(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 539: Quỷ trong quỷ
Hứa Khai đang bưng bát cháo chuẩn bị đi lên thang máy, Trư Trư Hiệp hùng hổ xuất hiện rồi tiến đến nói: "Đi!"
"Bát cháo của Diệp Hàng."
"Cứ để hắn ăn đồ chó!" Trư Trư Hiệp giật lấy bát cháo từ tay Hứa Khai, cả bát cháo lẫn cái chậu cùng ném vào thùng rác.
"Tình huống thế nào?" Hứa Khai kinh ngạc, tính tình Trư Trư Hiệp gần đây rất hiền mà.
Trư Trư Hiệp đột nhiên uất ức nhìn Hứa Khai: "Tay đau nhức."
"À!" Hứa Khai cầm lấy tay trái Trư Trư Hiệp, mu bàn tay trái hơi sưng tấy. Hứa Khai kinh ngạc: "Diệp Hàng đánh em?"
"Không phải, ta đánh hắn."
"Đánh một Diệp Hàng mà tự đánh mình thành ra thế này sao?" Hứa Khai xoa đầu một đứa trẻ rồi khen ngợi: "Bé con đáng yêu quá." Sau đó tiện tay lấy vật trên trán đứa trẻ, nắm lấy rồi thoa lên mu bàn tay Trư Trư Hiệp: "Băng dán nè!"
"Vô sỉ!" Trư Trư Hiệp cười mắng một tiếng, lấy miếng băng dán, dán trả lại cho đứa trẻ đang ngơ ngác. Sau đó kéo Hứa Khai đi: "Mau đi thôi, không sợ người ta cười sao."
...
"À, thì ra là có chuyện như vậy. Diệp Hàng đã coi Nhạc Nguyệt như kỹ nữ." Hứa Khai lúc này mới chợt hiểu ra, vì sao Nhạc Nguyệt, một người có tri thức hiểu lễ nghĩa, lại tặng Diệp Hàng một cú đấm rồi b��� sung thêm một cước suýt đoạt mạng. Ngược lại mà xem, Nhạc Nguyệt dường như vẫn còn chút mong đợi nào đó với Diệp Hàng. Nếu không thì sẽ không xuất hiện trạng thái như vậy.
Trư Trư Hiệp hỏi: "Bây giờ phải làm sao?"
Hứa Khai lắc đầu, cùng Trư Trư Hiệp ngồi trên ghế đá cạnh đài phun nước ở khu điều trị nội trú rồi nói: "Loại chuyện tình cảm này, ta không có cách nào can thiệp. Ta cũng như không muốn đối đầu với tình yêu cuồng nhiệt hay tình đầu, bởi vì có quá nhiều yếu tố không thể đoán trước. Tuy nhiên có một điều khẳng định, Diệp Hàng trong chuyện này vẫn có phong độ, sẽ không chạy trốn mà không để lại lời nhắn nhủ gì."
Diệp Hàng chỉ thắc mắc vì sao Nhạc Nguyệt ra chân nặng như vậy, chứ không hề trách tội việc Nhạc Nguyệt ra chân nặng như vậy. Hai điều này có sự khác biệt. Trư Trư Hiệp cũng hiểu ý Hứa Khai. Trư Trư Hiệp hỏi: "Vậy chúng ta nên làm gì?"
"Dù sao ta cũng không tham gia." Hứa Khai nói: "Xem náo nhiệt thì được."
Trư Trư Hiệp đột nhiên hỏi: "Nếu như ngươi trong tình trạng say rượu mà đánh nhau v���i Nhạc Nguyệt, ngươi sẽ thế nào?"
"Không thể nào." Hứa Khai nói: "Đầu tiên là ta không uống say, tiếp theo cho dù ta có uống rượu, ta chỉ muốn ngủ thôi."
"Ta nói nếu như!"
"Nếu như..." Hứa Khai suy nghĩ kỹ một hồi rồi lắc đầu: "Cái này không phù hợp với nguyên tắc làm việc của ta. Ta chưa bao giờ dự đoán những chuyện ít khả năng xảy ra. Ví dụ như người ngoài hành tinh xâm lăng. Ví dụ như tận thế, những điều này cũng không nằm trong phạm vi tính toán của ta khi làm việc."
Nhưng ngươi đã tính toán qua hậu quả khi đánh nhau với ta rồi. Trư Trư Hiệp không nói ra câu này. Lúc này điện thoại reo, là điện thoại của Diệp Hàng. Trư Trư Hiệp mỉm cười với Hứa Khai. Sau đó rất lạnh lùng nghe máy: "Này!"
Diệp Hàng nói: "Heo heo, ta vừa xem tin tức, hình như tập đoàn Đại Giang đang lan truyền đủ loại tin đồn. Giá cổ phiếu đã ngừng giao dịch."
Trư Trư Hiệp ngẩn người, sau đó đáp: "Hả?"
"Ta muốn nhờ ngươi giúp ta tìm số điện thoại của các thành viên hội đồng quản trị tập đoàn Lý thị, số điện thoại của người nắm giữ cổ phần kiểm soát hoặc người phụ trách của tất cả công ty con thuộc tập đoàn Lý thị. Cùng với một số thỏa thuận liên quan."
Điều này thật đúng là tìm đúng người, Hải Nhận là một nhà kinh tế học địa phương. Có mối quan hệ mật thiết với tập đoàn Đại Giang ở địa phương. Tập đoàn gia tộc Lý thị cũng là một tham số quan trọng mà Hải Nhận ghi chép và phân tích số liệu về các tập đoàn gia tộc tại Hồng Kông. Những thông tin này đều được ghi chép trong tài liệu của Hải Nhận. Hơn nữa, những tài liệu này lại nằm ngay trong biệt thự. Trong đó bao gồm các thỏa thuận đối với những công ty con trực thuộc doanh nghiệp gia tộc Lý thị, v.v... Hải Nhận có máy tính nhưng không thích dùng lắm, những thứ này đều là tài liệu giấy. Tuy những thông tin này có thể tìm thấy trên mạng internet, nhưng rất khó thu thập được một cách toàn diện như vậy.
Trư Trư Hiệp hỏi: "Ngươi muốn cái này làm gì?"
Diệp Hàng nói: "Ngươi giúp ta tìm tài liệu, hơn nữa nếu ngươi đồng ý giữ bí mật với bất kỳ ai, kể cả Hứa Khai, thì ta không chỉ trả lời ngươi mà còn nói cho ngươi biết một bí mật."
"Thành giao!"
"Khoan đã!" Hứa Khai cầm lấy điện thoại: "Diệp Hàng. Ta không biết ngươi muốn làm gì. Nhưng đừng kéo Trư Trư Hiệp vào chuyện này."
Diệp Hàng nói: "Đây là việc riêng, việc riêng nhờ bạn bè giúp đỡ chẳng lẽ không được sao?"
"..." Hứa Khai không nói gì nữa, đưa điện thoại cho Trư Trư Hiệp. Trư Trư Hiệp nói với Diệp Hàng: "Gặp lại." Sau đó cúp điện thoại. Trư Trư Hiệp thận trọng hỏi Hứa Khai: "Ngươi dường như biết rõ điều gì đó."
"Heo heo. Em rất xinh đẹp. Hơn nữa có tu dưỡng nghệ thuật đáng kể. Cha cũng rất xuất sắc. Khó có được là em có thể kết bạn thân với Nhạc Nguyệt, một cô gái bình thường. Em là một cô gái tốt. Cho nên ta không muốn em liên lụy quá sâu vào chuyện này." Hứa Khai nói: "Quan trọng nhất là ta không muốn em biết ta xấu xa đến mức nào."
"Vốn dĩ ngươi đã rất xấu xa rồi mà." Trư Trư Hiệp cười nói: "Nhưng ta rất vui khi ngươi khen ngợi ta. Nói lại lần nữa nghe xem nào."
"..." Hứa Khai cười khổ, cái 'xấu' này không phải cái 'xấu' kia. Hứa Khai không muốn giải thích nữa. Mỉm cười nói: "Ta nói em rất đẹp, ở bên cạnh em, ta rất vui."
"Nói tiếp một lần, đừng lặp lại nữa."
"Mặc dù em có thân hình của Dương Quý Phi, nhưng ta vẫn thấy em rất đẹp."
"Đồ đàn ông chết tiệt!" Trư Trư Hiệp đột nhiên hỏi một câu: "Ngươi... được rồi."
"Nói đi mà!"
"Người như ngươi, khi làm chuyện tình cảm lại lý trí đến thế, dường như cũng khá... lòng lang dạ sói." Trư Trư Hiệp cắn môi dưới, nhìn Hứa Khai: "Ta vẫn luôn nghĩ, ta cùng mẹ ta di cư Châu Âu, ngươi cũng vừa mới di cư Châu ��u, có lẽ chúng ta vẫn còn tương lai. Nhưng sau này ngẫm lại, người như ngươi nhìn nhận tình cảm quá hời hợt, đặc biệt là tình yêu. Diệp Hàng nói ngươi ở Mỹ mà lại không hề có ghi chép về việc yêu đương. Còn nói ngươi từng có cô gái khiến mình động lòng, nhưng lại vì chuyên môn của mình mà lựa chọn từ bỏ. Ta muốn biết, một khi ta rời đi, ngươi sẽ mất bao lâu để quên ta?"
Những lời này chạm đúng vào chỗ yếu của Hứa Khai, khiến hắn không khỏi sững sờ. Đối tượng khiến Hứa Khai động lòng là con gái của một thương nhân Hoa kiều giàu có. Lúc ấy cô gái này nhận được thư đe dọa. Công ty của Hứa Khai ra tay điều tra, phát hiện lá thư đe dọa cũng không phải là vô căn cứ. Trong hơn một tháng ở bên cạnh bảo vệ, hai người đã nảy sinh tình cảm nhất định. Nhưng lúc ấy Hứa Khai cho rằng việc nảy sinh tình cảm với người trong cuộc là không chuyên nghiệp, hơn nữa cha cô gái nói, nếu Hứa Khai có ý gì, thì cần phải chuyển hướng sang làm kinh doanh. Cuối cùng, một đoạn tình cảm lưu luyến còn chưa kịp chớm nở đã kết thúc.
Còn có Tâm Ng���, trong hồi ức của Hứa Khai, chưa đầy nửa năm hắn đã gần như quên mất Tâm Ngữ. Bởi vì hắn nhất định phải ở lại Mỹ, phấn đấu vì lý tưởng này. Hắn đã thành công, kết quả là quên lãng Tâm Ngữ. Có khi nửa năm, một năm mới nhớ đến vài giây như vậy.
Làm được quỷ trong quỷ, mới là kẻ thượng nhân.
Đến Châu Âu về sau, bản thân phải làm quen với nghiệp vụ của một tập đoàn, muốn triển khai công việc, muốn chiêu mộ cấp dưới, muốn điều tra đối tượng, muốn nghiên cứu pháp luật. Hoàn cảnh mới, thử thách mới. Hứa Khai dự tính bản thân cần toàn tâm toàn ý đầu tư vào công việc ít nhất nửa năm mới có thể tĩnh tâm lại, nhưng lại phải bỏ thêm thời gian để học ngôn ngữ địa phương. Hứa Khai biết mình chưa bao giờ là thiên tài như Diệp Hàng, chỉ có chăm chỉ mới có thể bù đắp những thiếu sót bẩm sinh. Diệp Hàng có những mối tình phức tạp, kết hôn hai lần, tận hưởng cuộc sống. Còn bản thân mình thì vẫn làm việc, làm việc, làm việc... Đại não 24 tiếng đồng hồ tiếp nhận tin tức từ bên ngoài và tiêu hóa chúng, Hứa Khai ph��i đi trước một bước so với đối thủ, thong dong bố trí. Nhưng dù là khâu nào cũng đều cần tiêu hao rất nhiều tinh lực.
Trư Trư Hiệp cười nói: "Nhớ kỹ, lần sau nếu có cô gái nào nói với ngươi như vậy, ngươi phải nhanh chóng phản ứng. Mỗi một giây trôi qua, đối phương sẽ thêm một phần đau lòng. May mà ta cũng không quá thích ngươi. Ta đi lấy ít tài liệu cho Diệp Hàng, có cần lái xe đưa ngươi không."
"Không cần, ta gọi xe là được."
"Ừm!" Trư Trư Hiệp đứng dậy, liếc nhìn Hứa Khai rồi rời đi.
Lòng lang dạ sói, thành ngữ này dùng thật đúng chỗ. Hứa Khai đứng dậy vươn hai tay, mình vẫn còn việc phải làm. Trở về nhà, vào trò chơi. Tin nhắn từ nữ trợ lý: "Diệp Hàng sẽ dốc toàn lực tham gia vào cuộc tranh chấp quyền cổ phần giữa gia tộc Lý thị và tập đoàn Đại Giang."
Nữ trợ lý hỏi: "Ngài muốn tôi làm gì?"
Hứa Khai trả lời: "Lên một kế hoạch nhỏ, khiến Trương Đông nghi ngờ Diệp Hàng là con trai mình."
Nữ trợ lý đáp: "Đã rõ!"
Kết thúc cuộc trò chuyện, Hứa Khai tiêu diệt mấy đợt động vật vong linh. Thấy trong bang hội yên ắng, chỉ có mỗi Chuyên Ly đang online. Chuyên Ly... Tâm trạng Hứa Khai rất phức tạp. Thật lòng mà nói, hắn thích cảm giác khi ở trên giường cùng Chuyên Ly. Không bị gò bó, vóc dáng đẹp, đôi chân thon dài săn chắc. Hắn lại nghĩ đến Trư Trư Hiệp, Trư Trư Hiệp chắc chắn sẽ bị động, khẩn trương, bất an, mong đợi...
Lời nói của Chuyên Ly đã cắt ngang dòng suy nghĩ riêng tư của Hứa Khai: "Hai ngày nay sao vậy? Cũng không online à?"
"Gần đây công ty nhận khá nhiều ủy thác, qua bốn năm ngày nữa mọi thứ sẽ trở lại bình thường." Hứa Khai hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?"
"Tổ ám sát của Huynh Đệ Hội." Chuyên Ly nói: "Ta nhận nhiệm vụ ám sát Thiên Lang, Loạn Thế Nhân, Sợi." Hiện tại mấy bang hội lớn đang máu chảy thành sông. Ngoài bọn họ ra, các bang hội đồng minh của họ cũng đang rất nóng nảy.
"Ừm!" Hứa Khai có thể đoán trước được, đảo Vô Danh của Đại lục Vong linh, nơi Tử Vong bang hội đang kinh doanh, mấy ngày nay sẽ không yên ổn. Có khá nhiều bang hội của Đại lục Vong linh có quan hệ tốt với Tử Vong bang hội. Thiên Lang có sức hiệu triệu rất cao ở khu thú nhân. Thương Vân, nhờ lần diễn thuyết kêu gọi nhân loại bảo vệ đất đai, lại là bang hội top 10 duy nhất của Đại lục Nhân loại, nên rất được lòng người chơi nhân loại. Điều khác biệt là, Tử Vong Thiên Lang lấy địa vị bang hội khu vực làm sức hiệu triệu. Còn Thần Thánh thì dùng chủng tộc làm sức hiệu triệu.
Còn về phần Thanh Long thì không được như vậy. Vốn dĩ kế hoạch Nâng Nguyệt của Thiển Lạc Thánh Điện ba sao căn bản không liên quan gì đến các bang hội khác. Sau này Thánh Điện giải thể. Mọi người tản mát vào vùng núi xa xôi của Thanh Long, sức ảnh hưởng có hạn. Hơn nữa xét về điểm tích lũy bang hội, trước mắt đang là thế chân vạc Tam Quốc. Thanh Long nhiều nhất cũng chỉ là một thế lực như Giao Chỉ, Mạnh Hoạch.
Chuyên Ly nói cho Hứa Khai biết, sáng nay tám giờ, thời điểm người chơi online ít nhất. Một đám hơn trăm người bịt mặt tấn công cứ điểm Tử Vong. Nhưng không ngờ Tử Vong bang hội đã sớm nhận được tin tức, mai phục 30 tên tinh nhuệ ngay trong cứ điểm Tử Vong. Vừa có cảnh báo, những người này lập tức online toàn bộ. Phối hợp với thiết kế phòng ngự của bang hội, trọng thương kẻ địch. Trăm người bịt mặt kia mất 5% kinh nghiệm.
Quả thực, trực tiếp phá hủy cơ sở vật chất của Tử Vong là một biện pháp tốt, nhưng Hồn Phách làm sao lại bất cẩn như vậy chứ, cơ sở phòng ngự sẽ được tăng cường theo. Chỉ nửa tháng nữa là hắn muốn đạt được sự thống trị. Không thể nào bất cẩn đến mức đó.
Hứa Khai vừa trò chuyện với Chuyên Ly vừa tiêu diệt vong linh, đột nhiên hệ thống truyền đến tiếng nhắc nhở.
"Oa, bảo kiếm đã hút đầy máu rồi." Sau khi Hứa Khai tiêu diệt một con cốt long, hệ thống nhắc nhở: Bảo kiếm đã hút đầy long huyết. Thanh bảo kiếm này là nhiệm vụ khởi động của ác ma, tiêu diệt mười lăm con Long tộc là có thể hoàn thành nhiệm vụ.
Toàn bộ chương truyện này chỉ được phép đọc tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.