(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 72: Vặn Vẹo Bầy Kỹ
"Ừm!" Dạ Nguyệt Chi Hoa đã sớm hiểu rõ quy tắc này. Đoàn lính đánh thuê của hắn từng giao chiến với các đoàn NPC, và cũng chính vì lẽ đó, hắn càng thấu hiểu sự yếu thế bẩm sinh của người chơi trong các trận chiến đội. Điểm yếu lớn nhất là NPC sở hữu toàn bộ kỹ năng nhị chuyển, trong khi người chơi chỉ có thể chọn lựa vài kỹ năng ít ỏi từ những phiến đá đáng thương. Về phần những cuộn kỹ năng dã ngoại có tỷ lệ rơi đồ thấp đến mức khó tin, người chơi cũng phải chịu thiệt thòi nặng nề. Lợi thế duy nhất nằm ở vũ khí và trang bị. Bởi lẽ phe địch chỉ có đồ Lam, trong khi các thành viên của đoàn lính đánh thuê đều ít nhiều sở hữu vài món đồ dát Vàng. Nhạc Nguyệt thậm chí có cung Vàng và giáp Ám Kim.
Thánh chiến sĩ nói: "Đoàn lính đánh thuê Ánh Trăng có thể tùy ý chọn một tổ. Những thành viên đã tham gia trận chiến đội này sẽ không được phép tham gia trận kế tiếp."
Dạ Nguyệt Chi Hoa toát mồ hôi, hệ thống này quả là "hậu hĩnh". Hắn nào ngờ rằng đối phương đã điều chỉnh chiến lược trên kênh bang hội để chuẩn bị cho một trận quần ẩu.
Sân đấu là một mảnh đất trũng bên ngoài thôn, nhưng đã được ngăn cách bằng những hàng rào hỗn độn, trông như một mê cung. Nhạc Nguyệt nhìn kỹ bốn tổ hồi lâu, cuối cùng vẫn phải hỏi: "Chọn tổ nào đây?" Tổ nào nhìn qua cũng có vẻ rất lợi hại.
"Không thể chọn thú nhân," Dạ Nguyệt Chi Tuyết nói. "Trừ khi có thể nhanh chóng giải quyết Thần Quan, nếu không lực công kích của thú nhân thật đáng sợ. Hơn nữa, chúng ta không có Mục sư."
Diệp Hàng nói: "Tổ xạ thủ thì sao?" Hắn có thiên phú chủng tộc miễn dịch 50% sát thương, luôn cảm thấy thoải mái với những đòn tấn công tầm xa.
"Thánh chiến sĩ với kỹ năng Sinh Lực Thần Thánh tăng 20% tốc độ ra đòn, chúng ta chưa kịp tiếp cận đã bị bắn thành nhím." Dạ Nguyệt Chi Tuyết vẫn lắc đầu. "Điều quan trọng nhất là chúng ta không có khiên chắn. Khiên chắn thì sợ chém chứ không sợ đâm, dù có bao nhiêu mũi tên bắn tới, sát thương lên khiên chắn cũng có giới hạn." Dạ Nguyệt Chi Tuyết bổ sung: "Vong Linh cũng không được. Bọn chúng có hai pháp sư triệu hồi. Hơn nữa, chủng tộc Vong Linh với đặc tính bộ xương, miễn dịch 30% sát thương tầm xa, sẽ làm giảm đáng kể hiệu quả của hai xạ thủ tầm xa của chúng ta."
Diệp Hàng phiền muộn: "Vậy là chỉ còn lại tổ pháp sư thôi sao?" Điều này ngụ ý rằng với thân phận chiến sĩ, hắn phải xông lên chịu đựng hỏa lực dày đặc của địch.
"Ừm, lợi thế lớn nhất của tổ hợp này là kỹ năng Sinh Lực Thần Thánh của Thánh chiến sĩ đã bị hủy bỏ. Nhưng lại phải cẩn thận với bẫy của Quỷ Pháp Sư, tia chớp gây tê liệt của Trật Tự Pháp Sư, cùng với Cổng Địa Ngục và đặc tính hút máu phục sinh của Ác Ma Pháp Sư." Dạ Nguyệt Chi Tuyết nói: "Vì vậy, lộ tuyến tiến công của chiến sĩ nhất định phải quanh co, không thể để Quỷ Pháp Sư đối phương dự đoán được đường đi. Cung thủ phải cố gắng áp sát nhất có thể, ưu tiên giải quyết Mục sư, tức là vị Thánh Tài Quan kia." Dạ Nguyệt Chi Tuyết tiếp lời: "Chỉ cần tiêu diệt Mục sư, hai xạ thủ tầm xa của chúng ta có thể từ từ bắn hạ bọn chúng. Còn lại, chúng ta chỉ cần khống chế Thánh chiến sĩ đối phương."
Phân tích của Dạ Nguyệt Chi Tuyết vô cùng xác đáng, Nhạc Nguyệt thấy mọi người đều không có ý kiến, bèn chọn tổ pháp sư.
Trận chiến bắt đầu!
Ác Ma Pháp Sư ra tay trước, triệu hồi Cổng Địa Ngục từ mặt đất. Mọi người đều thầm cầu nguyện đừng xuất hiện lũ quỷ đỏ, bởi vì Lục Mang Tinh Trận kia quá mức biến thái, lại còn công kích cao và di chuyển nhanh. Dạ Nguyệt Chi Tuyết nói: "Xông lên!"
Vì vậy, Diệp Hàng xông lên như một con cá chạch. Tại sao lại nói là cá chạch? Bởi lẽ Dạ Nguyệt Chi Tuyết dặn dò hắn phải "ôm bóng chạy thật biến hóa," lừa đối phương từ đông sang tây. Ba giây sau, Địa Ngục Khuyển xuất hiện. Do có vô số chướng ngại vật ở giữa, sức mạnh của Địa Ngục Khuyển đã bị phế đi hơn phân nửa. Dạ Nguyệt Chi Tuyết nói: "Cứ mặc kệ Địa Ngục Khuyển."
"Được!" Diệp Hàng vừa đáp lời, một luồng tia chớp không nhanh không chậm bắn ra từ pháp trượng của Trật Tự Pháp Sư. Diệp Hàng gần như lập tức kích hoạt kỹ năng chạy trốn, lao sang trái và né được tia chớp. Gần như cùng lúc đó, Quỷ Pháp Sư ra tay, bắn ra một thứ giống như đạn năng lượng, vật này có tốc độ chậm hơn tia chớp một nhịp, chập chờn bất định bay về phía Diệp Hàng, hơn nữa còn dự đoán được vị trí di chuyển của hắn. Diệp Hàng liền hỏi: "Thứ gì vậy?"
"Không biết!" Hứa Khai, một Quỷ Pháp Sư, trả lời mà không hề cảm thấy xấu hổ.
Chỉ trong hai câu nói ấy, Diệp Hàng phải đưa ra lựa chọn: tiếp tục rẽ trái có thể né được Địa Ngục Khuyển, nhưng sẽ va phải đạn năng lượng. Diệp Hàng nhớ rằng Hứa Khai từng nói các loại bẫy như vậy không có lực công kích, vì vậy hắn quyết định cứ để đạn năng lượng va vào mình. Ngay sau đó, mọi người chỉ thấy thân thể Diệp Hàng hóa thành hư ảnh, rồi biến mất.
"Cái gì thế này?" Những người vây xem hoàn toàn không hiểu. Bị hạ gục ngay lập tức ư? Không phải, tên Diệp Hàng trong danh sách bang hội vẫn sáng đèn. Chẳng lẽ là truyền tống? Mọi người nhìn trái nhìn phải cũng không thấy Diệp Hàng đâu, chẳng lẽ hắn bị truyền lên mặt trăng?
Cuối cùng, vẫn là Tinh Linh Cung thủ mắt sắc. Miu Đóa, trên nóc nhà, vừa nhảy vừa chỉ tay, phấn khích hô lớn: "Ở đằng sau hàng rào gỗ!"
Vô số ánh mắt nghi ngờ lập tức đổ dồn về phía đó: "Đại tỷ ơi, cái hàng rào gỗ đó chỉ cao một mét hai, làm sao giấu nổi một người to lớn như vậy?" Nhưng một giây sau, sự thật đã chứng minh rằng chân lý chỉ nằm trong lời nói của số ít. Chỉ thấy "bé Diệp Hàng" giơ m���t cây thương bỏ túi nhỏ gọn, đang lao nhanh về phía đối phương. Hắn ta chỉ cao hơn tám mươi centimet...
Thu nhỏ! Hứa Khai đã hiểu, đây chính là pháp thuật thu nhỏ. Sinh lực tối đa, sát thương tấn công đều giảm 20%, tốc độ cũng giảm 20%. Điều này dễ hiểu, vì nhỏ bé thì lực yếu, da mỏng, chân ngắn.
Trên kênh đội ngũ truyền đến tiếng kêu kinh ngạc của Diệp Hàng: "Oa, thợ mộc này xây tường cao thật, ta chẳng nhìn thấy địch nhân đâu cả!"
...Cả đội ngũ im lặng.
"Con bọ rùa thật lớn!" Diệp Hàng thốt lên một câu khen ngợi, rồi tiếp tục chạy theo lộ tuyến biến ảo của mình. Ngay sau đó hắn lại kinh ngạc: "Sao sinh lực tối đa của ta lại thiếu đi 20%? Chẳng lẽ là do pháp thuật Quỷ Pháp Sư vừa nãy?"
...Vẫn không ai trả lời.
"Ta cao lớn!" Diệp Hàng kinh hãi khi thấy thân thể mình vươn dài ra nhanh chóng như một cuộn mì.
Heo Heo Hiệp cười nói: "Quỷ Pháp Sư đi theo hướng tấn công tinh thần là chủ yếu." Nàng đã hiểu ra, Diệp Hàng căn bản không hề ý thức được mình đã bị thu nhỏ.
Mặc dù Diệp Hàng vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng đối phương đã bắt đầu tấn công hắn. Đại hỏa cầu từ trên trời giáng xuống, tiểu hỏa cầu lấp vào những khoảng trống khi đại hỏa cầu ngừng. Trật Tự Pháp Sư triệu hồi chiến búa ma pháp, Quỷ Pháp Sư làm chậm, rồi dựng lên tường đá. Giữa biển pháp thuật mênh mông, Diệp Hàng như một con thuyền cô độc chao đảo trôi đi.
Bên Ánh Trăng cũng không hề đứng yên. Khi đối phương tập trung sự chú ý vào Diệp Hàng, Heo Heo Hiệp cùng Nhạc Nguyệt, người đã mở Cánh Cổng Xương Trắng, nhanh chóng tiếp cận địch quân ở khoảng cách mười lăm mét. Nhưng trong lòng mọi người đều cảm thấy bất an. Theo như Hứa Khai nhận định, Quỷ Pháp Sư kia vừa vung pháp trượng là ra chiêu ngay, căn bản chưa kịp bố trí cạm bẫy.
Đúng lúc này, Quỷ Pháp Sư cuối cùng cũng không vung pháp trượng nữa. Hứa Khai vội vàng hô: "Đừng động, có bẫy rồi!" Sau đó, hắn hỏi trên kênh: "Đạo tặc, vị trí cái bẫy!" Người chơi mà không chơi xấu thì không phải là người chơi.
Một đạo tặc của gia tộc Dạ Nguyệt, người có kỹ năng phát hiện cạm bẫy, bị Hứa Khai hỏi vậy, liền cẩn thận đáp lại: "Ta nói ra có bị hạ gục không?"
"Nói đi!" Dạ Nguyệt Chi Tuyết thúc giục.
Người bạn thân kia lập tức trả lời: "Ở hướng mười giờ của Liệp Miêu."
"Đã rõ!" Diệp Hàng uống một bình thuốc hoa thược dược, rồi chờ hiệu ứng giảm tốc biến mất, lao về phía Mục sư. Thấy hắn sắp tiếp cận, Quỷ Pháp Sư liền tung một kỹ năng tăng tốc lên người Mục sư. Mục sư quay đầu bỏ chạy. Thấy mũi thương của mình suýt nữa đâm trúng đối phương, Diệp Hàng lúc này tức giận nói: "Quỷ Pháp Sư trên đời này toàn bộ đều không phải thứ tốt!" Hắn thông minh, nói lời này trên kênh đội ngũ, tức là nói cho Hứa Khai nghe. Nếu không, trên kênh bang hội chắc chắn sẽ bị công khai lên án.
Hứa Khai mặc kệ hắn. Bản dịch hoàn hảo này là tài sản quý giá của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.