Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệt Thiên Không Kỵ - Chương 45: Trực ca đêm

Sau khi hoàn tất công việc bếp núc ở nhà ăn sau, Trần Phi mang theo một ổ bánh mì Baguette nóng hổi thơm lừng, một túi sườn dê nướng và một phần salad trộn đi xuống. Đây là một phúc lợi cho người làm công việc vặt ở bếp sau, ít nhất cũng giúp anh tiết kiệm được khoản tiền ăn, có lời có lỗ nhưng cũng là một công việc khá ổn.

Trở về ký túc xá một chuyến, anh để lại một n��a bánh mì baguette, sườn dê nướng và salad trộn, nửa còn lại cất vào trong giỏ xách, rồi đi thẳng tới vị trí góc Tây Bắc của căn cứ Không vụ 911.

Lúc này, nơi đây đã bị bao quanh bởi những thùng container tiêu chuẩn xếp chồng lên nhau, đi một đoạn đường có cảm giác như lạc vào mê cung.

Đến trước một căn lều bằng kết cấu thép, không tìm thấy chuông cửa, Trần Phi đành phải gọi lớn một tiếng.

"Ông Balut, ông có ở đây không ạ?"

"Ai đấy? A, là Tiểu Trần à, vào đi, cửa không khóa đâu!"

Trong phòng vọng ra vài tiếng ho khan, một giọng nói già nua vang lên.

Vị trưởng phòng bảo trì ngoài lạnh trong nóng đã sớm bắt chuyện với ông Balut, lão già Neanderthal phụ trách tháp năng lượng phản ứng nhiệt hạch lạnh Target. Vậy nên khi Trần Phi tìm đến, người bên trong đã đợi sẵn từ lâu.

Trần Phi đẩy cửa bước vào, thứ đầu tiên lọt vào mắt anh là một cột hình trụ khổng lồ cao gần bốn mét, gần chạm tới trần nhà lều. Cỗ máy này gần như choán hết tầm mắt anh.

Đây chính là tháp năng lượng phản ứng nhiệt hạch lạnh Target, thiết bị cung cấp nguồn điện dồi dào, ổn định cho toàn bộ căn cứ Không vụ 911.

Là công nghệ năng lượng hiệu suất cao từ nền văn minh Kỷ nguyên thứ ba, nó sử dụng Đơteri (đao) và Triti (xuyên) làm nhiên liệu, toàn bộ quá trình không sản sinh phóng xạ, không rung chấn, có độ an toàn và ổn định cực cao, vô cùng đáng tin cậy.

Dù đang trong quá trình vận hành, nó vẫn hoàn toàn tĩnh lặng, thậm chí không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.

Ngoại trừ đèn báo hiệu nhấp nháy, màn hình hiển thị đường cong công suất thực tế được cập nhật liên tục cùng các dữ liệu liên quan khác, thật khó để nhận ra rằng nó đang thực hiện phản ứng tổng hợp lạnh siêu nhiệt độ thấp, không ngừng chuyển hóa năng lượng điện.

"Nhiệt độ siêu thấp" không có nghĩa là nhiệt độ dưới 0 độ C; so với những gì người ta hình dung, nhiệt độ thực tế của phản ứng vẫn trên mức 0 độ C. Nói gì đến làm tan chảy thép, đốt cháy một tờ giấy cũng không thành vấn đề.

Cách đặt tên nhiệt độ bất thường này cũng không phải là trường hợp cá biệt. Chẳng hạn như vật liệu siêu d���n nhiệt độ cao, "nhiệt độ cao" ở đây cũng không phải là nhiệt độ cao thực sự. Nó vẫn dưới 0 độ C, nhiệt độ thực tế còn lạnh hơn nhiều so với ngăn đông tủ lạnh gia đình.

Mãi đến khi vật liệu siêu dẫn nhiệt độ thường ra đời, cách đặt tên nhiệt độ mới trở lại bình thường.

Trên đỉnh mái lều kết cấu thép có một mái che hình tròn, tựa như một chiếc mũ rộng vành khổng lồ, đang từ từ xoay chuyển, tán đi lượng nhiệt thừa thải ra từ tháp năng lượng bên dưới.

Tuy nhiên, vẫn có một phần nhiệt lượng ngưng tụ lại bên trong căn lều, khiến nhiệt độ trong phòng cao hơn bên ngoài năm sáu độ C.

Miền núi Hindu Kush có sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm cực lớn. Ban ngày có thể lên tới hơn hai mươi độ C, nhưng ban đêm lại có thể trực tiếp xuống âm độ.

Sau khi màn đêm buông xuống, nếu đóng mái che trên nóc lại, lượng nhiệt dư thừa từ tháp năng lượng phản ứng nhiệt hạch lạnh Target vẫn đủ để giữ cho toàn bộ căn lều ấm áp như mùa xuân, thậm chí không cần mặc áo khoác giữ ấm.

Rời mắt khỏi tháp năng lượng phản ứng nhiệt hạch lạnh Target, Trần Phi lập tức bị choáng ngợp bởi đủ loại cây xanh gần như đã lấp đầy cả căn lều.

Nơi này quả thực là một khu vườn nhỏ, hơn nữa còn là nhà kính. Ánh đèn rực rỡ như những mặt trời nhỏ, biến cả căn lều thành ban ngày.

Trong không khí tràn ngập mùi amoniac, hòa quyện với mùi thơm đặc trưng của thực vật, nhưng kỳ lạ là không quá khó chịu.

Luồng khí ấm áp dịu nhẹ phả vào mặt, Trần Phi chú ý tới ẩm kế treo gần đó, hiện tại nhiệt độ là 24 độ C, độ ẩm 62%. So với bên ngoài khô hanh lạnh giá, cộng thêm khung cảnh xanh tươi mơn mởn trước mắt, môi trường nơi đây quả không khác gì vườn địa đàng.

"Thu!~"

Chú chim nhỏ đang rúc trong cổ áo Trần Phi, có vẻ buồn ngủ, bỗng trở mình chui ra, rũ rũ bộ lông, tò mò nhìn ngó xung quanh, đánh giá nơi này. Nó đột nhiên vỗ cánh bay lên không, đậu vào bụi hoa cỏ, hưng phấn mổ đông mổ tây, thỉnh thoảng lại chiêm chiếp kêu vài tiếng, rõ ràng coi nơi đây là sân chơi của mình.

"Tiểu Thu, đừng bay loạn, về đây!"

Trần Phi vội vàng quát một tiếng, sợ chú chim làm phiền chủ nhân nơi đây.

Chú chim nghe thấy tiếng gọi, lập tức bay trở về, nhưng không như mọi ngày mà đậu xuống vai anh, chỉ nhảy nhót trên cành lá cây gần đó, có vẻ quên cả trời đất vì vui sướng.

"Không sao đâu, chim chóc là tự do mà. Áo khoác cháu có thể cởi ra, máng lên móc áo đi."

Ông Balut, lão già Neanderthal đang mặc một chiếc áo phông cộc tay và tưới cây. Nghe tiếng chim hót, ông nở nụ cười.

Sự xuất hiện của Tiểu Thu lại mang đến cho ông một bất ngờ thú vị.

Căn lều vốn tĩnh lặng bỗng trở nên tràn đầy sức sống hơn hẳn khi có tiếng chim hót.

Công việc của Balut ở đây giống như một ông lão về hưu an hưởng tuổi già thường ngày, dành gần như toàn bộ thời gian buồn tẻ trông coi tháp năng lượng để chăm sóc những loài thực vật này.

"Xin lỗi, đã làm phiền ông ạ."

Trần Phi biết ý cởi bộ quần áo lao động dày cộm, máng lên móc áo, sau đó nhấc giỏ lên ra hiệu một chút.

"Ông Balut, cháu có mang theo chút đồ nhắm ạ."

Sau lần uống rượu cùng nhau trước đó, Trần Phi hiểu rõ rằng khi đến thăm vị tộc trưởng Neanderthal này, anh nên mang theo loại lễ vật gì.

Bánh mì, sườn dê và salad, quá đủ để làm mồi nhắm rượu.

"Ồ, hoắc, cháu quả là có tâm. Đợi một chút nhé, ta đi lấy rượu đây."

Nhìn thấy chiếc giỏ đầy ắp đồ, lão già Neanderthal gật đầu cười, đặt bình phun xuống, đi đến một góc trong lều.

Khi ông trở lại, hai tay đều cầm đồ. Một tay cầm một chai rượu thủy tinh, kẹp theo hai ly chân cao, tay kia thì cầm một cuốn sách dày cộp.

Dẫn Trần Phi đến bên một chiếc bàn tròn, Balut lúc này mới đặt chai rượu, ly rượu và cuốn sách xuống, nói: "Rượu dâu lam này là ta tự ủ, cháu nếm thử xem sao. Còn cái này nữa, ta nghĩ cháu sẽ cần đến nó."

Nói rồi, ông dùng ngón tay gõ gõ vào bìa sách, sau đó mở nắp chai, rót thứ chất lỏng óng ánh tím ngắt như bảo thạch vào hai ly chân cao.

Trần Phi cầm sách lên, đánh giá bìa sách một chút. Đây là một cuốn sổ tay kỹ thuật liên quan đến tháp năng lượng phản ứng nhiệt hạch lạnh Target, bao gồm nguyên lý thiết kế, quy trình vận hành và cách xử lý sự cố của tháp năng lượng.

Cả cuốn sách còn mới nguyên, gần như chưa hề được lật mở.

Nguyên bản kỹ thuật nhiệt hạch lạnh này vốn thuộc về tộc Neanderthal từ nền văn minh Kỷ nguyên thứ ba. Ông Balut chẳng hề xa lạ, dù nhắm mắt ông cũng có thể sờ và hiểu rõ từng nút bấm, từng bộ phận của tháp năng lượng này. Mức độ quen thuộc thậm chí còn hơn cả nhà máy sản xuất ở Lam Tinh, hoàn toàn không cần đến cuốn sổ tay kỹ thuật này.

Căn cứ Không vụ 911 thuê một lão già Neanderthal như vậy để trông coi tháp năng lượng, cũng không chỉ vì lý do giá rẻ.

Balut, sau khi thưởng thức rượu xong, kéo ra một đôi đũa tre dùng một lần, kẹp một miếng sườn dê nướng, nhai rào rạo, thậm chí không nhả xương mà cắn nát nuốt chửng cả xương. Ông vừa nhai vừa nói lẩm bẩm: "Công việc này chẳng có gì khó khăn, vô cùng đơn giản. Mỗi ngày chạy một lần chương trình tự kiểm tra, định kỳ theo dõi đường cong công suất vận hành, chứ không cần phải nhìn chằm chằm liên tục. Nếu có sự cố xảy ra, nó sẽ tự động đưa ra cảnh báo và tạo báo cáo sự cố. Không cần cháu tự tay sửa chữa; chỉ cần gọi điện báo bảo trì và gửi báo cáo sự cố là xong. Tháp năng lượng sẽ không phát nổ, tối đa chỉ tự động ngừng phản ứng tổng hợp. Một khi ngừng hoạt động, các bộ phận máy móc sẽ tự động đưa lõi phản ứng trở lại vị trí cũ, và nhiên liệu tổng hợp cũng sẽ không bị rò rỉ."

Không thể không nể phục hàm răng của lão già này, quả thật không phải bình thường, ăn thịt mà đến xương cũng không nhả.

"Thu!~"

Dường như ngửi thấy mùi trái cây từ rượu dâu lam, chú chim nhỏ mà Trần Phi mang đến vỗ cánh bay tới, đậu ngay miệng ly chân cao trước mặt anh, tò mò nhìn chất lỏng màu tím bên trong.

"Đi đi, con không được uống rượu!"

Trần Phi đã có kinh nghiệm từ lần trước Tiểu Thu uống trộm cà phê và phát ra những tiếng kêu kỳ lạ, không biết liệu có ảnh hưởng xấu gì đến nó không, nên anh sẽ không để nó uống trộm những thứ vốn dĩ không dành cho chim nhỏ.

Lúc này, anh phất tay xua Tiểu Thu ra khỏi miệng ly, đồng thời vẫn liếc nhìn cuốn sổ tay kỹ thuật của tháp năng lượng nhiệt hạch lạnh Target trên tay.

Trước đó, anh hoàn toàn không biết gì về tháp năng lượng phản ứng nhiệt hạch lạnh.

"Thu thu thu!"

Tiểu Thu vỗ cánh nhỏ bay xuống mặt bàn, nhảy nhót không yên, không dễ dàng bỏ cuộc.

Balut đánh giá chú chim nhỏ toàn thân lông đen này, kinh ngạc nói: "Lại là một con Tịnh Quang Tước!"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free