phủ, còn chưa vào đầu phố, mọi người đã nhíu mày.
Trước cửa Tiết phủ, người tấp nập.
Phía nam đường phố là một chuỗi yến tiệc di động dài bất tận, còn phía bắc là đoàn xe ngựa nối dài không thấy điểm cuối.
Hướng Tự Tại nhẹ giọng thở dài, dù bản thân cũng đã từng chứng kiến nhiều sự kiện lớn, nhưng hiếm có bữa tiệc mừng thọ nào sánh được với hôm nay. Nhìn dáng vẻ này, gần một nửa số người trong thành đã tề tựu.
Bản dịch này được tài trợ bởi tấm lòng của truyen.free, xin chân thành cảm ơn.