Không chỉ Chekhov, tất cả mọi người ở căn cứ Không vụ 911 đều nhận ra loại pháo sáng hai nòng cầm tay này. Phi công và nhân viên mặt đất đều có thể dùng đến nó, coi như vật phẩm thiết yếu để bảo toàn tính mạng.

Một khi phát hiện tín hiệu cầu cứu, trực thăng vũ trang Z-9 của căn cứ Không vụ 911 sẽ lập tức xuất kích với đầy đủ vũ khí, sau đó thực hiện chương trình tìm kiếm v�� cứu nạn.

Nếu người cầu cứu còn sống và đang bị tấn công, phương án A sẽ được kích hoạt: tên lửa bắn phá trước, súng máy từ trên không càn quét những kẻ thoát lưới, đội bảo an vũ trang tiếp đất để thanh lọc khu vực, sau đó trực thăng sẽ hạ cánh đưa người cầu cứu về.

Nếu người cầu cứu đã chết, phương án B sẽ được thực hiện: tên lửa bắn phá trước, súng máy từ trên không tiếp tục càn quét, trút hết toàn bộ đạn dược mang theo, đồng thời kêu gọi thêm máy bay tấn công, tên lửa và bom chùm sẽ tiếp tục dội xuống cho đến khi tiêu diệt mọi mục tiêu địch trên mặt đất, để trả thù cho người đã khuất.

Cái câu "quân tử báo thù mười năm chưa muộn" là vớ vẩn, chẳng có chuyện đó đâu. Quân tử lấy đức báo đức, lấy thẳng báo oán, có thù thì báo ngay tại chỗ. Dù cho kẻ thù có mười tám chân cũng không thể thoát khỏi đòn tấn công từ trên không. Một chiếc máy bay tấn công không thể giải quyết địch thì hai chiếc, hai chiếc không đủ thì bốn chiếc. Chẳng có loại vũ trang mặt đất nào mà một đội phi cơ chiến đấu không thể giải quyết được.

"Cái này cậu cầm lấy, về rồi trả tôi!"

Có lẽ thấy Trần Phi mang vũ khí quá sơ sài, Chekhov liền trực tiếp dúi khẩu súng của mình cho cậu ta, còn kèm theo một hộp đạn.

Đó là một khẩu AK-47 cổ lỗ sĩ, hàng chính hãng từ thời Liên Xô cũ, xuất xứ từ nhà máy Izhmash lừng danh đã hơn hai trăm năm tuổi. Số hiệu khắc trên thân súng vẫn còn rõ ràng, tuyệt đối không phải mấy món hàng nhái, hàng địa phương tràn lan trong tay những người dân sơn cước gần đó.

Một khẩu súng cổ có giá trị như một món đồ cổ, có tiền cũng khó mà mua được, vậy mà lại đem ra dùng để đi săn, thực sự là phí của trời.

Viên đạn đường kính 7.62 li khi bắn trúng con mồi, ít nhất cũng để lại một vết thương rộng bằng cái bát. Nếu là những con mồi nhỏ như gà rừng, e rằng tại chỗ chỉ còn lại một đống thịt nát không ra hình thù và lông vũ.

Ngay cả những con vật da dày thịt béo như lợn rừng, thường cũng chỉ cần một phát đạn là mất mạng.

Bất kể là loài sinh vật trên cạn nào, nếu một phát đạn không hạ gục được thì bắn thêm phát nữa.

"Thật không cần!"

Trần Phi lộ rõ vẻ khó xử, cậu ta đâu có thiếu súng.

Một khẩu trường súng đã đủ nặng rồi, giờ lại thêm một khẩu nữa, còn chưa kể khẩu súng ngắn sẵn có. Người ngoài nhìn vào chắc tưởng cậu ta định đi tìm ai đó để trả thù!

Hay là đang nghĩ quẩn, muốn tự hành hạ mình bằng cách mang nặng đi xuyên việt dã trong vùng núi hoang vắng này.

"Cậu mà không nhận, là không cho Chekhov này mặt mũi đâu!"

Chekhov bắt đầu xắn tay áo lên, nắm chặt nắm đấm, khớp xương kêu răng rắc.

Trông hắn hệt như muốn nói: "Nếu cậu không nể mặt tôi, thì tôi cũng chẳng cho cậu kết cục tốt đẹp đâu!"

Tên gấu chó lớn này đã ngang ngược rồi, lại còn có mấy kẻ bên ngoài hùa theo la ó ầm ĩ.

"Mang thêm một khẩu súng máy hạng nặng nữa đi, đảm bảo lũ thổ phỉ sẽ phải chạy trốn xa cậu!"

"Mìn định hướng chống bộ binh có cần không? Vũ khí dọn dẹp chiến trường lợi hại đấy!"

"Súng phóng lựu còn dễ hơn, có thể khai hỏa liên tục không ngừng."

Đúng là ngưu tầm ngưu mã tầm mã, đám bạn nhậu thường theo Chekhov đi săn mấy ngày không về, toàn là lũ rảnh rỗi sinh nông nổi.

Thử nghĩ xem, đặt mìn định hướng chống bộ binh gần hang thỏ, mặc cho thỏ khôn ranh cỡ nào, chỉ cần vừa ló đầu ra là kích nổ. "Ầm!" một tiếng, đến cọng lông thỏ cũng chẳng còn.

Cái này mà gọi là đi săn sao?

Này, 911 à? Vừa rồi ở đây xảy ra một vụ thảm sát diệt môn, cả nhà thỏ mười đời tuyệt tự, hơn ba trăm mạng...?

Về phần súng máy hạng nặng, súng phóng lựu, đừng nói lũ thổ phỉ, ngay cả người địa phương gặp cũng sẽ dọa đến run chân.

Trước sự nhiệt tình thái quá đó, Trần Phi vội vàng xua tay. Nếu cậu ta đeo thêm vài khẩu súng nữa, rồi vác cả mìn định hướng chống bộ binh sau lưng, e rằng sẽ không còn bị nhầm là đi báo thù nữa, mà bị coi là buôn lậu vũ khí mất.

Mà dự tính ban đầu của cậu ta chỉ là đến thăm một người đồng hương, chứ có nghĩ đến chuyện mở tiệm bán súng đạn đâu chứ!

Dù đã cố gắng từ chối thiện ý của những người khác, nhưng Trần Phi đành chịu, không thể nào khước từ khẩu AK-47 cùng hộp đạn mà gã gấu ch�� lớn kia kiên quyết dúi cho, thế là cậu ta lại vô cớ vác thêm gần mười cân "trọng lượng chết".

Khẩu súng này sắp tròn một trăm năm lịch sử, dù đã được xử lý chống mục nát nhưng báng súng gỗ Bạch Hoa vẫn còn hơi ngả màu đen, tựa như được bọc một lớp vecni. Nó không chỉ có thể khai hỏa, mà còn có thể bắn liên thanh một cách trơn tru.

Nếu lũ thổ phỉ mà nhìn thấy, chắc chắn chúng sẽ nghĩ cướp khẩu súng này còn lời hơn cướp tiền.

Không có sự so sánh, sẽ không có sự tủi thân.

Gã gấu chó lớn, với thân hình to lớn của mình, đập mạnh vào vai Trần Phi đang lảo đảo như cây đậu nhỏ, rồi nói thêm: "À này! Trung đội 'Chân Hương' gần đây đang tuyển phi công đấy, nhân viên nội bộ được ưu tiên, tôi đăng ký giúp cậu nhé!"

Đồng đội của hắn, Bason "Cây Sả", số xui tận mạng, bị "Kim Hệ Cự Long" tấn công lúc còn chưa kịp cất cánh đã bỏ mạng. Tóm lại, giờ gã cần một phi công lái máy bay chiến đấu phản lực để yểm trợ và một người điều khiển hỏa lực cho máy bay tấn công cánh quạt.

Thay vì chờ đợi hay tìm kiếm người mới, Chekhov lại để mắt đến Trần Phi, người bạn có vận may cực tốt này. Vừa nhúng tay vào đã khiến con rồng giết chóc "bạo điệu" – vận khí đó quả thực hiếm có ai bì kịp, lại còn cố ra vẻ ta đây vì muốn tốt cho cậu ta.

"A?! Uy uy uy, tôi không muốn báo danh đâu! Đừng tìm tôi!"

Trần Phi như đứng trong gió bão, rối bời cả lên. Từ cái lần suýt mất mạng đầu tiên ấy, cậu ta còn đâu gan mà dám leo lên cái máy bay hai cánh quạt nữa chứ.

Giờ đây, cứ nhìn thấy khoang lái là lòng cậu ta lại thấy chột dạ.

Làm phi công làm gì cơ chứ, làm thợ sửa máy bay vui vẻ chẳng phải tốt hơn sao?

"Cứ thế mà quyết định nhé, lính mới!"

Phớt lờ hoàn toàn lời phản đối của Trần Phi, gã gấu chó lớn cất giọng gọi to một tiếng, thế là cả đám bạn bè chí cốt liền hò reo khiêng con mồi tiến vào căn cứ Không vụ 911.

Ở căn cứ Không vụ 911, làm phi công chiến đấu của trung đội "Chân Hương" chẳng phải quá oách sao?

Chân Hương!

"Chekhov, cái thằng khốn nhà ngươi!"

Hướng về phía bóng lưng đám người đó, Trần Phi tức giận đến mức không nhịn được nữa, giơ ngón tay giữa lên.

Vị trung đội trưởng phi hành này tai thính đến lạ, hình như từ xa đã nghe thấy, gã giơ cao tay lên, khoa tay hình chữ V.

-

Biến phẫn nộ thành động lực cho bước chân, Trần Phi đi một mạch "bạch bạch bạch", quãng đường đi bộ ba tiếng rưỡi đồng hồ cuối cùng cậu ta chỉ mất hai tiếng rưỡi.

Khi gần đến giữa trưa, Trần Phi đã nhìn thấy từ xa một khuôn viên được xây bằng đá và xi măng. Tiếng đọc sách trong trẻo theo gió vọng lại, nghe thật dễ chịu và êm tai.

Cậu ta không định vào quấy rầy vào lúc này, dự định đứng ở cổng chờ đến khi tan học.

Thế nhưng không ngờ, vừa mới đến gần, một con chó đột nhiên xổng ra từ trong sân, sủa "gâu gâu" inh ỏi qua cánh cổng rào, không ngừng làm động tác muốn tấn công.

Trần Phi giật mình thon thót. Lần trước cậu ta đến đâu có thấy trong sân còn nuôi chó đâu.

Nghe thấy tiếng chó sủa trong sân, tiếng đọc sách tạm dừng một lát rồi lại vang lên.

Cánh cửa một căn phòng được đẩy ra, một cô gái trẻ thò đầu ra nhìn quanh.

"Ai vậy?"

"Thẩm lão sư, là tôi, Trần Phi!"

Trần Phi vội vàng đáp lại.

Bị con chó vàng trong hàng rào nhìn chằm chằm đầy hung tợn, Trần Phi thấy ghê ghê trong lòng, sợ con vật này lao ra vồ cắn.

"A? Trần Phi, sao cậu lại tới đây?"

Thẩm Phi, người đồng hương đang dạy học, có chút bất ngờ.

Vì trường học không có trạm phát sóng di động dân dụng gần đó, nên điện thoại hoàn toàn không có tín hiệu. Việc liên lạc hằng ngày đều phải nhờ người mang thư hoặc nhắn tin hộ, nếu không thì phải hú gọi qua khe núi. Thế nên cũng khó trách Trần Phi lại đến mà không báo trước, vì cậu ta chẳng có cách nào thông báo sớm cho Thẩm Phi được.

"Tôi đến trả súng, tiện thể mang hộ cho cô ít đồ."

Trần Phi vội vàng tháo khẩu súng tự động kiểu 95 đeo sau lưng xuống.

Con cá nhỏ bằng gỗ đào trên đầu ruồi vẫn treo ở đó. Suốt cả chặng đường đi và về, đừng nói đến lũ thổ phỉ trong truyền thuyết, ngay cả một con thỏ Trần Phi cũng không nhìn thấy, nên khẩu súng tự nhiên chẳng có đất dụng võ.

"Tôi đâu có vội mà dùng, cứ để ở chỗ cậu một thời gian cũng không sao. Đến thì cứ đến, còn mang theo đồ đạc làm gì!" Thẩm Phi vội vàng chạy tới, nhẹ nhàng đá con chó vàng đang sủa inh ỏi phía sau cánh cổng rào, rồi quát lớn một tiếng.

"A Hổ, không muốn kêu, đi một bên."

"Ô!~~~"

Con chó vàng rên "ô ô" một tiếng đầy ai oán, không sủa nữa, cụp đuôi ngoan ngoãn chạy đi.

"Không làm cậu sợ chứ!"

Thẩm Phi kéo cửa rào cho Trần Phi, mời cậu ta vào.

"Không sao, chỉ là tôi hơi bất ngờ, à, ở đây còn có một con chó à."

Trần Phi lắc đầu, vừa định nói gì đó, lại đột nhiên nhìn thấy sát hàng rào cạnh cổng, "Quỷ thần ơi!"

Ngay sát góc tường, một con chó đen gầy gò, tai cụp đang trừng mắt nhìn chằm chằm cậu ta với ánh mắt sáng quắc, không hề rên một tiếng.

Ánh mắt con chó này có chút ma quái, dường như đang nhắm vào "ba đường" phía dưới của Trần Phi, khiến cậu ta không tự chủ được mà rụt "trứng" lại, tóc gáy dựng đứng.

Chó không sủa là chó hay cắn, chó sủa là chó không cắn. Ai mà ngờ trong sân này lại còn có một con chó khác, mà nó lại đang mai phục. Nếu có kẻ mang ý xấu tự tiện xông vào, e rằng sẽ bị con chó đen to lớn này cắn cho trở tay không kịp.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho bạn.