(Đã dịch) Liêu Trai Cầu Đạo - Chương 142: Uống rượu
Lời vừa dứt, cả trường chợt im bặt. La công tử và Thanh Diệp xà tu đều nhìn chằm chằm Dư Đạo, ánh mắt ánh lên vẻ dò xét.
Ngay cả Cửu Hương phu nhân nghe Dư Đạo nói vậy cũng ngẩn người, nàng đăm đăm nhìn hắn, nhất thời không thốt nên lời.
Dư Đạo khẽ phẩy tay áo, chuẩn bị điểm danh xong sẽ bay vút lên ngọn cây, cùng Ngũ Độc tán nhân đối đầu một trận.
Bỗng nhiên, một tiếng kinh hô vang lên: "Lang quân khoan đã!"
Dư Đạo động tác hơi dừng lại.
Chỉ thấy Cửu Hương phu nhân má ửng hồng, nàng từ trong ngực lấy ra một chiếc ấm bạc nhỏ, từ từ tiến về phía Dư Đạo.
"Ba đứa các con đã làm hỏng đồ của khách, còn không mau mang chén ngọc ta tặng cho các con ra đây." Cửu Hương phu nhân vừa cầm ấm bạc vừa nói với ba cô con gái.
Ba hồ nữ đang ngây ngẩn nhìn Dư Đạo, nghe Cửu Hương phu nhân nói vậy, vội vàng hoàn hồn gật đầu.
"Lang quân đừng vội, tiện thiếp đây sẽ lấy ra ngay."
Chỉ thấy ba hồ nữ khẽ nghiêng người, cúi đầu, đều lấy tay áo che mặt, rồi hé miệng, thè chiếc lưỡi hồng phấn ra, từ đó phun ra một chiếc chén ngọc nhỏ nhắn.
Ba hồ nữ dâng chén ngọc lên trong tay, má ửng hồng, trông rất đáng yêu. Các nàng đi đến bên cạnh Cửu Hương phu nhân, đặt chén ngọc trước người, nhỏ giọng nói: "Mẫu thân, mời!"
Dư Đạo nhìn bốn người, có chút khó hiểu.
Cửu Hương phu nhân thấy các con gái đã đến, mị hoặc liếc Dư Đạo cười một tiếng, sau đó cầm ấm bạc, rót chất lỏng trong ấm vào ba chén ngọc.
Có người trông thấy động tác này của Cửu Hương phu nhân, chợt bừng tỉnh, vội chỉ vào chiếc ấm bạc trong tay nàng mà nói: "Nghe nói Cửu Hương phu nhân cũng có một kiện pháp khí, chính là chiếc ấm bạc này."
"Tương truyền, trong ấm chứa linh thủy do Cửu Hương phu nhân dùng 'Tiểu Ngưng Nguyệt Kết Lộ Thuật' ngưng tụ, cộng thêm vô số linh vật quý hiếm, tốn công phí sức ủ chế thành loại rượu đặc biệt này."
Những người xung quanh nghe vậy, lập tức dồn ánh mắt chăm chú vào chiếc ấm bạc trên tay Cửu Hương phu nhân.
Một dòng ánh bạc từ miệng ấm tuôn chảy xuống, khi chạm vào chén ngọc lại phát ra âm thanh lảnh lót như suối reo trong núi.
Ánh bạc này tựa dải lụa, như quang như nước, linh khí bức nhân. Đồng thời, một mùi rượu nồng nàn lan tỏa từ miệng ấm, chỉ một làn hương cũng đủ khiến cả đại sảnh như biến thành tửu quán.
Hơn trăm tu sĩ ngửi thấy mùi rượu này, ánh mắt đều nóng rực lên, đặc biệt là những người mê rượu. Ngay cả những tu sĩ không thích rượu cũng phải chấn động tâm thần khi cảm nhận linh khí dồi dào trong dòng rượu bạc.
Dư Đạo hít một hơi thật sâu, cảm giác mình hít vào từng sợi linh khí.
Tu sĩ chỉ có thể dùng pháp quyết hấp thu các loại linh khí trong trời đất khi đạt đến cảnh giới cảm ứng thiên địa, tức là Luyện Khí tầng ba.
Mà những tu sĩ Luyện Khí tầng một và tầng hai thì không thể hấp thu linh khí trong trời đất. Nếu muốn tiếp xúc linh khí, chỉ có một cách duy nhất, đó là ăn.
Chỉ cần ăn những vật phẩm giàu linh khí, tu sĩ liền có thể tiêu hóa linh khí trong đó, gia tăng tốc độ tu hành của mình. Thế nhưng linh vật trên đời vốn hiếm, sao có thể dễ dàng tìm thấy?
Có người đăm đăm nhìn dòng rượu, lẩm bẩm: "Cứ ngỡ trà ngon đã là cực phẩm, nào ngờ trước mắt còn có vật phẩm hơn cả trà..."
"Nếu có thể uống một ngụm, nửa đời tu hành lập tức có thể thăng hoa!"... Lời ấy khiến lòng người càng thêm chấn động.
Dư Đạo cũng nhìn chằm chằm chiếc ấm bạc, nếu hắn uống hết rượu trong ấm này, sẽ không cần tốn thời gian ổn định tu vi nữa, có thể tiết kiệm được hơn chục ngày.
Cửu Hương phu nhân dốc ngược ấm bạc, rót cạn rượu trong ấm, vừa vặn đầy ba chén.
Bên cạnh, lập tức có người reo lên: "Quả thật là linh tửu! Trong ấm của phu nhân vậy mà chỉ có ba chén."
"Vật trân quý như vậy, một ngụm có thể sánh bằng một tháng tu hành, lại còn ẩn chứa vô vàn diệu dụng, nào dễ dàng ủ thành."
Rót hết rượu, trong ấm đã trống rỗng, nhưng trên mặt Cửu Hương phu nhân chẳng thấy chút vẻ tiếc nuối nào. Nàng cầm ấm bạc, dẫn ba hồ nữ đi đến trước mặt Dư Đạo, trang trọng thi lễ.
"Thiếp thân đường đột, chỉ là bản tính hồ ly tinh ma, xin lang quân thứ lỗi." Nàng đang giải thích hành động trêu ghẹo Dư Đạo vừa rồi của mình.
Bên cạnh, Cửu Hương phu nhân dùng ngón tay chỉ ba cô con gái, nói: "Dòng rượu này, là thiếp thân thu thập linh vật ròng rã ba năm, lại dùng bí pháp phong kín một năm, tổng cộng tốn bốn năm trời mới thành."
"Khi ủ thành, chỉ được vỏn vẹn chín chén, giờ đây chỉ còn lại ba chén."
Cửu Hương phu nhân nhìn màn sương đen đang tụ lại trước Cửu Hương trại, nói: "Trong lúc nguy cấp như thế này, ch�� có một mình lang quân nguyện ý đứng ra, thiếp thân tất nhiên không thể để lang quân lạnh lòng."
"Ba chén rượu dịch ở đây, xin lang quân hãy cạn ba chén, tích súc pháp lực xong rồi cùng Ngũ Độc tán nhân đối đầu một trận." Cửu Hương phu nhân tinh tế nói.
Dòng rượu này, ngoài việc trợ giúp tu hành, còn có thể giúp người ta duy trì linh đài thanh minh khi đấu pháp, đồng thời bổ sung pháp lực cho tu sĩ, tránh việc pháp lực khô kiệt giữa trận.
Ba hồ nữ đứng trước Dư Đạo, như thị nữ dâng chén ngọc.
"Cả trường đều khiếp sợ lùi bước, chỉ có mình lang quân chịu ra tay, xin lang quân hãy uống rượu dịch, để nô gia trợ lực cho người."
Ba cô gái đồng thanh nói: "Mời lang quân uống rượu, tiện thiếp xin được trợ trận."
Cửu Hương phu nhân mỉm cười nhìn ba cô con gái của mình.
Ban đầu, ba hồ nữ chỉ động lòng vì vẻ ngoài của Dư Đạo, trong lòng còn có ý trêu ghẹo; càng về sau, lại bị sự khí phách của hắn mà rung động, một người như vậy, xứng đáng là lang quân của các nàng.
Đến giờ, ba hồ nữ đã hoàn toàn say đắm phong thái của Dư Đạo.
Trong lúc toàn bộ tu sĩ đều lùi bước, tính mạng mình đang nguy cấp, vậy mà lại có một người hiên ngang bước ra, sao có thể không khiến bốn hồ ly rung động lòng?
Dư Đạo nhìn chằm chằm ba chén ngọc trong tay các hồ nữ, tinh tế cảm ứng một phen, phát hiện không những không độc, mà còn là linh khí thật sự bức nhân.
Ba chén rượu dịch được dâng ngay trước mặt hắn, tùy hắn dùng.
Những người xung quanh đều cảm thán, ao ước, đố kỵ, thậm chí hận không thể thay thế... Đặc biệt là La công tử và Thanh Diệp xà tu, cả hai đều thầm hừ lạnh trong lòng.
Sau một thoáng do dự, họ đột nhiên bước ra, cất tiếng gọi: "Cửu Hương phu nhân, ta nguyện trợ trận!" Giọng nói của họ vang dội, tràn đầy ý chí chiến đấu.
Chỉ là những tu sĩ bốn phía vừa nghe thấy, chợt im lặng một chút, rồi bật cười.
"Ha ha ha! Lúc này lại có người đứng ra!"
"Trước đó không xuất thủ, bây giờ thấy rượu này lại muốn ra tay rồi sao?" Có người mỉa mai.
"Cũng chẳng biết là muốn trợ giúp thật, hay là muốn lừa được rượu uống..."
Những người xung quanh một trận cười nhạo, khiến sắc mặt La công tử và Thanh Diệp xà tu đều đỏ bừng, lúng túng không biết nói gì.
Đặc biệt là La công tử, hắn vừa rồi đã muốn đứng ra, thế nhưng lại bị Dư Đạo giành mất. Giờ đây không những danh tiếng bị Dư Đạo chiếm hết, mà bản thân còn bị gán cho cái mác "thấy lợi mà động".
Tuy nhiên, ánh mắt hắn lóe lên, không hề có ý định tranh luận, chỉ cắn răng nhìn Cửu Hương phu nhân, trong bụng đang nung nấu nhiều toan tính.
Nghe thấy những âm thanh xung quanh, Cửu Hương phu nhân nhếch khóe môi cười khẽ, nhưng nàng căn bản không hề có ý định để tâm đến La công tử và Thanh Diệp xà tu.
Nhìn Dư Đạo, Cửu Hương phu nhân dịu dàng nói: "Mời lang quân uống rượu, uống xong, thiếp thân sẽ dùng thân tàn này trợ trận cho lang quân."
Nàng nói trợ trận, chính là muốn cùng Dư Đạo kề vai chiến đấu, cùng nhau chém giết Ngũ Độc tán nhân.
La công tử và Thanh Diệp xà tu thấy Cửu Hương phu nhân căn bản không để ý đến mình, chỉ hung hăng nhìn chằm chằm Dư Đạo, sắc mặt của họ lập tức tối sầm, âm u vô cùng.
Nhất thời, hai luồng ánh mắt lạnh lẽo dồn về phía Dư Đạo.
Nhưng Dư Đạo không hề để tâm chút nào, hắn nhẹ nhàng cười một tiếng, nói: "Được."
Nói đoạn, hắn liền định cầm chén ngọc lên, uống một ngụm.
Thế nhưng ngay lúc hắn muốn cầm chén ngọc, cô hồ nữ nhỏ nhắn nhất chợt ngẩng đầu, mỉm cười, rồi một hơi nuốt cạn dòng rượu trong chén ngọc.
Điều này khiến Dư Đạo sững sờ, những người xung quanh cũng ngây ra, chỉ riêng Cửu Hương phu nhân bật cười khúc khích.
Bất chợt, cô hồ nữ nhỏ nhất lao thẳng đến Dư Đạo, dâng đôi môi mình lên.
Dư Đạo ngẩn người, bị nàng nhào tới bất ngờ.
Lập tức, hắn cảm thấy một luồng hơi thở mát lạnh từ miệng hồ nữ chảy vào cơ thể, len lỏi vào tâm mạch, từ từ tưới nhuần khắp thân thể hắn.
Trong khoảnh khắc, Dư Đạo cảm thấy toàn thân sảng khoái, linh đài thanh minh. Dòng pháp lực cuồng bạo trong cơ thể hắn vì đột phá mà trở nên bất ổn, giờ đây lập tức lắng xuống, không cần hắn phải gắng sức áp chế nữa.
Sau khi đôi môi tách rời, một sợi tơ óng ánh kéo dài.
Tiểu hồ nữ mặt mày đỏ bừng, khẽ đẩy ra, rụt rè nói: "Chén ngọc là pháp khí, có thể phát huy diệu dụng của rượu dịch, nhưng nếu muốn phát huy tác dụng ngay lập tức, chỉ có thể dùng cách này."
Hóa ra cô hồ nữ nhỏ nhất đã thông qua mối liên hệ giữa mình và chén ngọc để gia tăng tốc độ tác dụng của rượu dịch.
Dư Đạo lấy lại tinh thần, lập tức nhìn thấy hai cô hồ nữ còn lại đang tha thiết nhìn hắn, mặt mày ửng đỏ, ánh mắt long lanh như nước...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.