Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 11: Ngoài Ý Muốn Chi Tài

"Vào đây!" Nhạc Nguyệt nghe thấy động tĩnh, lập tức từ văn phòng bước ra nói một tiếng. Cô ấy đối đãi Hứa Khai vô cùng thân thiết, không hề xem như người ngoài.

"Nhạc tổng buổi sáng!"

"Dọn dẹp vệ sinh một chút, cái bàn nào cần lau thì lau, sàn nhà nào cần kéo thì kéo. Cả cửa kính cũng phải lau chùi sạch sẽ, có khách đến thì phụ trách tiếp đón. Không có việc gì thì vào game luyện cấp. Giữa trưa nhớ đi xuống lầu tiệm ăn nhanh Hương Hương mua hai hộp cơm, tôi muốn một món mặn, hai món chay, một chén canh, không thêm rau mùi, canh không hành lá. Tuyệt đối không ăn nội tạng heo và các loại đầu óc. Trước khi ăn cơm thì giúp tôi đi hiệu giặt lấy quần áo... Hôm nay tôi rất bận. Thôi vậy đi!" Nhạc Nguyệt nói xong quay vào văn phòng, hoàn toàn không xem Hứa Khai là người.

"Vâng, Nhạc tổng!"

"Khoan đã!" Nhạc Nguyệt thò đầu ra hỏi: "Cậu cấp mấy rồi?"

"Cấp mười!"

"Ừm, nhanh vậy sao?" Nhạc Nguyệt lặp lại câu hỏi, sau đó lại hỏi: "Nghề gì?"

"Vặn Vẹo Nhân Pháp."

"Sao lại chọn cái nghề vô dụng đó?"

"..." Vấn đề này Hứa Khai không biết phải trả lời thế nào.

May mắn Nhạc Nguyệt lại tự hỏi rồi tự đáp, sau đó nói: "Tên là gì, lát nữa tôi thêm bạn!"

"Bộ Hành Khách."

"..." Nhạc Nguyệt vỗ trán: "Lỗi của tôi."

Hứa Khai: "..." Dường như cô ấy nghĩ tên mình quá khó nghe, lại dường như nghĩ không sửa cho mình là lỗi của cô ấy? Hứa Khai đang định tìm lời đáp, không ngờ Nhạc Nguyệt lại lẩm bẩm một câu rồi rụt đầu trở về phòng làm việc của mình.

...

"Thói quen vệ sinh tốt đẹp có tác dụng tích cực trong việc định hướng một con người, Hứa Khai nói vậy!" Hứa Khai cầm chổi tạo dáng rồi bắt đầu làm việc.

Chà rửa, lau dọn, quét tước, xem ra nơi này đã lâu rồi không có người tỉ mỉ dọn dẹp.

Chà rửa, lau dọn, quét tước...

"Xin lỗi, cho hỏi đây có phải là công ty điều tra Ánh Trăng không ạ?" Một cô gái trẻ khoảng 25-26 tuổi hỏi.

Ngón tay thon dài, chú trọng bề ngoài. Có lẽ xuất thân từ một gia đình khá giả, được giáo dục tốt. Quầng thâm mắt cho thấy đêm qua cô ấy không ngủ ngon. Chân trước chân sau, trọng tâm lùi về phía sau, biểu thị cô ấy khá hoài nghi về công ty điều tra này, thuộc kiểu miễn cưỡng đến đây. Chiếc nhẫn không phải nhẫn cưới, bên trên có chút bụi, sao một phụ nữ nh�� vậy trên tay lại dính bụi vôi?

"Chào cô!" Hứa Khai tay cầm cây lau nhà hỏi: "Cô cần giúp gì sao?"

Cô gái do dự rất lâu, sau đó nói: "Xin lỗi, đã làm phiền." Nói xong liền định quay đi.

Hứa Khai không quay đầu lại, vừa rửa tay vừa nói: "Sao vậy? Ngày Nhà giáo các cô không được nghỉ à?"

"À?" Cô gái sững sờ, dừng bước.

Hứa Khai cầm khăn lau tay quay người: "Điều tra bạn trai cô à?"

Cô gái hoảng sợ: "Anh... sao anh biết?"

"Không có ba phần ba không dám lên Lương Sơn!" Hứa Khai ra hiệu: "Mời ngồi, dù tôi không giúp được gì, nhưng tôi nghĩ cô cũng cần một người lắng nghe." Thuận tay rót cho cô gái một ly nước ấm.

"Thật ra là có chuyện thế này!" Cô gái bị Hứa Khai dọa cho giật mình, cuối cùng cũng phối hợp kể lể. Cô có một người bạn trai đã quen nhau bốn năm. Thế nhưng tuần này, hành vi của bạn trai cô rất kỳ lạ. Chuyện thứ nhất: nói dối là tăng ca, nhưng đồng nghiệp của cô lại gặp anh ta trên đường đi công tác, chỉ thấy mỗi mình anh ta. Chuyện thứ hai: khi hẹn hò có điện thoại bí ẩn, hơn nữa anh ta rõ ràng đều tránh m��t cô để nghe. Chuyện thứ ba: vừa bóng gió vừa dò hỏi cô ấy tối thứ Sáu có bận gì không. Chuyện thứ tư: cô ấy tìm thấy số điện thoại của một nhà hàng trong điện thoại của anh ta, gọi đến hỏi thăm thì được biết có đặt chỗ ăn tối, đặt phòng riêng vào thứ Sáu.

"Thật thú vị, quen nhau bốn năm tình cảm rất tốt, đột nhiên trong một tuần lại thay đổi hoàn toàn." Hứa Khai lấy điện thoại ra lướt mạng... Bất đắc dĩ, với vai trò một nhân viên kiêm nhiệm công việc tạp vụ, anh chỉ có điện thoại cá nhân, không có máy tính riêng.

"Em... em rất tức giận, nhưng càng đau lòng hơn. Tình cảm của chúng em vẫn luôn rất tốt, em không biết đã xảy ra vấn đề gì." Cô gái bắt đầu chùi nước mắt.

"Sao cô không gọi điện thoại hỏi thẳng anh ta?" Hứa Khai hỏi.

"Hỏi thế nào?" Cô gái hỏi.

"Hỏi anh ta có phải đang chuẩn bị cầu hôn cô không." Hứa Khai vừa xem tin tức trên điện thoại vừa nói.

"Cầu hôn?" Cô gái lại kinh ngạc.

"Chín phần mười là vậy, nếu không thì anh ta đã gặp Angelina Jolie và được cô ấy cầu hôn rồi." Hứa Khai giơ ��iện thoại nói: "Trong giới kinh doanh, có một tiệm trang sức danh tiếng rất tốt trong khu vực trung tâm, họ có dịch vụ theo dõi các cặp đôi mới cưới, rõ ràng tập trung vào việc chế tác nhẫn cưới. Điều này cũng giải thích nghi vấn thứ hai của cô, bởi vì dù cho không có chiếc nhẫn cưới khiến cô hài lòng, họ cũng sẽ tìm đủ mọi cách để đáp ứng. Đương nhiên là phải liên hệ qua điện thoại rồi. Nếu một người đàn ông có ý đồ xấu, anh ta sẽ không hỏi người phụ nữ tối thứ Sáu có bận không, mà sẽ tự nghĩ ra một lý do khác để biến mất vào tối thứ Sáu. Cô nói với anh ta tối thứ Sáu không bận, sau đó anh ta mới đặt chỗ và đặt phòng. Điều này đã nói lên vấn đề. Các biểu hiện điển hình của một người đàn ông ngoại tình, anh ta chẳng dính vào cái nào. Hoặc là cô gọi điện thoại cho anh ta, hoặc là cô sẽ đợi đến tối thứ Sáu để nhận bất ngờ."

"Em..." Cô gái lại do dự.

"Được rồi!" Hứa Khai gọi điện thoại, bật loa ngoài: "Xin chào, cho hỏi đây có phải tiệm vàng XX không?"

"Đúng vậy, chào ngài, ngài cần giúp gì ạ?"

"Tôi là Vương Thủy Sinh, tôi đã đặt một chiếc nhẫn cầu hôn ở chỗ các cô. Tôi muốn hỏi chữ trên nhẫn đã khắc xong chưa?"

"Để tôi giúp ngài kiểm tra, ngài chờ một lát!" Một lát sau, đầu dây bên kia nói: "Thưa ông Vương, viết tắt là HK đúng không ạ?"

"Đúng vậy!"

"Xin lỗi, chúng tôi phải đến trưa mai mới làm xong. Ngài có vội không ạ?"

"Không vội, không vội." Hứa Khai nói: "À đúng rồi. Ngày mai tôi đến lấy hàng thì đừng nhắc nhở tôi hôm nay đã gọi điện thoại nhé."

"Cái gì?" Người trực điện thoại bị những lời này làm cho bối rối.

"Tạm biệt!" Hứa Khai tắt điện thoại nói: "Hoàng tiểu thư, trừ khi cô cho rằng bạn trai mình trong tuần này đã tìm được một cô bạn gái khác có tên viết tắt giống cô để cầu hôn, nếu không tôi nghĩ vấn đề này coi như đã được giải quyết rồi."

"Cảm ơn, cảm ơn!" Cô gái nắm chặt tay Hứa Khai, lắc mạnh một cái, sau đó xách túi nhỏ, mang theo những giọt nước mắt hạnh phúc rời đi, hiển nhiên là phải báo ngay tin tức tốt trời giáng này cho một người bạn thân.

"Cô còn chưa trả thù lao đâu!" Hứa Khai nhìn cánh cửa không một bóng người thở dài: "Khôn ngoan thật đó, đúng là vậy rồi!"

Nhạc Nguyệt thò đầu ra: "Vừa rồi bên ngoài có người sao?"

"Không có, tôi đang lẩm bẩm một mình thôi." Hứa Khai một lần nữa cầm lấy cây lau nhà.

"À!" Nhạc Nguyệt lại rụt đầu vào.

"Sếp của các cậu đâu!" Bình Tỷ xuất hiện, đừng xem thường người này. Cô ấy sở hữu 30% cổ phần của văn phòng này đó.

"Ừm..." Nợ nần đã đến, Hứa Khai trả lời: "Nhạc tổng ra ngoài rồi ạ."

"Ừm!" Bình Tỷ đưa cho Hứa Khai một tờ giấy: "Lát nữa đưa cho cô ấy."

"Vâng!" Hứa Khai nhận lấy tờ giấy.

"Đi đây!"

"Uống chén nước đã chứ...!" Hứa Khai thuận tay mở ra vừa nhìn, kinh ngạc. Đây là tờ biên lai ghi rõ đã nhận tiền thuê nhà quá hạn hơn nửa năm của công ty điều tra Ánh Trăng, còn nộp trước tiền thuê nhà một năm.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free