(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 42: Vu Oan Giá Họa
Thánh Tài Quan dẫn đầu nhảy vào cạm bẫy, hắn giận tím mặt (lần thứ tư), nhưng lần này không phải trách Hứa Khai, mà là tự trách chính mình. Ngươi nói xem, nếu ng��ời khác đuổi theo thì đã đau đầu rồi, một Thánh Tài Quan như mình vội vã truy đuổi thì được gì? Thế nhưng, Hứa Khai quay đầu lại kinh hãi phát hiện, Nhị Chuyển đúng là Nhị Chuyển, da dày thịt béo đến mức không thể hạ gục đối phương trong nháy mắt. Hứa Khai lại dứt khoát gạt bỏ ý nghĩ đó. Nếu vật phẩm đã vào tay, tự sát là xong chuyện, nhưng hắn không thể không kiêng dè Dạ Nguyệt Chi Tuyết. Dạ Nguyệt Chi Tuyết chạy không nhanh thì Hứa Khai còn có thể hiểu được, nhưng tự sát mà cũng không nhanh thì không ổn chút nào. Vì vậy, Hứa Khai sáng sớm đã bảo Dạ Nguyệt Chi Tuyết rời đi trước, còn mình thì chầm chậm kéo chân bọn truy binh.
Ba người không dám tiến lên nữa, thật khó chịu... Không nhảy thì chắc chắn không ổn, ai mà biết phía trước là cái gì. Mà nếu nhảy thì càng không hay, bị người ta chế giễu là chuyện nhỏ, nhưng lại làm chậm trễ thời gian. Thấy Hứa Khai chỉ còn tiếng bước chân, Thánh Tài Quan lại một lần nữa phẫn nộ quát lên: "Có gan thì để lại danh tính!"
"Chạy nhanh!" Tiếng Hứa Khai vọng lại từ xa.
"Tốt, tốt, tốt, ngươi lỳ thật!" Thánh Tài Quan quát.
"Đương nhiên rồi!" Hứa Khai vẫn rất lễ phép và thành thật.
Truy đuổi thì không được nữa rồi, hơn nữa vội vàng đuổi theo cũng chẳng có ý nghĩa gì lớn. Mặc dù lệnh bài không thể khóa lại, thế nhưng đối phương vẫn chưa có tên vàng, tỷ lệ bạo đồ gì đó rất thấp. Hơn nữa ở đây có rất nhiều đường nhỏ. Thánh Tài Quan đang chuẩn bị bàn bạc với hai huynh đệ. Diệp Hàng bỗng quay đầu trở lại, vẫy tay gọi: "Này!"
"Giết hắn!" Cuối cùng cũng tìm được mục tiêu để trút giận.
Đáng tiếc thay, Diệp Hàng có khả năng miễn nhiễm tương đối với đòn tấn công tầm xa, quan trọng nhất là hắn có một kỹ năng bỏ chạy. Chiến sĩ trong các chức nghiệp cơ bản đều được trang bị kỹ năng bỏ chạy. Nhưng Cung Tiễn Thủ và Pháp Sư, các chức nghiệp tấn công tầm xa như vậy thì tuyệt đối không được phép có. Cứ thế, Diệp Hàng hứng chịu búa và mũi tên, một đường "la hét" gọi, dùng tọa độ Hứa Khai gửi mà xuống núi.
***
"Lệnh bài đâu?" Diệp Hàng vừa gặp hai người đang ở sau gốc đại thụ đã đi thẳng vào vấn đề.
Dạ Nguyệt Chi Tuyết không nói một lời liền giao dịch qua. Hứa Khai nắm lấy tay Diệp Hàng, chân thành nói: "Chơi thì chơi, nếu ngươi muốn bán một khối mười vạn tệ ra ngoài, đó chính là tội lừa gạt thật sự đấy."
Dạ Nguyệt Chi Tuyết khó hiểu: "Cái gì mà mười vạn một khối? Cách nói đúng phải là một khối mười vạn mới phải chứ."
"Bước nhỏ, ngươi không có bản lĩnh này sao?" Diệp Hàng đắc ý nhìn Hứa Khai hỏi: "Ngươi có cách nào bán tấm lệnh bài này ba, bốn lần không?"
"Ta rất nghiêm túc."
"...!" Diệp Hàng suy tính mấy giây rồi gật đầu: "Được, vậy cứ bán vàng." Nhưng phải dùng cách nào đây? Là phương pháp đấu giá có đặt cọc, hay là phương pháp lừa đảo lợi dụng tuần hoàn? Nhưng mà... Hứa Khai nhắc nhở phương pháp bán lệnh bài giả cũng không tệ. Một khối thật, mười khối giả. Giao dịch cùng một lúc. Nhưng dù sao đây là thế giới mạng, người ta sẽ yêu cầu giao dịch trực tiếp, chứ không ngu ngốc mà chơi bưu kiện với mình. Trong trò chơi, thao tác này có độ khó quá lớn.
Mắt Diệp Hàng xoay chuyển không ngừng, chợt một tia linh quang lóe lên. Hoàn toàn có thể tiến hành quảng bá nha. Đương nhiên không phải quảng bá lệnh bài bang hội, cái này dù có quảng bá cũng không có nhiều không gian tăng giá trị bạc. Mình còn bao nhiêu thời gian có thể quảng bá đây? Dựa theo tình hình hiện tại mà xem, tối đa là ba ngày. Sau ba ngày, số người Nhị Chuyển sẽ tăng lên rất nhiều, mặc dù Boss khó tìm, tìm được rồi cũng khó để quét. Thế nhưng giá cả lệnh bài nhất định sẽ giảm mạnh. Hai ngày thời gian... Cái này cần phải có chút đầu tư. Tốt nhất là một ngày sẽ làm xong việc.
Diệp Hàng tuyên bố: "Ngày kia chia hoa hồng, tôi đi trước." Nói xong, hắn xông thẳng vào bầy quái vật, bị đám Tử Linh Tri Chu vây đánh mà chết.
Dạ Nguyệt Chi Tuyết nhìn Hứa Khai, Hứa Khai hiểu rõ ý nghĩa trong ánh mắt nàng, giận dữ nói: "Ta cũng không biết hắn định làm thế nào, nhưng ta biết chắc chắn sẽ có người mắc lừa." Nói thật, Hứa Khai vẫn có chút hiểu biết về việc lừa gạt, thế nhưng hắn cũng không nghĩ ra phương pháp lừa gạt hiệu quả trong Game Online, dù sao không phải ai cũng ngu ngốc như mèo con mà thích giao dịch qua đường bưu điện (hệ thống tin nhắn). Về mặt chiến lược thì phải coi thường kẻ địch...
Đừng tưởng rằng hai người có chút xích mích nhỏ, trên thực tế cả hai đều đang chơi một trò cờ từng bước kinh tâm dưới vẻ ngoài bình thường. Đương nhiên, về mặt này thì mọi người đều là người có văn hóa, không tồn tại chuyện thiếu thốn như thiếu cánh tay hay gì đó. Nhưng không thể nói chắc là phải vững vàng ngồi chờ đợi. Diệp Hàng cũng không phải thiện nam tín nữ, đạt được điều Hứa Khai muốn đã là một thắng lợi. Nếu có thể khiến tên kia phải vào ngục, vậy coi như là phần thưởng thêm. Giống như Ngô và Thục thời Tam Quốc, bề ngoài thì mọi người đều phẫn nộ như nhau, thế nhưng nếu có thể khiến đối phương mất chút tiền lẻ hoặc gây tai họa cho đối phương, thì cũng phải ra tay. Một người như Quan Vũ cũng không hề có được những điều đó.
Nếu không người ta sẽ không nói, Thiểm Điện Miêu một khi can thiệp, đối phó Hứa Khai thì có ba phần nắm chắc. FBI thuộc Ngụy Quốc...
***
"Đi luyện cấp đi!" Hứa Khai nói với Dạ Nguyệt Chi Tuyết: "Ngươi đừng bận tâm vì hắn. Việc hắn làm hỏng thì hắn sẽ tự chịu trách nhiệm."
"Ta lo lắng là hắn không thể làm hỏng!" Dạ Nguyệt Chi Tuyết đáp lại một câu. Cùng lắm thì hắn chỉ là một tên lừa đảo, mọi người sẽ không quá để ý đến hắn. Loại chuyện này qua nửa năm, một năm thì mọi người sẽ lãng quên. Bất kể là Tần Cối giết Nhạc Phi để tiếng xấu muôn đời, hay Hán Vũ Đế trục xuất Hung Nô lưu danh sử sách. Mấu chốt là việc cần làm đã thành công rồi, mọi người mới có thể bận tâm hơn một chút. Ngươi có thể sẽ quên kẻ muốn trộm đồ của ngươi, nhưng rất khó quên kẻ đã trộm đồ của ngươi.
"Nếu ngươi nghĩ như vậy, thì ngươi quả thực nên lo lắng." Hứa Khai cười khổ: "Tám chín phần mười là không làm hỏng được đâu."
"Ừ, đi thôi!" Dạ Nguyệt Chi Tuyết gật đầu.
Hai người lập đội bắt đầu cày quái Tử Linh Tri Chu cấp 30, Dạ Nguyệt Chi Tuyết tự mình chịu đòn, mở đầu bằng một nhát chém. Hứa Khai đánh quái theo nhịp điệu của riêng mình. Hiệu suất không cao, thế nhưng Hứa Khai không hề bận tâm. Dù hắn đang chơi game một cách hời hợt, nhưng hiện tại hắn vẫn xếp vào hàng những người chơi có đẳng cấp trung thượng. Nghĩ mà xem, tan ca vào game, đi làm cũng phải vào game. Khoảng thời gian này thực sự có chút lãng phí cuộc đời.
Tuy nhiên hiệu suất cũng không tệ, Hứa Khai đoán chừng nếu cứ luyện như vậy cả một ngày thì mình có thể tiến hành nhiệm vụ Nhị Chuyển. Đúng lúc này, ba người chơi còn lại từ Hấp Huyết Quỷ động trên Vong Linh Sơn đi xuống. Thánh Tài Quan nhìn quanh hai bên rồi hỏi: "Bằng hữu, có thấy hai người đàn ông che mặt không?" Hứa Khai cầm pháp trượng đối mặt, thế nhưng hắn đã chịu đựng qua những bức tường đá và cạm bẫy, lại còn thay đổi trang phục, đang cùng Dạ Nguyệt Chi Tuyết luyện cấp. Người ta thật sự khó lòng liên hệ đôi tình nhân trẻ này với hai tên khốn kiếp vừa rồi.
"Chạy nhanh?" Hứa Khai hỏi ngược lại rồi nói: "Vừa rồi chỉ thấy một mình hắn."
"Hả? Ngươi quen Chạy nhanh sao?" Thánh Tài Quan nghi hoặc hỏi. Hắn không phải đồ ngốc, biết rõ Chạy nhanh sau khi làm chuyện xấu thì không thể nào dùng tên thật được.
"Chúng tôi đều biết." Hứa Khai nói: "Ở Tân Thủ thôn hắn đã cướp Boss, gây tai họa cho người chơi. Chúng tôi cùng làng với hắn mà ra. Đúng không, Tiểu Tuyết?"
"Ừm!" Câu này là lời nói thật.
Tiểu Tuyết? Thánh Tài Quan dù sao cũng là người từng trải, nhìn Dạ Nguyệt Chi Tuyết một cái liền nhận ra. Mặc dù không có lui tới gì nhiều, thế nhưng Dạ Nguyệt Chi Tuyết đã nói thế thì khẳng định là đúng rồi. Vốn dĩ còn tưởng người ta vu oan. Không ngờ người này vừa không sợ chết lại vừa không biết liêm sỉ. Hai chiến đội không có thù oán cũng không có qua lại, Thánh Tài Quan đối với Dạ Nguyệt Chi Tuyết vẫn giữ chút lễ độ, coi như đã hỏi thăm xong, rồi sau đó tiếp tục đi xuống tìm kiếm.
Dạ Nguyệt Chi Tuyết nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Ngươi..."
"Ừm, sáng sớm ta đã nghĩ đến lời lẽ dễ nói rồi." Hứa Khai thừa nhận: "Ta vào trò chơi cũng chỉ quen mỗi tên xấu xa đó, không thể phủ nhận là hắn còn rất xấu xa." Mọi quyền lợi dịch thuật đối với thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.