(Đã dịch) Liêu Trai Cầu Đạo - Chương 123: Móc tim
Giang Châu thế tử tâm can như vỡ vụn, hắn hoàn toàn không ngờ rằng, kẻ thích khách mà mình trăm phương ngàn kế phòng bị lại đứng ngay trước mặt hắn. Hơn nữa, chính vì hắn nài nỉ hết lời, đối phương mới chịu tới gần, chỉ cách hắn vỏn vẹn một bước chân.
"Không thể nào, không thể nào!" Giang Châu thế tử nhìn Dư Đạo, lắc đầu lia lịa, khuôn mặt đầy vẻ kinh hãi. Hắn kêu lên thất thanh, giọng nói tràn ngập tuyệt vọng: "Lục sư! Sao có thể, sao có thể là người?"
"Lục sư, người muốn gì, đệ tử đều dâng tặng người. Người không muốn gì, đệ tử cũng dâng tặng người."
"Cả cái Giang Châu thành rộng lớn này, đệ tử có một nửa, Lục sư cũng có một nửa... Vì sao, vì sao Lục sư lại đối xử với ta như thế." Giang Châu thế tử hai mắt đẫm lệ, giọng nói tuyệt vọng.
"Đệ tử đem tấm lòng chân thành đối đãi Lục sư, Lục sư lại nhẫn tâm đến vậy, sao lại phụ lòng đệ tử chứ, nói đi, Lục sư người nói đi!!"
Những tiếng ai oán xen lẫn điên cuồng vang vọng trên trúc đàn, người cất tiếng thét gào, khuôn mặt lộ rõ vẻ dữ tợn.
Giang Quỳnh Cư đứng bên cạnh, yên lặng nhìn Giang Châu thế tử đang nổi điên. Những người dưới trúc đàn nghe thấy giọng nói của Giang Châu thế tử, trong chốc lát đều không hiểu đầu đuôi, tất cả đều ngạc nhiên nhìn về phía trúc đàn.
"Lục sư, Lục sư..." Giang Châu thế tử cả người run rẩy, hắn muốn dùng cánh tay duy nhất của mình tóm lấy Dư Đạo, nhưng hắn căn bản không thể bước tới.
Lúc này, Giang Châu thế tử trong lòng càng thêm tuyệt vọng, sắc mặt càng thêm trắng bệch.
"Ta biết, ta biết, Lục sư nhất định là bất mãn vì sự lạnh nhạt của đệ tử mấy ngày trước." Hắn chợt nghĩ ra một điều, kích động nói: "Thế nhưng đệ tử chỉ là trong lòng có chút bất mãn, chứ chưa hề biểu lộ ra ngoài dù chỉ một chút."
"Đều là con tiện nhân xấu xí ghê tởm kia, làm hại ta bất mãn với Lục sư."
"Đệ tử sai rồi, đệ tử sai rồi, mong Lục sư có thể tha thứ cho đệ tử." Giang Châu thế tử nhìn Dư Đạo đầy vẻ cầu khẩn.
"Những ngày qua Lục sư trở về, đệ tử vẫn luôn nơm nớp lo sợ, cẩn trọng phụng dưỡng Lục sư, chưa từng có chút nào lười biếng."
"Tất cả những gì đệ tử có được hôm nay, đều là Lục sư ban cho, Lục sư muốn gì cứ nói với đệ tử, chỉ mong Lục sư có thể tha thứ cho đệ tử, có thể cùng đệ tử quay lại như trước kia..."
Nghe Giang Châu thế tử nói vậy, trong lòng Dư Đạo cũng khẽ dấy lên gợn sóng.
Quả thật, những ngày qua hắn giả dạng ma tu, Giang Châu thế tử chưa từng thể hiện chút bất kính nào với hắn. Còn về nỗi phẫn hận và bất mãn trong lòng, ngay cả người thân với nhau cũng khó tránh khỏi.
"Giang Châu thế tử này quả thật là một lòng trung thành." Hắn khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt hơi lộ vẻ cảm khái.
Giang Châu thế tử nhìn thấy ánh mắt của Dư Đạo, tâm tình kích động hẳn lên: "Lục sư, phụ thân ta đã qua đời, từ nay về sau, Lục sư chính là cha ta."
"Quân muốn thần chết, thần không thể không chết. Cha muốn con vong, tử không thể không vong."
"Ta sẽ nghe lời, ta nhất định sẽ nghe lời, xin Lục sư tha thứ cho đệ tử, để đệ tử và người quay lại như trước..."
"Thật sao?" Một giọng nói thanh tịnh mà ôn hòa vang lên.
Giang Châu thế tử khẽ giật mình, liền vội vàng gật đầu lia lịa, như giã tỏi.
Dư Đạo nhẹ nhàng thở dài, ánh mắt hơi uể oải, hắn nhìn Giang Châu thế tử, đi tới bên cạnh đối phương, giọng nói thật ấm áp: "Nếu đã như vậy..."
Giang Châu thế tử sắc mặt ửng hồng, kích động hẳn lên, quấn quýt như chó con.
"Ngươi hãy đưa tâm khiếu của mình cho ta đi." Giọng nói nhẹ nhàng.
!!!
Giang Châu thế tử động tác cứng đờ, nhất thời không phản ứng kịp. Rất lâu sau, ánh mắt của hắn đã tối đi hơn phân nửa, môi run rẩy, nói: "Nếu Lục sư đã muốn, vậy người cứ lấy đi."
"Đệ tử đã làm sai, thì phải chấp nhận trừng phạt, chỉ mong Lục sư có thể tha thứ cho đệ tử." Nói xong, hắn nhìn Dư Đạo với ánh mắt đầy mong đợi.
"???" Giang Quỳnh Cư ngây người ra, nàng nhìn Dư Đạo và Giang Châu thế tử, có chút không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Dư Đạo khẽ nhấc mí mắt, trầm ngâm một lát, nói: "Được."
Nghe thấy lời này, ánh sáng đã lụi tắt trong mắt Giang Châu thế tử lại một lần nữa bùng lên. Hắn vội vàng vén vạt áo của mình, để lộ ra lồng ngực bên trái. Đồng thời, ngón tay hắn phun ra hắc khí, dường như muốn tự tay móc ra trái tim.
"Chờ một chút, vẫn là ta tự tay làm thì tốt hơn."
"Biết." Giang Châu thế tử nghe vậy, dừng động tác lại, chỉ còn vén vạt áo lên, hướng lồng ngực mình về phía Dư Đạo.
"Lục sư, mời!"
Hiện trường yên tĩnh!
Những binh tốt đang diễu võ gi��ơng oai đã dừng lại hoạt động, trở về vị trí của mình, những âm thanh trên trúc đàn bị người xung quanh nghe rõ mồn một. Tất cả mọi người khó tin nổi nhìn về phía trúc đàn, nhất thời không kịp phản ứng.
Các tu sĩ được mời đến với trọng kim thì sắc mặt cổ quái, không thể hiểu nổi trên trúc đàn đang diễn ra chuyện gì; các lễ quan ăn mặc trang nghiêm thì ánh mắt mờ mịt, không hiểu trên đàn đang tiến hành nghi thức gì; đám đại thần ngực có đồi núi nhìn nhau ngạc nhiên, chỉ cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng...
Dư Đạo đưa tay ra, động tác có chút do dự, hắn nhìn Giang Châu thế tử đang phối hợp vô cùng, thầm nghĩ: "Có ẩn tình gì chăng?"
"Mặc kệ." Dư Đạo hít thở sâu một hơi.
Xoẹt xoẹt! Trảm Tiên Đao nhảy múa trên ngón tay hắn, sau đó mở toang lồng ngực Giang Châu thế tử, hắn thừa cơ đưa tay vào, lập tức móc trái tim đang đập của đối phương ra ngoài.
Toàn bộ quá trình không đến một hơi thở, Giang Châu thế tử thậm chí không chảy lấy một giọt máu.
Thịch thịch! Trái tim đối phương rơi vào trong tay Dư Đạo, vẫn còn không ngừng co bóp, tràn đầy sinh khí.
Trái tim ấy trông như trái đào, màu đỏ tươi, gân máu rõ ràng, bề mặt óng ánh, dưới ánh nắng chiếu rọi, còn phản chiếu ánh sáng lưu ly. Dư Đạo nhìn trái tim trong tay, nhất thời rùng mình.
"Trương huynh, ngươi thấy không?" Một võ tướng đầu lưỡi cứng đờ hỏi.
"Lưu huynh, ta có phải đã hoa mắt rồi không..."
"Thế tử làm vậy là có ý gì?" Có người thắc mắc.
Hiện trường xôn xao, tất cả mọi người ngẩng cổ, trợn mắt há hốc mồm nhìn xem đây hết thảy, mãi không sao bình tĩnh nổi.
Giang Quỳnh Cư đôi mắt đẹp mở lớn, trong lòng chợt thấy hoang đường vô cùng, nàng quỷ dị sinh ra một cảm giác thất bại trong lòng, hận ý, sát ý đối với Giang Châu thế tử đều bị cảm giác thất bại này lấn át.
Đột nhiên, hiện trường vang lên giọng nói yếu ớt: "Không biết Lục sư... có hài lòng không?"
Giang Châu thế tử lảo đảo, sắc mặt trắng bệch, trên trán hắn đầm đìa mồ hôi lạnh, miễn cưỡng lắm mới đứng vững được, đôi mắt đầy mong đợi nhìn Dư Đạo.
Dư Đạo nhìn chằm chằm trái tim trong tay, thuận miệng nói: "Hài lòng."
"Rất tốt, rất tốt!" Trên mặt Giang Châu thế tử hiện lên vẻ an ủi, hắn gắng gượng nói tiếp: "Như vậy... Lục sư, người... có thể tha thứ cho đệ tử không?"
Dư Đạo trầm ngâm một lát, nói: "Bất kể trước đây ngươi đã làm chuyện gì, ta đều tha thứ cho ngươi."
"Ha ha, ha ha!" Giang Châu thế tử cười vui sướng, giọng cười của hắn vang dội, khắp cả điện đều nghe thấy.
Thế nhưng tiếng cười cứ nhỏ dần, nhỏ dần... Rốt cục, Giang Châu thế tử không nhịn được nữa, yếu ớt vô cùng nói:
"Lục sư, trái tim mới đâu?"
"Hửm?" Dư Đạo đánh giá trái tim bẩn thỉu trong tay, khẽ giật mình.
Đối phương lại gắng gượng nói: "Đệ tử đã trả lại trái tim cho Lục sư rồi, Lục sư nên đổi cho đệ tử một trái khác."
Lúc này, Dư Đạo cuối cùng cũng rời mắt khỏi trái tim, hắn nhìn Giang Châu thế tử đang mong đợi vô cùng trước mặt, ngừng lại một chút, nói: "Ta lẽ ra phải trả lại cho ngươi một trái tim sao?"
Giang Châu thế tử gắng gượng gật đầu.
Dư Đạo trầm mặc, hơn nửa ngày sau mới nói: "Ta không biết."
"Hửm?" Giang Châu thế tử có chút ngớ người ra.
"Ta không biết làm sao để đổi tim."
...
Không khí yên tĩnh, hai người nhìn nhau, ánh mắt giao thoa. Giang Châu thế tử toàn thân run rẩy, há miệng muốn nói điều gì đó.
"Phốc!!" Nhưng hắn không tài nào nói nên lời, bỗng nhiên phun ra một ngụm máu tươi.
Hắn đưa ngón trỏ duy nhất của mình chỉ vào Dư Đạo, nhưng lại không thể áp chế thương thế, lồng ngực tuôn máu, "Phốc phốc!"
...
"Lục sư... người nói cái gì vậy??" Giang Châu thế tử tuyệt vọng thốt lên.
Xin lưu ý, tác phẩm này được dịch và biên tập bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.