(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 63: Cạm Bẫy Tựa Như Biển
Lều vải dựng trong doanh trại thường có khuyết điểm này, nếu là bọn sơn tặc chặn đường Hoa Sơn, ngươi chỉ có thể ngoan ngoãn vượt qua từng chặng. Lều vải bốn phía đều trống trải, Diệp Hàng ném chiếc bình hoa thược dược, trúng đầu một tên mã tặc tinh nhuệ, khiến gần như toàn bộ doanh trại lập tức náo loạn. Một đám mã tặc tinh nhuệ liền vác đao, cưỡi ngựa đuổi theo Diệp Hàng đang bỏ chạy.
Hứa Khai vừa thấy hai tên mã tặc tinh nhuệ du đãng rời đi, liền phóng một đạo hỏa tiễn vào đầu tên BOSS mã tặc. Tên BOSS này khá nổi tiếng, là Lôi Mãnh, một lão đồ tể thuộc gia tộc 'Sấm Sét'. Lần đầu gặp, Hứa Khai còn hơi ngạc nhiên, ngay cả mã tặc cũng được tổ chức theo kiểu gia tộc, chuyên nghiệp hóa. Nhưng hắn bận tâm gì đến gia tộc nào, Hứa Khai lập tức bỏ chạy.
Hứa Khai không hề dừng bước. Lôi Mãnh cũng không chút do dự, vác thương cưỡi ngựa đuổi theo. Sau khi đạt đến Nhị Chuyển, Hứa Khai đã cho thấy sự tiến bộ đáng kể trong tốc độ chạy. Nhưng dù sao thì ngươi cũng chỉ có hai chân, còn đối phương có bốn. Dựa trên nguyên lý của thế giới động vật, con người cơ bản không thể chạy nhanh hơn những loài dã thú tương đối hung hãn.
Nhưng con người có thêm trí tuệ và công cụ, còn Hứa Khai thì có thêm kỹ năng. Hắn vừa xoay pháp trượng liền thi triển tường đá, độ chính xác không cần bàn cãi. Nhưng điều khiến hắn kinh hãi là, Lôi Mãnh tuy không thể nhảy qua tường đá, lại kẹp bụng ngựa, khiến con ngựa đang chạy đột ngột dừng lại, kèm theo tiếng hí vang dội, dựng thẳng người lên. Hứa Khai toát mồ hôi lạnh, động tác cưỡi ngựa độ khó cao như vậy không chỉ cần ngựa có tố chất, mà còn cần người cưỡi có năng lực hơn người. Lôi Mãnh tuyệt đối là tay đua ngựa hạng nhất. Kỹ thuật cưỡi ngựa của hắn so với những cung thủ khác quả thực là hai cảnh giới hoàn toàn khác biệt.
Hứa Khai tranh thủ được một chút thời gian, Lôi Mãnh đã dùng một thương đâm nát bức tường đá. Sau đó, ngựa lại lần nữa tăng tốc. Lúc này, đầu óc Hứa Khai hoạt động nhanh chóng. Dựa theo tình hình hiện tại, hắn không hề có một phần thắng nào.
Hứa Khai vẫn tiếp tục chạy, mặc dù đã kéo giãn đủ khoảng cách, nhưng kỹ năng của hắn vẫn chưa hồi chiêu. Kỹ năng của hắn chưa hồi, Lôi Mãnh đã đuổi kịp. Thương của đối phương vung tới đâm thẳng Hứa Khai, hắn chỉ có thể lăn sang trái một bước, nhưng không ngờ Lôi Mãnh lại nhẹ nhàng hất thương lên, Hứa Khai bị hất văng ra xa. Trước mặt một BOSS mạnh mẽ như vậy, người chơi chẳng khác gì những chú gà con.
Dạ Nguyệt Chi Tuyết nói trong kênh: "Hắn dùng chắc chắn là thủ pháp Thương Vệ Nhị Chuyển của chiến sĩ. Kỹ năng chọn thương có thể phá lá chắn, kèm hiệu ứng hôn mê." Chiến sĩ nhân tộc Nhất Chuyển là chiến sĩ duy nhất không có kỹ năng chạy trốn tương tự, nhưng có một ưu điểm là có thể dùng thương cũng có thể dùng kiếm. Bởi vậy, sau này mới chỉnh sửa ra hai chức nghiệp: một là Thương Binh Sĩ, một là Kiếm Thuẫn Thủ giỏi cả hai tay. Thiên phú này có thể lựa chọn khi thăng chức, thiên phú của người trước là khống chế, người sau là thiên phú tốc độ.
Hứa Khai ngược lại không kinh ngạc khi Dạ Nguyệt Chi Tuyết nhìn thấy hình ảnh chiến đấu của mình, vì Diệp Hàng đã bỏ mình, đang dùng góc nhìn của Thượng đế để quan sát biểu hiện của hắn trong phó bản.
Hứa Khai bị hất lên không trung, rơi xuống đất hôn mê ba giây, sinh m��nh giảm bốn thành. Thoáng cái, Lôi Mãnh lại chuyển ngựa, lần nữa phi nước đại tới. Tỉnh dậy, Hứa Khai lại dựng lên một bức tường đá. Nhạc Nguyệt đang xem video, không khỏi thở dài một tiếng. Đứa bé này đúng là bó tay. Cô ấy hồn nhiên không nghĩ rằng Hứa Khai lại lớn hơn mình một tuổi.
Quả nhiên, Lôi Mãnh thúc ngựa đứng trước bức tường đá, đầu ngựa kéo một cái, chân trước rơi xuống bên trái bức tường đá. Nhưng điều tiếp theo lại khiến Nhạc Nguyệt ngạc nhiên, cô thấy con ngựa kia đột nhiên khụy xuống, hóa thành bạch quang biến mất. Là một NPC, Lôi Mãnh rơi xuống đất, quay đầu nhìn xung quanh, hiển nhiên cũng có chút mờ mịt.
Diệp Hàng vỗ tay: "Chiến thuật này thật đặc sắc!" Hứa Khai đã đoán được vị trí chân ngựa sẽ rơi xuống sau khi nó dừng đột ngột. Bẫy một mét vốn không có nhiều tác dụng đối với những con ngựa có bước chạy lớn hay chạy theo lộ tuyến quanh co, nhưng ngựa lại có một cơ hội dừng lại, đó chính là dừng gấp trước bức tường đá. Hứa Khai đã triệt để lợi dụng điểm này, thành công dùng cạm bẫy đ��� chôn vùi con ngựa.
Nhưng mọi việc không dừng lại ở đó, Lôi Mãnh khởi động bước nhanh, đuổi theo. NPC này quả thật khó nhằn, hắn đồng thời sở hữu cả thiên phú Thương Binh Sĩ và Kiếm Binh. Đương nhiên, ngươi muốn so sánh với BOSS thì ngươi sẽ thua. Bẫy và tường đá vẫn đang trong thời gian hồi chiêu, Hứa Khai ném một chiêu giảm tốc độ rồi tiếp tục chạy. Hắn nhận ra quãng đường mình đã chạy trốn trong game rất có thể đã vượt qua quãng đường luyện tập hằng ngày của đội tuyển chạy đường dài Trung Quốc.
"Không kịp rồi!" Diệp Hàng phát biểu ý kiến một cách rất chuẩn xác: "Thiếu mất ba giây." Mong chờ Hứa Khai có thể chịu đựng một lần công kích rồi thoát thân là điều không thực tế, bẫy của Hứa Khai hồi chiêu 30 giây, không thể đặt kịp.
Quả nhiên, Lôi Mãnh rất nhanh đuổi kịp Hứa Khai, sau đó thương hất lên, đưa Hứa Khai lên không trung rồi nện xuống cách đó mấy mét, Hứa Khai hôn mê, sinh mệnh còn 20%. Cứ ngỡ tất cả mọi người đều cho rằng chiêu tiếp theo của Lôi Mãnh sẽ đâm thẳng thì Lôi Mãnh lại dừng tay, trên đầu h���n xuất hiện một đống những vì sao ★ đang xoay vòng. Đây là biểu hiện chuẩn của trạng thái hôn mê.
"Hèn hạ thật... phản xạ đau đớn." Diệp Hàng đổ mồ hôi. Phản xạ sát thương thì thôi đi, đằng này lại còn phản xạ trạng thái. Nhưng nghĩ lại, phản xạ đau đớn này chỉ phản xạ sát thương vật lý, mà hiệu ứng choáng váng thuộc về thuộc tính bổ sung sau công kích vật lý. Cũng coi như có thể lý giải được.
Nhưng tình hình đối với Hứa Khai cũng chẳng tốt hơn bao nhiêu, vì thương của đối phương rất dài. Vừa tỉnh lại là có thể l��p tức hất tung ngươi lần nữa. Đang lúc suy nghĩ như vậy, những vì sao ★ trên đầu hai người đồng thời biến mất. Lôi Mãnh một thương hất về phía Hứa Khai, lần này không phải hôn mê, mà sẽ trực tiếp giết chết trong nháy mắt. Nhưng Hứa Khai đã tránh thoát,
Hứa Khai đã dùng một cách đơn giản nhất để tránh thoát: ngay khi vừa hết hôn mê, hắn liền lùi lại một bước. Khoảng cách mũi thương liền hụt mất một chút. Vì vậy Lôi Mãnh nhảy thêm một bước tới.
"Đừng có cử động chứ... có bẫy đấy!" Diệp Hàng sốt ruột la lớn. Một khi lọt vào bẫy, Lôi Mãnh sẽ bị Hứa Khai dẫn dắt theo tiết tấu của mình.
"Im miệng!" Nhạc Nguyệt nghiêm túc cảnh cáo, tên này là ai vậy? Trong suy nghĩ của nàng, Diệp Hàng đã thăng cấp thành kẻ bại hoại. Nhạc Nguyệt nhân tiện lại tăng thêm một phần đồng tình với Hứa Khai. Mà nói Hứa Khai đã đặt bẫy từ lúc nào? Chẳng lẽ là ngay khoảnh khắc vừa thoát khỏi hôn mê? Nhưng mà quá nhanh rồi, ra tay xong còn phải lùi lại. Quan trọng nhất là tất cả đều được xây dựng dựa trên sự giả định của hắn. Nếu thư��ng của đối phương dài thêm năm centimet nữa... thì đúng là may mắn thật. Nhạc Nguyệt rất thiện lương, đã giải thích cho Hứa Khai "kỹ thuật lưu" thành "vận khí lưu".
Hứa Khai am hiểu nhất là quan sát, hắn sớm đã nhìn rõ chiều dài của thương khi đối phương hất lên. Đương nhiên, lần thứ hai bị hất, hắn không dám chắc có thể rơi xuống khoảng cách trùng hợp như vậy, nhưng việc cả hai cùng hôn mê đã cho hắn ba giây, hắn đã hoàn thành một lần tính toán chiến thuật. Vừa thoát khỏi choáng váng, hắn liền như ý đặt bẫy, sau đó lùi lại. Kết quả thành công.
Vừa lọt vào bẫy, như thể rơi xuống vực sâu.
Hứa Khai vừa uống thuốc mana vừa nhanh chóng chạy đến cạnh Lôi Mãnh. Diệp Hàng cười khổ, trong lòng gào thét: "Đừng giẫm, có bẫy đấy, đi theo lộ tuyến chữ S đi!" Nhưng BOSS ngay cả lời đội ngũ bọn họ còn không nghe thấy, huống chi là tiếng gào thét trong lòng hắn. Vì vậy Lôi Mãnh lại trúng chiêu. Sinh mệnh của hắn ngược lại không giảm nhiều, chỉ còn 15%, điều này đối với Hứa Khai Nhị Chuyển mà nói đã đủ kinh ngạc. Chỉ số của BOSS này quả thật mạnh mẽ, không hổ là BOSS phó bản.
Tiết tấu đã bị Hứa Khai khống chế. Lôi Mãnh hiện tại đang ở trạng thái rất khó xử, không có ngựa, bước nhanh lại bị hiệu ứng giảm tốc độ triệt tiêu, không có kỹ năng di chuyển bùng nổ hiệu quả. Mấy người xem video đều hiểu rõ kết cục của Lôi Mãnh. Thật ra mỗi chức nghiệp Nhị Chuyển đều có thủ đoạn đối phó pháp sư, cung thủ thì khỏi nói, chiến sĩ chạy trốn thì pháp sư không chịu nổi, thích khách còn có kỹ năng bước nhanh. Nguyên bản, việc ức hiếp chiến sĩ là chuyện dễ dàng, nhưng giờ đây khi họ cưỡi ngựa, họ lại có một kỹ năng tăng tốc hoàn toàn không cần hồi chiêu. Duy chỉ có một, nhánh Kiếm Thủ của chiến sĩ. Đối phó bình thường thì khá tốt, ít nhất còn có bước nhanh. Thế nhưng gặp phải những kỹ năng khống chế mang theo giảm tốc độ, thì chỉ có thể bị chôn sống mà chịu chết. Về mặt lý thuyết, chỉ cần đủ mana, Hứa Khai thậm chí không cần dùng bẫy, chỉ cần dùng hỏa tiễn là có thể giết chết Lôi Mãnh.
Truyen.free hân hạnh mang tới bản dịch chuẩn xác, chắt l��c từng câu chữ.