(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 621: Tát Mỹ Nhĩ
Nhiệm vụ thứ hai là phá hoại âm mưu của Tát Mỹ Nhĩ. Khi nói đến săn ma, không thể không nhắc tới đại ác ma Tát Mỹ Nhĩ. Đại ác ma này không có thế lực gì đáng kể, nhưng lại sở hữu thực lực kinh người. Hắn thích nhất là biến những kẻ tràn ngập cừu hận thành ác ma, ban cho họ sức mạnh để thỏa sức báo thù, phá hoại. Trong giới săn ma, thực lực của hắn sánh ngang với thần, nhưng lại là một kẻ xấu xa thích đứng ngoài xem kịch vui. Đôi khi, kẻ xấu này còn đổ thêm dầu vào lửa. Tuy nhiên, vì không có thế lực, hơn nữa không tồn tại thực thể, chưa có người chơi nào diện kiến, nên trên bảng xếp hạng mười đại NPC độc ác không có dấu vết của hắn. Kẻ đứng đầu mười đại ác nhân vốn là vệ binh hệ thống, giờ đã đổi thành Long Vương. Tiếp theo đó là thợ rèn chuyên nâng cấp trang bị, tên này khiến vô số gia đình trung lưu rơi vào cảnh vô sản. Vị trí thứ ba là Quốc Vương ác ma, tuy cũng có tương tác qua lại với người chơi, nhưng lại vô cùng ngạo mạn, luôn dùng giọng điệu khinh thường khi giao tiếp. Không chỉ hắn, mà toàn bộ NPC quý tộc ác ma đều như vậy. Hạng của Mạc Lan Đế Tư tụt xuống, hạng của Dạ Tịch lại vọt lên.
Đó là một bảng xếp hạng vừa nhàm chán nhưng c��ng rất thú vị.
Thông tin nhiệm vụ cho biết Tát Mỹ Nhĩ hiện đã để mắt đến một người trẻ tuổi tràn ngập cừu hận. Người trẻ tuổi này tương lai sẽ là tù trưởng của một bộ lạc ở Man Hoang. Vốn dĩ hắn sẽ trở thành tù trưởng, nhưng mẹ của em trai hắn, tức là mẹ kế của người trẻ tuổi, và cũng là vợ của tù trưởng, chỉ cần thổi gió bên tai, hắn không những không trở thành người thừa kế, mà còn bị lưu đày đến nơi xa xôi để chăn dê. Tù trưởng nói với hắn rằng, khi số lượng dê của ngươi đạt tới một trăm con, ngươi có thể trở lại bộ lạc kế thừa vị trí tù trưởng. Thế nhưng, vợ của tù trưởng chỉ cấp cho người trẻ tuổi hai con dê, mà lại đều là dê đực.
Người trẻ tuổi này chăn dê mười năm tại nơi đất đai cằn cỗi, nhưng vẫn chỉ có hai con dê, chỉ có điều chúng đã biến thành hai con dê già. Lòng hắn tràn ngập cừu hận đối với phụ thân, mẹ kế và cả em trai. Bởi vì vào một đêm khuya gió lớn nọ, em trai hắn đã đến đây, thiến hết cả hai con dê.
Hứa Khai im lặng. Nếu không thiến thì làm sao có thể có ��ược một trăm con dê chứ? Nhiệm vụ này rất khó khăn, cho dù Hứa Khai có thể gian lận, hắn cũng biết không thể tạo ra chín mươi tám con dê cho người trẻ tuổi này. Trừ phi mình là bác sĩ tâm lý hoặc chính trị gia, lừa gạt hắn từ bỏ cừu hận. Khiến hắn nhận ra rằng làm tù trưởng thực sự là công việc khổ sở nhất trần đời, còn chăn dê mới là điều hạnh phúc nhất đời người. Hứa Khai cảm thấy vẫn có khả năng nhất định để lừa gạt thành công. Không lừa gạt thì sẽ không có khả năng thành công, lừa gạt rồi thì ít nhất vẫn còn 1% khả n��ng.
Hứa Khai mang theo thái độ lạc quan tích cực đi tới bộ lạc này. Bản thân việc đi đến bộ lạc này đã không hề đơn giản, diện tích Man Hoang đại lục chẳng hề nhỏ hơn Săn Ma đại lục. Hứa Khai bước ra từ một điểm truyền tống xa lạ, một đường chém giết qua thôn nọ thôn kia. Rồi sau đó băng qua dung nham, vượt qua con đường hiểm trở uốn lượn chín khúc trên núi. Lại giết ra khỏi vùng đất mê huyễn, huyết chiến với bộ lạc trên thảo nguyên. Hao tốn ba giờ mới đến được nơi cần đến, kiếm được hai món trang bị Ám Kim.
Sau khi hỏi thăm với lòng đầy vui sướng, Hứa Khai đầy bi thống chuẩn bị tiếp tục ra đi. Hóa ra, thông tin nhiệm vụ này đều là thật, người trẻ tuổi này thực sự bị lưu đày đến nơi rất xa, ít nhất là nơi cách thôn làng hơn một trăm kilomet. Cậu ta ở trên núi cạnh một ngôi đền thần để chăn dê. Nhưng một vị trưởng lão của bộ lạc nói với Hứa Khai rằng còn có một con đường tắt.
Vậy là Hứa Khai, kẻ đang chuẩn bị lừa người khác, lại bị người khác lừa gạt. Hắn xuyên qua cấm địa của bộ lạc. Một đường chiến đấu, chiến đấu và vẫn là chiến đấu. Khi qua khỏi cấm địa đến gần thần miếu, đã là ba giờ sáng. Hứa Khai càng bi thống hơn khi phát hiện ra, con đường tắt này thực ra chỉ gần hơn con đường không có chiến đấu có ba cây số. Hứa Khai thề rằng nếu có đủ kiên nhẫn quay lại bộ lạc, hắn sẽ lôi cả nhà vị trưởng lão kia ra lấy máu. Nhưng Hứa Khai cũng không phải là không có thu hoạch, hắn phát hiện kiểu lừa gạt gián tiếp như vậy rất hiệu quả. Một lời nói dối của người thứ ba có thể khiến một kẻ khôn khéo mắc bẫy. Kẻ khôn khéo lại càng dễ tin tưởng người không liên quan đến lợi ích. Nếu có thể bố trí tốt người thứ ba không liên quan lợi ích trong cuộc sống thực...
Có tổn hại chịu thiệt là phúc, không biết là kẻ gian xảo nào nói ra. Nhưng không thể phủ nhận rằng nó có lý lẽ nhất định. Con người luôn học được thêm nhiều thứ từ thất bại, còn thành công sẽ không khiến người ta suy nghĩ lại.
...
Hai con dê già, một người, một căn phòng. Đây là những gì Hứa Khai nhìn thấy khi leo lên 300m trên núi. Người trẻ tuổi này vẫn còn trẻ, theo phỏng đoán, hẳn là mười mấy tuổi đã bị lưu đày đến đây chăn dê. Loại kinh nghiệm này đều có trong các câu chuyện cổ đại ở cả trong và ngoài nước, điều duy nhất Hứa Khai không hiểu là những người bị lưu đày này lại mong chờ một ngày được trở về nhà. Nếu là Hứa Khai, hắn sẽ chọn hoặc là bỏ đi, hoặc là phản kháng, sẽ không ký thác hy vọng vào tay người khác. Người tự nắm giữ vận mệnh của mình mới là cường giả chân chính. Đừng mong chờ người khác bố thí, trừ cha mẹ ngươi ra, trên đời này không có bữa trưa miễn phí đâu.
Ánh mắt người trẻ tuổi thâm thúy, thiết kế của trí tuệ nhân tạo quả thực rất đúng chỗ. Sự tang thương, lo lắng, tuyệt vọng, và vô vàn cảm xúc tiêu cực khác đều hiện rõ trên khuôn mặt người trẻ tuổi. Cậu ta nói với Hứa Khai: "Ngươi là đến đón ta trở về kế thừa vị trí tù trưởng sao? Hôm qua ta mơ thấy thần, thần nói sẽ có một dũng sĩ đến cứu rỗi linh hồn của ta."
"Không phải." Hứa Khai đáp. "Có lẽ ngươi sẽ không tin, ta đã lặn lội hàng trăm kilomet để đến đây, cũng chỉ vì ngươi sắp cấu kết với Tát Mỹ Nhĩ."
"Tát Mỹ Nhĩ là ai?" Người trẻ tuổi hỏi. "Hắn có thể khiến cha ta đón ta về không?"
Hứa Khai ngồi xuống hỏi: "Ta rất không hiểu một điều, khi ngươi còn nhỏ thì còn có thể nói được, nhưng giờ ngươi đã trưởng thành. Tại sao không chủ động phản kháng hoặc rời khỏi nơi này? Lại muốn đơn độc chờ đợi một hy vọng gần như không thể nào?" Gần đây căn bản không có người canh gác, người trẻ tuổi hoàn toàn tự do.
Người trẻ tuổi đáp: "Rời khỏi nơi này, ta sẽ vĩnh viễn không thể có được vị trí tù trưởng."
Hứa Khai hỏi: "Ngươi ký thác hy vọng vào sự ban ơn và bố thí của người khác sao? Ngươi nghĩ rằng sau khi em trai ngươi kế thừa vương vị tù trưởng, nó sẽ đón ngươi về ư? Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là em trai ngươi phải là một kẻ tốt bụng đến mức thối nát, có tình có nghĩa."
"Ngươi là đến đón ta về, không phải để giáo huấn ta." Người trẻ tuổi vô cùng không khách khí quát lớn.
"Ta thấy chúng ta đã hiểu lầm nhau một chút rồi. Mục đích ta tới đây là để ngăn cản ngươi cấu kết với Tát Mỹ Nhĩ, trở thành con mồi tiếp theo của hắn." Hứa Khai phóng ra một cây hỏa tiễn. "Giết ngươi là cách xử lý tiết kiệm thời gian và công sức nhất."
Thế là người trẻ tuổi chết. Bảng thông báo chuyển chức hiện lên: Nhiệm vụ hoàn thành. Rồi sau đó, nhiệm vụ thứ ba xuất hiện: Tát Mỹ Nhĩ vô cùng phẫn nộ vì con mồi của mình đã chết, hắn sẽ lấy mạng ngươi. Xin chú ý, Tát Mỹ Nhĩ không tồn tại thực thể, nhưng hắn có thể nhập vào thân người chơi, NPC thậm chí quái thú để tấn công ngươi. Sống sót trong 24 giờ online, nếu chết thì nhiệm vụ thất bại. Nếu online không quá một giờ thì sẽ không tính vào 24 giờ. Ngươi có 10 phút chuẩn bị.
Trời ạ! Đại ác ma cấp bốn hoặc cấp năm này lại muốn truy sát mình sao? Hứa Khai nhìn nhiệm vụ mà giật mình. Biết trước thì tốt rồi... Biết trước thì ta vẫn sẽ tiêu diệt người trẻ tuổi kia thôi. Không hạ gục hắn, ta cũng chẳng thấy được nhiệm vụ tiếp theo. Hơn nữa, ta thực sự không biết làm cách nào biến hai con dê già thành một trăm con dê rừng. Loại chuyện này nói gì thì nói, vẫn là sở trường của Diệp Hàng. Đúng vậy, tuy mình không thể biến ra dê, nhưng hoàn toàn có thể lừa gạt người trẻ tuổi tự sát, như vậy Tát Mỹ Nhĩ sẽ không có lý do truy cứu trách nhiệm của mình. Nhưng mà khó nói, người ta là ác ma, bình thường không hề giảng đạo lý.
Hứa Khai từ bỏ ý định quay lại xử lý cả nhà trưởng lão, lấy ra một cuộn Hồi Thành Quyển Trục, bắt đầu niệm chú. Lúc này, bảo toàn tính mạng vẫn là quan trọng nhất. Hứa Khai về Thần Phạt đại lục, nhưng nơi này cũng không thể ở lâu, bất kể Tát Mỹ Nhĩ biến thành con Bỉ Mông nào, mình cũng không chịu nổi. Hơn nữa nhiệm vụ này hình như không thể giết chết Tát Mỹ Nhĩ, chỉ có thể bị truy sát. Hứa Khai thông qua Truyền Tống Trận đến hội của gia tộc Dạ Nguyệt, lợi dụng thân phận VIP đăng ký điểm phục sinh, vì giọt nước mắt của Mỹ Đỗ Toa không dễ chịu đựng đâu.
Nhưng khi Hứa Khai vừa thấy những người chơi của gia tộc Dạ Nguyệt thân thiết chào hỏi mình, lập tức cảm thấy gia tộc Dạ Nguyệt cũng không thể ở lâu. Mình không thể nào giết sạch người ta được, cho dù có giết sạch, người ta vẫn còn dân binh. Nhiệm vụ vừa rồi không nói rõ, sau khi Tát Mỹ Nhĩ nhập vào thân thì lực công kích sẽ thế nào. Đi đâu bây giờ?
Hứa Khai mắt sáng ngời, rồi sau đó nói trên kênh bang hội: "Nhớ rõ khẩu hiệu của chúng ta, ta là Lôi Đình, Diệp Hàng là Tia Chớp, Trư Trư Hiệp là Sét Đánh, đội trưởng là Lôi Vân, Chuyên Ly là Sấm Chớp Mưa Bão."
Mọi người không hiểu gì cả, Trư Trư Hiệp hỏi: "Tình hình thế nào?"
"Bị NPC truy sát, hiện tại thỉnh cầu các vị đại ca đại tỷ đến cứ điểm Ánh Trăng bảo vệ ta." Nơi này là một nơi không ai quản lý, bởi vì chủ thành của nhân loại còn chưa bị Long Vương chiếm đóng, thành Ánh Trăng vẫn kiên cố tồn tại. Mà thành Ánh Trăng lại là một nơi tương đối an toàn, vì từ khi Long Vương đến, các hộ gia đình bên này đều đã di chuyển đến Man Hoang đại lục. Hiện tại ngoài Tiểu Thuốc Nổ ra, chỉ có năm người Ánh Trăng qua lại ở đây. Ở đây còn có binh sĩ, mình có thể gọi binh sĩ vào một góc khuất, tấn c��ng bất kỳ kẻ khả nghi nào. Mình dưới sự bảo vệ của bốn người Ánh Trăng khác, hy vọng sống sót rất lớn.
"Cái gì?" Mấy người đều không nghe rõ.
Hứa Khai nói: "Nhiệm vụ bốn chuyển, năm sao, hệ thống muốn ta sống sót qua 24 giờ đồng hồ mới tính là hoàn thành một giai đoạn nhiệm vụ."
Diệp Hàng cười: "Ha ha!"
Hứa Khai lập tức nói: "Thương Vương ngươi cứ đến đây đi, ngươi tới ta liền tiêu diệt ngươi." Trời đất ơi, chưa nhập vào thân mà đã có thể giả vờ nhập vào thân được rồi.
"Thôi được rồi, mặt mũi đội trưởng ta nhất định phải nể. Ta là Tia Chớp đúng không? Cứ đến đây đi." Diệp Hàng thuận miệng hỏi: "Bị NPC nào truy sát mà ngươi sợ đến mức này? Mạc Lan Đế Tư sao?"
"Tát Mỹ Nhĩ!"
"...". Diệp Hàng suýt nữa té khỏi ngựa. Tát Mỹ Nhĩ là một đại ác ma hành sự độc lai độc vãng, truyền thuyết và thực lực của hắn Diệp Hàng đều có tìm hiểu trong sách. Có thể nói tên này là mặt trái của Sáng Thế Thần. Sáng Thế Thần chính trực, thiện lương, thành thật, thì hắn lại là hèn hạ, vô sỉ, đê tiện. Hơn nữa thực lực vô cùng cường hãn, từng ngàn năm trước nhập vào thân thể một vị thần, trêu đùa các vị thần khác, suýt chút nữa gây ra đại chiến giữa các thần. Sau chuyện đó, các vị thần cũng muốn diệt trừ Tát Mỹ Nhĩ, nhưng tên này thực sự không đơn giản. Không chỉ cực kỳ xảo trá, quan trọng nhất là hắn không tồn tại thực thể, chỉ cần thế giới còn cừu hận, hắn vẫn có thể tồn tại. Nếu Diệp Hàng phải chọn, Tát Mỹ Nhĩ tuyệt đối là NPC khó chơi nhất trong giới săn ma.
Trư Trư Hiệp, Nhạc Nguyệt đồng thanh nói: "Chưa từng nghe nói."
Hứa Khai nói: "Hưu Tư biết. Kẻ đó mạnh không kém Dạ Tịch chút nào."
"Ừm, biết rồi."
Hứa Khai nói: "Hưu Tư chẳng qua chỉ là một tiểu đệ của Tát Mỹ Nhĩ mà thôi. Hơn nữa, tại sao Long Vương không dám đến Man Hoang, là vì sợ chọc giận Dạ Tịch. Tại sao Long Vương lại sợ Dạ Tịch chứ? Rất đơn giản, vì Dạ Tịch đã ký kết hiệp ước với Tát Mỹ Nhĩ. Có thể nói Tát Mỹ Nhĩ và Dạ Tịch có quan hệ đối tác. Hưu Tư chẳng qua chỉ là một kẻ làm công."
Mọi bản dịch đ���u được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.