(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 7: Dạ Nguyệt Chi Tuyết
Thứ tốt a! Người bạn chiến sĩ nhìn vào thông số, tuy rằng ban đầu chỉ là một thần khí tân thủ với giá trị công kích cơ bản hơi cao, nhưng lại có thêm sáu điểm sát thương thuộc tính. Nhắc tới thuộc tính ở thời điểm hiện tại vẫn tương đối ghê gớm, sáu điểm sát thương này bất kể ngươi chém trúng gà trống hay chém trúng BOSS cấp 99, nó nhất định sẽ cộng thêm sáu điểm cho ngươi. Ngươi không muốn thêm thì người ta cũng không chịu. Một thanh kiếm tân thủ chém Hầu Tử mới mất mười điểm máu, nhưng thanh kiếm đá có thêm công kích và sát thương bổ sung này, ít nhất cũng có thể gây ra hai mươi điểm máu. Bất quá… Người bạn chiến sĩ đáng thương nói: "Ta không có tiền."
"Nga!" Hứa Khai thu kiếm lại.
Người chiến sĩ giữ chặt ống tay áo của Hứa Khai: "Đừng mà, bằng hữu. Duyên phận đó…!"
Hứa Khai lắc đầu: "Duyên phận không đáng tiền." Vị trưởng thôn già kia từng nói, sau khi lên cấp mười chuyển chức cần một kim tệ. Người chơi không có một kim tệ nào sau cấp mười có thể ở trong thôn đào quặng, trồng lương thực. Hoặc là đến thị trấn làm tạp vụ.
"Đợi chút, bao nhiêu tiền?" Một nữ người chơi đi tới hỏi sau đó nói: "Ta muốn nó."
"Là cô nương?" Hứa Khai có trí nhớ rất tốt, lập tức nhận ra cô nương này chính là người từng chém chết con khỉ đầu tiên, rồi lại chém thêm con khỉ nữa. Còn về tướng mạo ư… Dù sao cơ bản người chơi nữ trong game đều như vừa đi du lịch Hàn Quốc vậy, ngoài xinh đẹp ra thì chẳng còn gì để nói, đôi mắt đều to, lông mi đều dài… Hứa Khai lập tức lấy ra một thanh kiếm khác: "Ta và cô nương thật có duyên phận, bên ta tình cờ có một thanh bảo kiếm màu xanh lam chưa giám định, cô nương xem thử." Người chơi cấp cao dĩ nhiên có những món đồ cao cấp hơn để bán.
"Thông số vũ khí!" Đôi mắt nữ người chơi lại sáng rực, không đi so đo lời Hứa Khai nói về duyên phận. Đến cấp sáu rồi thì việc thăng cấp trở nên khó khăn. Bởi vì quái vật mạnh hơn, mà kỹ năng của ngươi vẫn chỉ là kỹ năng chém gà trống. Biện pháp duy nhất chính là kiếm được vũ khí tốt. Cho nên nàng mới đi tới vùng hoang dã của pháp sư để xem xét. Ngó trái ngó phải chẳng thấy món đồ nào tốt, định rời đi thì lại nhìn thấy món đồ tốt này. Nữ người chơi hỏi: "Bao nhiêu?"
"Ba mươi bạc!" Hứa Khai ra giá.
Nữ người chơi lấy ra một tờ cuộn trục: "Đổi!"
Cạm bẫy, một cái cạm bẫy sâu đến đầu gối hiện ra dưới mặt đất, bất kỳ sinh vật nào giẫm lên đều phải chịu sát thương bỏ qua phòng ngự, hơn nữa bị vây khốn tại chỗ. Cấp một: sát thương 70, vây khốn 1.5 giây, thời gian duy trì một phút, thời gian hồi chiêu kỹ năng 30 giây, thời gian thi triển kỹ năng 1.5 giây. Nông dân có thiên phú Ngôn ngữ học và nghề nghiệp hệ Vặn Vẹo có thể học và sử dụng. Cần năm viên ma pháp thạch để đổi.
Thứ tốt a! Sát thương siêu cao đạt 70, hai cái có thể lập tức giết chết Thạch Đầu Nhân Báo Thù. Hứa Khai lắc đầu nói: "Là của hệ Vặn Vẹo, lại còn cần năm viên đá."
"Ta biết!" Nữ người chơi gật đầu tỏ vẻ hiểu ý Hứa Khai, đây là chiến lợi phẩm duy nhất mà nàng khó khăn lắm mới cày được từ con Hầu Tử Báo Thù đó. Vừa rồi nàng thuận tiện rao bán, rao giá năm bạc mà vẫn không ai trả. Nữ người chơi lại nhìn thanh kiếm đá màu xanh lam kia, cắn răng một cái: "Rẻ một chút đi."
"Ừm…" Hứa Khai suy nghĩ một chút rồi nói: "Dù sao cũng là người quen biết, hai mươi bạc, cộng thêm cuộn trục này."
"Mười lăm!" Nữ người chơi trả giá.
Đúng lúc này, gã đại ca kia đi tới nói: "Ta ra bốn mươi bạc!"
Nữ người chơi và Hứa Khai đồng loạt trừng mắt nhìn gã. Gã bạn thân kia bị cả hai trừng thì thấy buồn bực, người mua trừng thì thôi đi, dù sao cũng có người ra giá cao hơn mình mà không được. Nhưng ngươi, kẻ bán hàng, trừng làm gì? Gã đâu biết Hứa Khai lúc này xem tiền bạc như rác rưởi, thứ cần nhất chính là cuộn trục kia. Hắn đang thi triển Đại pháp chuyển đổi giá trị sử dụng. Dựa theo tính toán từ pháp thuật trên tường đá, cuộn trục cần năm viên đá này đều có tính thực dụng khá mạnh. Rất nhiều người vừa nhìn cuộn trục dã cần năm viên đá mới có thể học liền chùn bước, hoàn toàn không nghĩ tới vì sao lại cần năm viên đá?
Hứa Khai cho rằng nguyên nhân chính là cuộn trục có giá trị của năm viên đá. Phàm là sự vật tồn tại đều có lý do của nó.
Nữ người chơi lập tức nói: "Hai mươi bạc cộng cuộn trục, chúng ta đã nói trước rồi mà." Trong lòng nàng vẫn vô cùng lo lắng Hứa Khai không giữ chữ tín, nói thật, trong game online mua bán đồ vật chẳng ai coi trọng chữ tín, đa số mọi người đều là ai trả giá cao thì được. Tiền nhiều đến mấy cũng chẳng dại mà vứt đi. Tuy rằng nàng biết rõ tình huống này, nhưng vẫn ôm một tia hy vọng. Dù sao trên thế giới này vẫn còn có người tốt.
Hứa Khai chính là một người tốt, hắn vỗ vào giao dịch nói: "Đương nhiên, cô nương còn từng cứu ta. Thật là có duyên phận mà."
"Cảm ơn!" Nữ người chơi sau khi giao dịch xong món vũ khí, nàng khẽ thở phào. Hình tượng Hứa Khai trong lòng nàng lập tức trở nên cao lớn. Nghĩ nghĩ rồi nói: "Ta là Dạ Nguyệt Chi Tuyết, ngươi có thể thêm ta làm hảo hữu!"
Hứa Khai nghe xong giọng điệu này, tựa hồ việc cho mình thêm nàng làm hảo hữu dường như là rất nể mặt mình vậy. Bất quá là một người đàn ông, hắn sẽ không so đo như một đứa con trai. Thêm người ta làm hảo hữu, thật sự nếu có ngày nào đó không vừa mắt, cứ lợi dụng lúc người ta đăng xuất mà xóa đi là được. Cần gì phải huênh hoang, so đo với một cô gái?
"Ta đi đây!" Dạ Nguy���t Chi Tuyết gật đầu rồi rời đi.
"Oa! Đây là Dạ Nguyệt Chi Tuyết sao?" Hai người chơi bên cạnh thì thầm, trong đó có cả gã bốn mươi bạc kia.
Hứa Khai hơi hiếu kỳ hỏi: "Sao vậy? Nổi tiếng lắm sao?"
Gã Bốn Mươi Bạc nói: "Huynh đệ, nhìn ngươi tựa hồ không hay chơi game online lắm à? Dạ Nguyệt Chi Tuyết thế nhưng là thành viên cốt cán của Dạ Nguyệt gia tộc. Dạ Nguyệt gia tộc tổng cộng có khoảng hai mươi người, trong đó lấy Phong, Hoa, Tuyết, Nguyệt làm nòng cốt. Là một tổ đội rất nổi tiếng trong giới Game Online. Thường xuyên thấy tên họ trong danh sách những người diệt boss hàng đầu của Game Online, cả trên bảng xếp hạng cao thủ, bảng xếp hạng trang bị và các bảng khác nữa."
Một người chơi khác nói: "Dạ Nguyệt Chi Tuyết là nữ thành viên duy nhất trong đó, chủ yếu luyện nghề chiến sĩ. Cũng là thành viên ít nói nhất. Theo Dạ Nguyệt Chi Nguyệt tiết lộ, trong tổ đội của họ, Dạ Nguyệt Chi Tuyết trung bình một ngày chỉ nói mười câu, cộng lại không đến năm mươi chữ. Chớ nói chi là kết bạn với người ngoài."
"Nga!" Hứa Khai giật mình: "Vậy ta có lẽ nên cảm thấy vinh hạnh mới phải?"
"Đương nhiên!" Hai người đồng thanh trả lời, lý lẽ quá rõ ràng.
Gã Bốn Mươi Bạc nói: "Huynh đệ không biết sao? Nếu như kết thân với họ và được gia nhập, con đường thăng cấp sẽ có lợi ích rất lớn. Những người này đều là những người đã chơi game từ lâu, lại còn là những người rất biết chơi game. Cấp độ cao, trang bị tốt, lại còn rất trung thành với gia tộc. Bất kể là chiến đấu, làm nhiệm vụ hay dẫn phó bản, đều có một hậu thuẫn vững chắc."
"Miễn phí sao?" Hứa Khai hỏi.
"Huynh đệ, đây chẳng phải là nói nhảm sao?"
"Nga! Vậy thì phải kết giao tốt một chút mới được. Bất quá…" Hứa Khai nghi vấn: "Nếu như mạnh như các ngươi nói, lại còn nói Dạ Nguyệt Chi Tuyết thần bí và cao ngạo như vậy, tại sao lại dễ dàng thêm ta làm hảo hữu?" Dựa theo ấn tượng của Hứa Khai, những người này bình thường không thích giao du với người chơi bình thường, hoặc là người chơi cấp cao, hoặc là người trong vòng.
"Huynh đệ, câu này của ngươi hỏi hay đó." Gã Bốn Mươi Bạc nói: "Chẳng phải ngươi đã bán vũ khí với giá thấp cho nàng trong tình huống không biết thân phận của nàng sao? Nàng có lẽ ít nhiều cũng có chút cảm động."
"Cảm động?" Hứa Khai cực kỳ kinh ngạc, đâu cần phải vậy chứ! Bị người ta chiếm lợi mà còn cảm động? Nhiều năm không về nước, bầu không khí trong nước thật sự khiến người ta phải chịu đựng đôi chút, chẳng lẽ công cuộc xây dựng văn minh tinh thần đã đạt được tiến bộ mang tính đột phá sao?
"Huynh đệ, còn có vũ khí thuộc tính màu xanh lam nào không?" Gã Bốn Mươi Bạc hỏi.
"Có! Bất quá chỉ còn lại chút cuối cùng." Hứa Khai mỉm cười trả lời. Gã Bốn Mươi Bạc lúc này lại nhớ tới câu chuyện lão sói xám và cô bé quàng khăn đỏ.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều hướng về độc giả yêu mến tại truyen.free.