(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 608: Thứ sáu trăm lẻ tám bày ra Trai Làng
Cây quyền trượng giờ đây trở nên vô cùng "nóng bỏng", khi Long Vương đã tạm thời san bằng toàn bộ các công hội trên Tinh Linh Đại Lục. Chẳng ai hay biết tình trạng này sẽ kéo dài bao lâu. Càng không rõ sau khi căn cứ bị phá hủy, liệu quyền trượng sẽ bị cướp lại để trả thù, hay sẽ có những toan tính nào khác. Thiên Lang và Thần Thánh, hai gia tộc đang lo lắng tột độ về việc nắm giữ quyền trượng, thậm chí còn nảy ra ý định mua thêm mũ bảo hiểm, để người giữ quyền trượng sau khi có được nó sẽ duy trì trạng thái thoát game vĩnh viễn, cho đến khi Long Vương bị tiêu diệt. Còn về Thiển Lạc, cô đang có quyền trượng và Công Hội Man Hoang Thánh Điện là một điểm trung chuyển tiềm năng. Hơn nữa, Thiển Lạc sớm đã có ý định di chuyển quyền trượng, dù sao thì Thanh Long vẫn có thể sở hữu một cây Phá Pháp Trượng khác. Song, cũng chính vì có một điểm trung chuyển này mà rất nhiều kẻ mang ý đồ bất chính đã theo dõi sát sao "cuộc giao dịch" này.
Nên tập hợp toàn bộ lực lượng để hộ tống, hay tổ chức một nhóm người đáng tin cậy bí mật hộ tống đây? Thiển Lạc không ngừng do dự, gánh vác trách nhiệm lớn lao. Đừng thấy Công Hội Tử Vong hiện tại có vẻ hiền lành, ngoan ngoãn, nhưng chắc chắn chúng sẽ dốc toàn bộ sức lực để đánh cược một phen. Bởi vì đây là cơ hội duy nhất để chúng có thể đoạt lại quyền trượng. Thiển Lạc đã nhận được tin tức rằng Hồn Phách của Tử Vong đã dùng một khoản tiền lớn để mua chuộc một thành viên chủ chốt của mình, nhưng người đó là ai thì Thiển Lạc vẫn không dám xác định.
Hiện tại, những người cô có thể tin tưởng được lại là các thành viên của Kỵ Sĩ Đoàn Ánh Trăng, còn phụ nữ thì Thiển Lạc không thể tin được. Dù cho họ không tiết lộ tin tức, nhưng rất dễ bị người khác dò hỏi moi móc lời lẽ. Bởi vậy, những người Thiển Lạc hoàn toàn có thể tín nhiệm lúc này chỉ có Hứa Khai, Diệp Hàng, Dạ Nguyệt Chi Tuyết, Cửu Không và chính cô. Ngay cả Loạn Thế Nhân, Thiển Lạc cũng không thể tin tưởng.
Quyền trượng không thể truyền tống, vậy làm sao để vận chuyển nó đến Man Hoang chi địa? Sự việc quyền trượng của gia tộc Dạ Nguyệt từng bị đánh cắp đã làm rõ khả năng di chuyển quyền trượng giữa Man Hoang và săn ma (đại lục). Như đã đề cập ở các chương trước, Man Hoang Đại Lục và Săn Ma Đại Lục được nối liền với nhau, điểm kết nối chính là Mông Đặc La Đại Lục, hay còn gọi là Ải Nhân Đại Lục. Điểm nối này đã bị các anh hùng phong ấn. Và địa điểm này cũng là nơi duy nhất người chơi có thể tiến vào Man Hoang mà không cần thông qua Truyền Tống Trận. Bằng cách nộp một khoản tiền khổng lồ, phong ấn có thể tạm thời được mở ra để đến Man Hoang Đại Lục. Đây cũng là lộ trình vận chuyển duy nhất dành cho quyền trượng. Cây quyền trượng loài người mà Hứa Khai đã tặng cho Dạ Nguyệt Chi Tuyết năm đó cũng được vận chuyển qua con đường này.
Điểm này tương đối gần với công hội của gia tộc Dạ Nguyệt, nhưng lại khá xa so với Công Hội Thánh Điện. Thiển Lạc ước tính rằng, từ Ác Ma Đại Lục đến Ải Nhân Đại Lục, trước tiên phải đi đường thủy, sau đó đi đường bộ, mất khoảng mười bốn giờ. Từ điểm kết nối đó đến Công Hội Thánh Điện, nếu bỏ qua việc gặp quái vật, cũng cần thêm mười bốn giờ nữa. Có thể nói, đây là một công trình vĩ đại. Đương nhiên, người chơi có thể thay phiên lên xuống trực tuyến, và quyền trượng cũng có thể giao dịch cho người khác để tiếp tục hành trình.
Lợi ích duy nhất khi vận chuyển quyền trượng là người giữ nó có thể lập tức thoát game nếu không ở trạng thái chiến đấu, để đội hộ vệ có thể càn quét lực lượng chặn đường. Tuy nhiên, điều này cũng dễ dàng làm lộ tẩy người nắm giữ quyền trượng. Món quyền trượng này cứ nửa giờ mới có thể giao dịch một lần, trừ phi người cầm bị giết và đánh rơi. Điều Thiển Lạc lo lắng nhất chính là nội ứng chủ chốt kia, một khi hắn bán đứng tin tức, người nắm giữ sẽ lập tức bị đưa vào trạng thái chiến đấu, và quân địch sẽ bao vây, lúc đó sẽ rất phiền phức. Hơn hai trăm người của Thanh Long, chắc chắn có nội tuyến của Thiên Lang, Thần Thánh và Tử Vong.
Thiển Lạc tìm đến Hứa Khai: "Bộ Hành Khách, lộ tuyến này là bất khả kháng, từ Ác Ma đến Ải Nhân, từ Ải Nhân đến Thánh Điện. Chỉ có một con đường duy nhất. Anh có ý kiến gì không?"
Hồi lâu sau, Hứa Khai đáp lời Thiển Lạc: "Hãy chia thành hai đến bốn đội đi. Ngươi, Cửu Không, Dạ Nguyệt Chi Tuyết, ta cùng Liệp Miêu sẽ là nòng cốt, mỗi người dẫn dắt một tổ. Mỗi tổ ba mươi người. Khoảng cách xuất phát giữa các tổ là nửa giờ lộ trình."
Thiển Lạc hỏi: "Vậy ta sẽ đặt quyền trượng vào đội nào?"
Hứa Khai cười đáp: "Đó chính là cái lợi khi chia thành nhiều đội. Ngươi không cần nói cho ta biết quyền trượng ở đội nào, ngươi chỉ cần giao nó cho một người. Còn nó thuộc về đội nào, cứ để bọn chúng tự mà đoán. Đồng thời, hãy tập hợp số nhân viên còn lại. Một khi có đội nào cướp đoạt quyền trượng, lập tức truyền tống đến vây quét. Hơn một trăm cao thủ đủ để khiến chúng phải "uống một bình" (nếm mùi đau khổ). Ta nghĩ, bất kể tập đoàn nào có thể bí mật tập hợp hơn trăm người để cướp đoạt thì cũng đã rất giỏi rồi. Một khi một đội bị tấn công, bốn đội sẽ hợp lực, sau đó giao dịch quyền trượng cho ai đó hoặc không giao dịch, rồi tiếp tục chia thành bốn đội tiến lên."
Thiển Lạc rất hài lòng với câu trả lời của Hứa Khai. Muốn đối phó với một đội ba mươi người, ít nhất phải cần năm mươi, thậm chí sáu mươi người. Vì vậy, khả năng cả bốn đội đều bị tấn công là không cao, thậm chí khả năng hai đội cùng lúc bị tấn công cũng rất nhỏ. Đối phương chắc chắn sẽ tập trung toàn bộ lực lượng để mai phục và tấn công một đội duy nhất. Lợi ích lớn nhất khi chia thành bốn đội chính là đối phương hoàn toàn không thể đoán được quyền trượng đang ở trên người ai. Theo lẽ thường tình, đương nhiên sẽ đặt ở trên người mình; theo thực lực mà nói, đương nhiên sẽ đặt ở trên người Hứa Khai. Còn theo binh pháp, đặt ở trên người một thành viên của một đội không hoàn toàn đáng tin cậy lại là tốt nhất. Nếu phân tích kỹ lưỡng tất cả những điều này, sẽ nhận ra rằng việc đặt quyền trượng vào đội của Dạ Nguyệt Chi Tuyết và Cửu Không – một đội có vẻ "ôn hòa" – lại ít bị chú ý nhất. Hai người biết rõ sẽ có tính bảo mật mạnh hơn là ba người biết rõ, bởi vậy ý của Hứa Khai là tốt nhất ngay cả bản thân Hứa Khai cũng không nên biết. Chỉ có Thiển Lạc và người vận chuyển quyền trượng mới biết. Hoặc cũng có thể Thiển Lạc chính là người vận chuyển.
Tám giờ tối, đội hộ tống quyền trượng của Thanh Long bắt đầu xuất phát. Tin tức này không hề bị giấu diếm, bởi vì hành động quá lớn. Người chơi bình thường chỉ xem náo nhiệt, nếu không phải cao thủ hàng đầu thì dù có trăm lần đi qua cũng chẳng dám động đến đội hộ tống. "Người chơi Thanh Long không cần động thủ", đó là định nghĩa mà Quyển Trục Vương đã đưa ra sau khi Thanh Long quật khởi trở lại.
Huống hồ, mỗi tổ đều có cao thủ trấn giữ. Tổ Một do Thiển Lạc dẫn đầu, với các cao thủ Đại Đậu Hủ, Cầm Thú, Nhạc Nguyệt. Tổ Hai do Hứa Khai và Diệp Hàng dẫn đầu, hai người này vốn đã là những "ông trùm", cộng thêm Loạn Thế Nhân và Súng Đạn Phi Pháp, đây là tổ hộ tống mạnh nhất. Tổ Ba do Dạ Nguyệt Chi Tuyết dẫn đầu, có các cao thủ Trư Trư Hiệp, Thiên Tế Hành Tinh. Tổ Bốn là bình thường nhất, do Cửu Không dẫn đầu, chỉ có mỗi Chuyên Ly là một cao thủ hàng đầu.
Quyền trượng đang ở chỗ ai đây? Hứa Khai biết rõ nó dù sao cũng không ở chỗ mình. Anh cũng không hỏi vấn đề này, Diệp Hàng cũng không. Ngược lại, Trư Trư Hiệp và Nhạc Nguyệt lại liên tục bàn tán trong công hội. Hứa Khai biết Thiển Lạc không có tâm tư tiểu nhân. Khi hai nữ nhân này bàn bạc, người trong công hội đã hiểu rằng quyền trượng tuyệt đối không nằm trong tay họ.
Căn cứ thông tin, Khăn Đỏ Hội của Nhiệt Huyết Cuồng Đồ đã hẹn với một công hội khác, tổng cộng khoảng 130 người, chuẩn bị cướp đoạt quyền trượng. Bọn họ hành động công khai, rất phù hợp với tác phong của Nhiệt Huyết Cuồng Đồ. Công hội Máy Móc Vương Triều có chín mươi người, cộng thêm một công hội cỡ trung khác, tổng cộng 120 người, đang bí mật nghiên cứu kế hoạch cướp đoạt quyền trượng. Tuy nhiên, trước mặt hàng trăm người chơi khác mà nói là bí mật, thì thật sự là quá đề cao bản thân. Hành động của chúng chẳng khác nào công khai cướp đoạt. Thiển Lạc cam đoan rằng chỉ cần hai nhóm người này có chút động tĩnh, cô ấy sẽ lập tức biết. Trong khi đó, Thần Thánh, Thiên Lang, Tử Vong đều rất trầm tĩnh, nhưng điểm chung là trong vòng một canh giờ đó, tất cả người chơi của họ đã rời khỏi công hội, đi về phía vô định. Ước chừng có khoảng 180 người chơi đã rời ba công hội này.
Truyền thông đã phỏng vấn, nhưng đáng tiếc là Thương Vân và Thiên Lang đã đóng mọi kênh tin tức. Khi cố gắng tìm gặp Thiên Lang tại các điểm luyện cấp ở Man Hoang, Thiên Lang chỉ trả lời: "Không biết," và từ chối đưa ra bất kỳ bình luận nào về sự việc. Còn Hồn Phách còn lại thì dứt khoát không trực tuyến.
Sợi nhìn Thần Tiễn hồi lâu rồi hỏi: "Lần này là làm gián điệp hay nội gián?"
Thần Tiễn đột nhiên cười nói: "Anh tôi bảo cứ để bọn họ xông tới. Tôi và Sợi ca đều cùng phe mà."
Sợi hỏi: "Nếu như anh trai ngươi yêu cầu ngươi cho bọn họ một cơ hội thì sao?"
Thần Tiễn lắc đầu: "Anh tôi sẽ không vô liêm sỉ như vậy. Đã nói ra thì sẽ không sợ tôi đến cướp. Hơn nữa, nếu tôi thật sự có thể đoạt được quyền trượng, anh ấy không những sẽ không tức giận, mà còn rất vui mừng."
"Nhà ngươi toàn là quái thai." Sợi im lặng, lôi ra tấm bản đồ rồi nói: "Đây chính là lộ tuyến của bọn họ. Mỗi ngày, họ sẽ hành quân từ tám giờ tối đến tám giờ sáng. Điểm thoát game đầu tiên sẽ là một thị trấn nhỏ của người Ải Nhân trên Săn Ma Đại Lục. Điểm thoát game đó không cần bận tâm, vì chẳng có cách nào. Bọn họ sẽ phái người đến canh gác. Cơ hội duy nhất của chúng ta là tìm ra tung tích quyền trượng, sau đó giáng một đòn chí mạng tại Man Hoang chi địa."
Vạn Tử nói: "Ta mãi vẫn không hiểu, vì sao Thanh Long lại không xuất động toàn bộ thành viên?"
"Xuất động toàn bộ à? Vậy thì chúng ta, Nhiệt Huyết Cuồng Đồ, và các phe khác sẽ liên thủ lại. Mà như vậy, Nhiệt Huyết Cuồng Đồ có năng lực tấn công một đội ngũ, sẽ không liên thủ với chúng ta nữa." Sợi nói: "Chia thành bốn đội đi, chiêu này vẫn rất cao minh. Nó khiến tất cả những kẻ nhòm ngó quyền trượng đều cảm thấy mình có thể đoạt được quyền trượng từ một đội nào đó. Hơn nữa, chúng ta cũng không thể liên hợp lại để tấn công một tổ người duy nhất."
Thần Tiễn nói: "Cá nhân tôi cho rằng Bộ Hành Ca là khả năng nhất, dù Bộ Hành Ca có bị trăm người vây quanh, cũng có khả năng đào thoát."
"Ngươi cũng quá đề cao hắn rồi đó?" Sợi nói: "Một khi bị Ma Pháp Gông Cùm Xiềng Xích và một mũi tên *Thiên La Địa Võng* của ngươi khóa lại, hắn ta chỉ là một cao thủ giỏi luồn lách thôi." Sợi nói: "Thật ra Bộ Hành Khách là khả năng cao nhất, vì đội của hắn có thực lực mạnh nhất. Nhưng ta cảm thấy khả năng cao hơn là quyền trượng sẽ được đặt trên người một cao thủ nào đó, chứ không phải Bộ Hành Khách. Nếu Bộ Hành Khách gặp nguy hiểm, hắn chắc chắn phải trở thành chủ lực tấn công. Cái tên này có tài nhất là có thể phá tan đội hình trăm người."
Thần Tiễn hỏi: "Vậy Sợi ca cho rằng sao?"
"Thần Thánh và Thiên Lang đã liên minh khoảng trăm người, chúng ta chỉ có tám mươi người. Những người này đều là những người đáng tin cậy." Sợi nói: "Nhiệt Huyết Cuồng Đồ đánh trận đầu tiên, Máy Móc Vương Triều đánh trận thứ hai, nếu Thần Thánh và Thiên Lang đánh trận thứ ba, thì ta nghĩ sẽ tương đối dễ dàng đoán ra quyền trượng đang nằm trong tay ai. Ít nhất cũng có thể biết quyền trượng ở đội nào."
"Ngư ông đắc lợi sao?"
"Ừm!" Sợi nói: "Ưu thế hiện tại của chúng ta là Thiển Lạc không biết Thần Thánh và chúng ta là hai nhóm người riêng biệt, cô ấy vẫn nghĩ chúng ta liên thủ với nhau."
Thần Tiễn trầm mặc một lát rồi nói: "Sợi ca, Bộ Hành Ca nhắn cho tôi, nói rằng anh nhất định sẽ nghĩ như vậy."
"Mẹ kiếp, thằng nhóc này vậy mà chủ động phát động công kích về phía chúng ta." Sợi giật mình, Hứa Khai chủ động gửi tin nhắn đã chứng tỏ anh ta muốn chủ động tham gia vào cuộc chi��n giành giật này, chứ không phải chỉ chuyên tâm làm người hộ tống. Sợi nói: "Kéo vào danh sách đen! Càng nói chuyện với tên này, chúng ta càng chịu thiệt thòi."
"Sợi ca anh minh." Thần Tiễn khen ngợi, đây là biện pháp tốt nhất để đối phó với Hứa Khai, không nói bất cứ điều gì với hắn. Sợi nói: "Vạn Tử, thông báo cho anh em trong đội hành động, kéo tất cả bạn bè vào danh sách đen, chỉ chừa lại mấy người chúng ta. Đừng để đối phương biết rõ vị trí của chúng ta." Đây cũng là một nguyên nhân khác khiến bọn họ rời khỏi công hội. Bởi vì vị trí của công hội sẽ liên tục thay đổi hiển thị vị trí của thành viên. Sợi không hề bận tâm việc đắc tội Thiển Lạc, dù sao thì sau khi Hồn Phách trực tuyến sẽ nói rằng mấy ngày nay thực sự có việc, và gửi lời xin lỗi đến Thiển Lạc. Thiển Lạc cũng không thể làm gì khác. Cùng lắm là cách chức một phân hội trưởng là xong. Vài ngày nữa lại thêm trở lại. Chuyện trong trò chơi không thể so với chuyện ngoại giao, lừa dối một chút cũng chẳng sao.
Toàn bộ bản dịch Việt ngữ của chương truyện này được truyen.free thực hiện độc quyền.