(Đã dịch) Liêu Trai Cầu Đạo - Chương 170: Vạn quạ vách đá
Dư Đạo lướt qua rừng cây, thân hình như một vệt sáng, nhanh chóng xuyên qua bóng chiều. Vừa vận chuyển thuật pháp, hắn vừa hỏi: "Vẫn còn xa lắm sao?"
Một con chim lông xanh sợ hãi đậu trên vai hắn, mở mỏ, cất tiếng nói tiếng người.
"Không xa đâu, đại khái còn mười mấy dặm đường nữa." Giọng chim thanh thúy, như oanh hót, nhưng loài chim này lại không phải hoàng oanh, mà là Thanh Tước, còn được gọi là "Tang Hỗ". Tên của nàng cũng chính là Thanh Tước Nhi.
Sau khi gieo cấm chế vào người Thanh Tước Nhi, Dư Đạo ra sức giáo huấn một trận, khiến nàng không thể không khuất phục dưới uy thế của hắn. Hiện tại, cả hai đang trên đường đến Vạn Quạ Vách Đá, cũng chính là nơi Thanh Tước Nhi sắp đưa tin.
Con yêu quái trú ngụ tại Vạn Quạ Vách Đá là một Ô Nha Yêu cấp Nhập Khiếu hậu kỳ, thuộc loài chim, có thể bị Dư Đạo khống chế để tăng cường thực lực cho hắn. Vì vậy, Dư Đạo liền nảy ra ý định với nó, nếu thật sự bắt được nó, hắn có thể có được một thân phận để tham gia đại hội trừ yêu của Mầm Cổ Trại, nhân cơ hội đục nước béo cò.
Thanh Tước Nhi không hề lừa gạt Dư Đạo, hai người chạy chưa đầy một khắc đồng hồ, cảnh vật trước mắt đã bắt đầu thưa thớt dần, đồng thời cành lá cây cũng không còn tươi tốt rậm rạp.
Dư Đạo ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy một đàn chim đen kịt từ trên trời sà xuống, tựa như một đám mây đen, đậu xuống một vách đá vô cùng rộng lớn. Vách đá không dài lắm, chỉ vỏn vẹn vài trượng, nhưng độ rộng thì kinh người, trông như một ngọn núi bị gọt mất một nửa, chỉ còn trơ lại một phần.
"Vạn Quạ Vách Đá," Dư Đạo lẩm bẩm trong miệng, đoạn chợt nói: "Thanh Tước Nhi, ngươi thử cẩn thận nhớ lại xem, ở đây có phải chỉ có Quạ Đen Quái đạt cảnh giới Nhập Khiếu hay không?"
Thanh Tước Nhi đậu trên vai hắn, vội vàng gật đầu: "Không dám lừa gạt tiền bối!"
Dư Đạo dừng bước, suy nghĩ cẩn thận một lát, lập tức trấn định tinh thần, nói: "Vậy bần đạo sẽ đi gặp Quạ Đen Quái một lần." Hắn vừa nhấc vai lên, Thanh Tước Nhi liền từ trên vai hắn nhảy xuống, hóa thành hình người.
Thanh Tước Nhi hiện ra hình người, sắc mặt vẫn tái nhợt như cũ, đồng thời khí tức trên người vẫn bất ổn, hiển nhiên vẫn chưa hồi phục hoàn toàn sau thương thế do bản mệnh cổ tử vong. Nhưng nàng không dám chút nào trái lời Dư Đạo, lập tức đi phía trước dẫn đường cho hắn.
"Oa oa oa!" Vừa đến gần Vạn Quạ Vách Đá, tiếng quạ đen kêu ồn ào đã vọng vào tai người, khiến người ta phiền lòng ý loạn.
Tiếng quạ đen kêu liên hồi, có tác dụng nhiễu loạn tâm thần người, nhưng Dư Đạo và Thanh Tước Nhi đều là tu sĩ cảnh giới Nhập Khiếu, tự nhiên sẽ không bị tiếng kêu ảnh hưởng.
"Hô!" Một đàn quạ đen lớn bay lên, đen kịt, có chút đáng sợ. Chúng xông lên phía trước, vây quanh Dư Đạo và Thanh Tước Nhi, ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm hai người.
Dư Đạo hoàn toàn không để tâm đến ánh mắt của đàn quạ đen, hắn nheo mắt dò xét tình hình Vạn Quạ Vách Đá. Nơi đây quả không hổ danh "Vạn Quạ", Dư Đạo đưa mắt nhìn lại, phát hiện ngoài cây khô, nham thạch và bạch cốt, thứ duy nhất tồn tại chính là những con quạ đen toàn thân đen nhánh.
Từng con quạ đen đậu trên nham thạch, tựa như những chấm đen dày đặc, có thể khiến người ta tự đáy lòng sinh ra một nỗi sợ hãi.
Dời ánh mắt khỏi đàn quạ đen, Dư Đạo nhất thời lại không thể phân biệt được đâu là nham thạch, đâu là bạch cốt trên vách đá, là bởi vì bạch cốt ở đây quá nhiều, trải thành một lớp dày đặc.
Xương lớn chồng lên xương nhỏ, xương nhỏ chồng lên xương lớn, trong đó xương nhỏ chỉ cỡ chuột thỏ, xương lớn lại vượt hơn cả hổ báo. Điều khiến Dư Đạo chú ý nhất, chính là những bộ hài cốt hình người tả tơi kia. Không cần nghĩ nhiều, những bộ hài cốt hình người này chính là xương người.
Những con quạ đen này không chỉ ăn chim, ăn thú, mà còn thích ăn thịt người.
Cả Vạn Quạ Vách Đá, chính là một tòa vách đá chất đầy bạch cốt.
"Thảo nào suốt đường đi chim thú tuyệt tích, côn trùng không kêu, chỉ có quạ đen bay lượn trên đỉnh đầu, quả là một nơi hiểm địa," Dư Đạo thầm nghĩ trong lòng. Dù vậy, trong lòng hắn cũng không hề nảy sinh một chút sợ hãi nào.
Dư Đạo bây giờ đã nắm giữ sáu loại thuật pháp, trong đó ba loại sớm đã kết thành phù văn, gieo vào khiếu huyệt, ba loại còn lại cũng đã tu luyện thuần thục, không chút lơ là. Đồng thời, pháp lực tu vi của Dư Đạo cũng tiến triển vùn vụt từng ngày, xa không thể so sánh với trước đây.
Lại thêm pháp khí của hắn vô cùng sắc bén, hiệu dụng rất nhiều, cho dù không thể đánh giết Quạ Đen Quái, hắn cũng có thể tho��t thân mà không hề sứt mẻ chút nào.
"Oa oa oa!" Đàn quạ đen lại kêu một trận, một con Hắc Nha lớn như trâu nghé từ đỉnh vách đá cao nhất phóng lên không trung, bay về phía hai người.
"Hai vị đạo hữu đến đây, không biết có việc gì?" Hắc Nha đáp xuống, quanh thân bốc lên luồng hắc khí cuồn cuộn, chỉ trong nháy mắt đã hóa thành một tu sĩ mỏ nhọn. Hắn khoác trên mình một bộ vũ y, chính là chiếc áo choàng đen được hóa thành từ lông vũ của hắn.
Dù chỉ là một Quạ Đen Quái, vậy mà hắn lại mang vài phần khí độ vương giả chốn thế gian.
Dư Đạo lạnh nhạt nhìn Quạ Đen Quái đang ở trên cao, trong lòng khẽ động ý niệm, ra hiệu Thanh Tước Nhi tiến lên.
Thanh Tước Nhi lập tức ổn định lại tâm tình, từ trong ngực lấy ra một tấm thiếp mời thêu kim, nàng tiến lên, cố nặn ra nụ cười nói: "Nô gia là đệ tử dưới trướng Băng Tàm phu nhân của Mầm Cổ Trại, lần này đến đây là để giúp phu nhân liên lạc với tiền bối, kính mời tiền bối tham gia đại sự sau ba tháng nữa."
Quạ Đen Quái thấy thiếp mời, không đáp lời, hắn vẫy tay, hắc khí tuôn ra, liền cuốn lấy tấm thiếp mời thêu kim vào tay.
Quạ Đen Quái cảm ứng cẩn thận xong, liền nói: "Đúng là thiếp mời của Băng Tàm phu nhân."
Hắn vung áo khoác, nói: "Các con, lui ra!"
"Oa oa oa!" Tiếng quạ đen kêu ồn ào, đàn quạ đen đang vây quanh hai người liền tản ra, đậu xuống các phiến đá xung quanh.
"Hai vị quý khách, mời!" Quạ Đen Quái ra hiệu mời, liền từ trên nham thạch nhảy xuống, đi trước, dẫn hai người vào sâu bên trong vách đá.
Vách đá mặc dù dốc đứng, dữ tợn, nhưng Dư Đạo và Thanh Tước Nhi đều là tu sĩ, đi lại như trên đất bằng, một mực theo sau Quạ Đen Quái.
Một đường đi tới, Dư Đạo cẩn thận quan sát bốn phía, trong lòng thầm nghĩ: "Quả như Thanh Tước Nhi đã nói, Quạ Đen Quái ham thích nuốt chửng đồng loại để tăng cường công lực cho mình, cho nên nơi đây ngoài hắn ra, không còn một con quạ đen nào hóa hình nửa người nữa."
Trong lúc nhất thời, Dư Đạo tâm thần bình ổn, âm thầm vận khởi pháp lực.
Rất nhanh liền đến đỉnh vách đá, gió đêm mạnh mẽ xé toạc áo khoác của Quạ Đen Quái, khiến hắn càng thêm khó lường.
"Hai vị đạo hữu, phía trước chính là sào huyệt của ta." Quạ Đen Quái chỉ tay về phía trước. Vừa đến được nơi, thần sắc của hắn rõ ràng thả lỏng.
Thanh Tước Nhi bước tới, đột nhiên hét lên một tiếng: "A!" Không ngờ nàng bước chân bất ổn, suýt nữa ngã nhào xuống phía dưới vách đá dựng đứng, nhưng một tiếng gió đột nhiên khẽ động, Thanh Tước Nhi biến thành một con chim nhỏ lông xanh biếc, bay vút lên không.
Cảnh tượng trước mắt khiến Quạ Đen Quái ngẩn người.
Coong! Đúng vào lúc này, một luồng hàn quang lóe lên, Trảm Tiên Đao với thế sét đánh không kịp bưng tai, xông thẳng về phía Quạ Đen Quái.
Bị đánh bất ngờ không kịp trở tay, Quạ Đen Quái hoàn toàn không cách nào ứng đối, chỉ có thể trơ mắt nhìn Trảm Tiên Đao chém vào người mình.
Hô! Quanh thân Quạ Đen Quái hắc khí lượn lờ, như có lửa đang cháy. Nhưng chỉ vài tiếng "xẹt xẹt", hàn quang liền xuyên qua hắc diễm, tiếp theo mãnh liệt đâm thẳng vào cổ hắn.
Áo khoác của Quạ Đen Quái lại cuộn lên, hòng ngăn cản hàn quang, nhưng với một tiếng "xoạt", áo khoác liền bị cắt đứt.
"A!" Quạ Đen Quái bị tập kích, kêu lên thất thanh, hắn bỗng nhiên phun ra một ngụm máu đen, "Ngươi dám!"
Chỉ với một kích của Trảm Tiên Đao, Dư Đạo đã khiến Quạ Đen Quái bị thương không nhẹ, nếu không phải Quạ Đen Quái tu luyện được thuật pháp hộ thể, chỉ sợ đầu chim đã rơi xuống đất, mệnh tang Hoàng Tuyền rồi.
Không đợi Quạ Đen Quái hoàn hồn trở lại, một luồng ô quang khác lại tuôn ra. Ô quang cuồn cuộn như thủy triều, bao phủ Quạ Đen Quái một cách dày đặc, khiến hắn gần như ngạt thở.
Trảm Tiên Đao xoay vòng, nhằm thẳng vào đầu Quạ Đen Quái.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền.