(Đã dịch) Liêu Trai Cầu Đạo - Chương 115: Súc sinh
Theo tiếng hô của Giang Châu thế tử, bên ngoài doanh trướng lập tức tràn vào một toán người. Trên tay mỗi người lính đều bưng những mâm thức ăn lớn nhỏ khác nhau, hai người một tổ, lần lượt đặt xuống trước mặt các giáp sĩ.
Những mâm thức ăn đặt xuống bàn, phát ra tiếng động nặng nề, cứ như bên trong chứa cả một con lợn. Dư Đạo thấy vậy khẽ nhíu mày, chăm chú nhìn những mâm thức ăn. Hắn nhận ra mỗi mâm đều được phủ một tấm vải đỏ kín mít, khiến người ta không thể nhìn rõ bên trong là gì.
Sự xuất hiện của những mâm thức ăn này khiến tất cả thiết giáp sĩ đều hưng phấn hẳn lên.
Rất nhanh, chẳng cần Dư Đạo phải đoán, một mâm thức ăn đã được đặt xuống trước mặt hắn. Mâm thức ăn này lớn đến nỗi chiếm hết hai chiếc bàn nhỏ, rõ ràng là cứ hai giáp sĩ sẽ dùng chung một mâm.
Một mùi hôi thối nồng nặc đột ngột bốc lên từ mâm thức ăn, khiến mí mắt Dư Đạo khẽ giật. Chẳng kịp để hắn suy nghĩ thêm, Giang Châu thế tử đã thốt lên một tiếng: "Ăn!"
Hô! Tấm vải đỏ trên mâm thức ăn đồng loạt bị kéo ra, lộ ra những thứ bên dưới.
Đồng tử Dư Đạo hơi co lại.
Mùi tanh hôi nồng nặc đến cực điểm trong nháy mắt lan tỏa khắp mọi ngóc ngách đại trướng, cứ như toàn bộ nơi đây đang ngâm trong bể máu.
Nếu chỉ có vậy, ánh mắt Dư Đạo hẳn đã không có gì thay đổi. Nhưng hắn nhìn thấy, nằm trên mâm thức ăn không phải heo, không phải trâu, mà là dê!
Nửa con dê!
Nửa con dê bị cắt làm đôi, nội tạng phanh ra, vẫn còn bốc hơi nóng hổi, chắc chắn là vừa mới mổ xong, tươi roi rói.
Kèn kẹt! Tất cả thiết giáp sĩ đều giật phăng mặt nạ trên mặt, thò tay tranh nhau xé toạc nội tạng mềm mại của "nửa con dê".
"Oàm oạp, oàm oạp." "Chậc chậc, ực..."
Những tiếng nuốt ừng ực vang lên ào ào khắp đại trướng. Một trăm hai mươi bốn tên thiết giáp sĩ, tất cả đều cắm đầu vào bàn, điên cuồng ngấu nghiến "thịt dê", động tác tàn bạo đến ghê rợn.
Dư Đạo chứng kiến cảnh tượng này, trong mắt ánh lên hàn quang. Hắn tu đạo đến nay, đã từng giết người, từng đối phó với xác chết, tự cho mình là kẻ chẳng còn lương thiện, nhưng xem ra, hôm nay hắn vẫn còn được coi là người tốt.
Giáp sĩ ngồi cạnh Dư Đạo thấy hắn không động đậy, liền ngừng nuốt chửng, vơ một nắm nội tạng đưa tới trước mặt Dư Đạo, gầm gừ: "Ăn, ăn!"
Sau khi giật tấm che mặt xuống, khuôn mặt của giáp sĩ lộ ra. Răng nanh nó lởm chởm, gò má sắc nhọn, làn da sạm đen, toàn bộ diện mạo dữ tợn như ác lang.
Dư Đạo ngẩng mắt nhìn, phát hiện kẻ bên cạnh mình khóe miệng không ngừng chảy dãi lẫn máu, kẽ răng dính đầy mảnh vụn. Trong mắt nó tràn ngập vẻ vui sướng, tựa như đứa trẻ được ăn no nê.
Trầm mặc giây lát, Dư Đạo ngẩng đầu nhìn Giang Châu thế tử đang ngồi trên cao.
Trước mặt Giang Châu thế tử bày không phải mâm thức ăn, mà là một chiếc đĩa đựng đầy "hoa quả".
Có những trái tim đỏ tươi, gan màu đỏ tía, thận hồng hào, phổi đen sì... đủ loại màu sắc sặc sỡ, phong phú.
Hắn đang cười, dùng đũa bạc gắp một "trái tim" tươi rói, nhồm nhoàm cho vào miệng. Cắn một miếng, nước văng tung tóe!
"Ăn đi, ăn đi!" Giáp sĩ bên cạnh giục Dư Đạo. Nó vơ lấy một đoạn ruột còn bốc hơi nóng, đưa đến chạm vào mặt nạ của Dư Đạo. Một mùi hôi thối nồng nặc lập tức xộc vào mũi Dư Đạo.
Dư Đạo hít sâu một hơi, sát ý trong lòng trỗi dậy không thể kìm nén. Hắn chợt nhìn con súc sinh bên cạnh, cười gằn, một tay túm lấy cổ đối phương.
"Ăn à! Ăn mẹ ngươi!"
Thiết giáp sĩ dù là võ sĩ, nhưng võ sĩ làm sao có thể chống lại tu sĩ tu luyện Thần Ma công pháp? Nó tựa như một đứa trẻ, thân thể run rẩy, da mặt tím tái, cổ họng nghẹn ứ, cứ như sắp nôn thốc nôn tháo những thứ trong bụng ra ngoài.
"Ăn đi, thì cũng đừng lãng phí." Dư Đạo lạnh lùng nhìn nó, châm biếm nói.
Lạch cạch! Thiết giáp sĩ hai tròng mắt lồi ra, dốc hết sức muốn giãy giụa, thế nhưng ngay cả tay cũng không nhấc lên nổi.
Rắc một tiếng khô khốc! Dư Đạo bóp nát ngay tại chỗ xương cổ của thiết giáp sĩ.
Từng tia hồng quang quấn quanh cánh tay Dư Đạo, bị lớp thiết giáp che khuất. Hắn không buông tay, bóp nát từng tấc xương cổ đối phương. Chỉ sau nửa khắc, Dư Đạo cảm giác huyết khí của giáp sĩ đã cạn kiệt, liền ghét bỏ vứt đi.
Ầm! Thi thể giáp sĩ rơi thẳng xuống bàn.
Tiếng nuốt chửng bốn phía thật sự quá lớn, động tác của các giáp sĩ hai bên thật sự quá điên cuồng, đến mức dù có một kẻ ngã xuống, chúng vẫn không hề hay biết, cứ như những con súc sinh, vẫn tranh nhau ngấu nghiến thức ăn trên bàn.
Thế nhưng, cảnh tượng này trong đại trướng lại thu hút sự chú ý của Giang Châu thế tử. Hắn nuốt miếng thịt trong miệng, cầm lấy chiếc khăn lụa bên cạnh, nhẹ nhàng lau khóe miệng.
"Kẻ này là ai?"
Người bên cạnh theo ánh mắt Giang Châu thế tử nhìn sang, cũng trợn tròn mắt ngạc nhiên. Hắn có chút chần chờ nói: "Có lẽ là đầu óc có vấn đề rồi?"
Lúc này Dư Đạo vừa bóp chết tên giáp sĩ bên cạnh, liền ngẩng đầu, ánh mắt lạnh băng đối diện Giang Châu thế tử.
Giang Châu thế tử khẽ giật mình, rồi đột nhiên cười nói: "Thằng này không phải phát điên, mà là quá ngông cuồng."
"Ha ha ha! Nô tài tranh ăn mà còn hỗn láo như vậy, ta thích!"
Hắn phất tay một cái, ra lệnh cho người bên cạnh: "Đem tên nô tài kia bắt tới, ta muốn dạy dỗ thật kỹ."
"Vâng." Một người bên cạnh khom lưng, bật người, lập tức xuất hiện cách đó hơn một trượng. Người này cũng là một cao thủ võ học.
Người hầu đi đến bên bàn của Dư Đạo, nhìn xuống hắn, cười nói: "Súc sinh không có đầu óc như ngươi mà cũng được Thế tử để mắt đến." Hắn khẽ vươn tay, liền muốn tóm lấy Dư Đạo, lôi hắn đi.
Thế nhưng, xoẹt một tiếng! Người h��u hai tròng mắt trợn trừng, một luồng hào quang đâm thẳng vào ngực hắn, lập tức khuấy nát lục phủ ngũ tạng của hắn.
Người hầu khó có thể tin nhìn Dư Đạo, hắn đưa tay chỉ hắn, toan nói điều gì đó.
Bịch! Thế nhưng hắn trực tiếp ngã xuống, không nói được nửa lời.
Các thiết giáp sĩ bốn phía vẫn đang ngấu nghiến huyết nhục, những tiếng nuốt ừng ực vẫn không ngừng vang lên.
Giang Châu thế tử ngồi trên cao, nhìn thấy thủ hạ đắc lực của mình ngã xuống, có chút sững sờ, chưa kịp phản ứng.
Dư Đạo đột nhiên đá văng bàn nhỏ, đứng phắt dậy, lạnh lùng liếc nhìn tất cả mọi người trong đại trướng. Xoẹt xoẹt! Hào quang không ngừng xoay quanh bên cạnh hắn.
Giang Châu thế tử thân thể khẽ run lên, đột nhiên ý thức được người này không phải thủ hạ của hắn, mà là một tu sĩ. Hắn chợt vỗ bàn, kêu to: "Thích khách! Hộ giá! Hộ giá!"
Giọng hắn cực lớn, đã khản đặc, chói tai khó nghe.
Uỳnh! Tất cả thiết giáp sĩ đang ngấu nghiến huyết nhục đều ngẩng đầu, trừng mắt nhìn chằm chằm Dư Đạo, ánh mắt lộ vẻ dã thú.
Dư Đạo khinh thường cười một tiếng: "Đến cả 'Vương' cũng không phải, mà dám tự xưng 'Hộ giá'!"
Một vầng hào quang lóe lên quanh người Dư Đạo, cắt đi lớp thiết giáp hắn đang mặc, để lộ tăng y bên trong. Hắn bước nhẹ tới, không hề sợ hãi khi mình đang đứng giữa đại trướng, bị hơn một trăm hai mươi tên võ sĩ vây quanh.
Dư Đạo vốn định tiềm phục ở đây, để dò xét bí mật của Giang Châu thế tử.
Nhưng hôm nay nhìn thấy cảnh tượng này, lòng hắn nổi giận, lập tức nghĩ bụng: "Suy tính nhiều làm gì, cứ trực tiếp ra tay giải quyết chuyện này!"
Tu vi của Dư Đạo bây giờ đã tiến bộ vượt bậc, pháp lực của hắn đã tinh thuần đến cực hạn, trừ phi bất tử tâm thăng cấp, nếu không sẽ không thể tinh luyện thêm lần nữa.
Mà quan khiếu thăng cấp của bất tử tâm, chính là trên người Giang Châu thế tử.
Dư Đạo nhìn Giang Châu thế tử, khẽ cười: "Dù sao cũng muốn giết ngươi, giết sớm hay giết muộn cũng vậy!"
"Trước đó đúng là hồ đồ, còn muốn giả vờ nịnh nọt để dò xét."
Lập tức, keng!
Một luồng hào quang phóng thẳng lên, bỗng nhiên lao thẳng về phía Giang Châu thế tử.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.