(Đã dịch) Liêu Trai Cầu Đạo - Chương 20: Quan sai
Nghe người chăn dê tiết lộ địa điểm buôn bán, Dư Đạo trong lòng buông lỏng, hắn tìm kiếm bấy lâu nay, rốt cuộc đã tìm được một manh mối.
Hơn một tháng qua, Dư Đạo ngoài việc ngồi xuống luyện khí, chỉ chuyên tâm tìm kiếm phương cách hóa giải cổ trùng trong cơ thể mình.
Trong cơ thể hắn ẩn giấu một con tiểu trùng tên là "Phệ Tràng Cổ", con trùng này được tên đạo nhân mặt đen gieo vào người khi bái sư một năm trước. Cứ mỗi bảy ngày, nếu không có thuốc giải, con trùng sẽ gặm nhấm dạ dày hắn, khiến hắn đau đớn không muốn sống, toàn thân run rẩy. Nếu vẫn không có thuốc giải, trong vòng ba ngày, cổ trùng sẽ đục thủng dạ dày hắn, cuối cùng chui ra từ hạ bộ. Như vậy, hắn đương nhiên không có đường sống.
Cũng may sau khi quyết tâm thoát khỏi tên đạo nhân mặt đen, mỗi lần uống thuốc Dư Đạo đều cạo một ít bột thuốc, cất giấu trong hộp. Khi giết chết tên đạo nhân mặt đen, hắn đã tích trữ được lượng thuốc giải dùng gần hai tháng. Đây cũng là lý do Dư Đạo dám ra tay giết chết tên đạo nhân mặt đen ngay lập tức, nếu không hắn lại cần phải khống chế tên đạo nhân, ép hắn khai ra thuốc giải, từ đó tăng thêm nhiều biến số khó lường.
"Nếu là lại không thể tìm thấy hy vọng, ta chỉ có thể mổ bụng khoét ruột, trực tiếp bắt con Phệ Tràng Cổ này ra." Dư Đạo lòng thầm cảm thấy may mắn. Đây không phải kiếp trước, làm sao có những đại phu giải phẫu ngoại khoa tài tình đến vậy, mà dù có, cũng khó đảm bảo có thể lấy được cổ trùng ra.
Thấy người chăn dê vẫn đang uống rượu, Dư Đạo chưa từ bỏ ý định. Hắn cố gắng khuyên nhủ, tiếp tục bóng gió dò hỏi, mong moi được từ đối phương địa điểm cụ thể của "Chợ quỷ".
Chợ quỷ chính là nơi Dư Đạo đặt hy vọng.
Hoặc là người chăn dê đã say bí tỉ, không thể nói thêm gì; hoặc là hắn có kinh nghiệm già dặn, nhất quyết không hé răng nửa lời.
Dư Đạo chợt nảy ra một ý, trong lòng đã có tính toán. Hắn định vạch trần tình thế, đánh lừa để moi ra địa điểm cụ thể của "Chợ quỷ". Ngay lúc hắn đang ấp ủ những lời lẽ khéo léo, chuẩn bị cất tiếng thì một toán người chợt ùa vào từ bên ngoài quán rượu.
Lão chưởng quỹ nhìn thấy toán người này, thân thể run lên, mắt nhìn chằm chằm đối phương.
Toán người này ăn vận chỉnh tề, khí thế bừng bừng, trên tay cầm xiềng xích, trường đao; hai ba người thắt lưng còn đeo túi vải. Một người trong số đó liếc nhanh một lượt quán rượu, rồi dừng mắt trên Dư Đạo và người chăn dê, ánh nhìn đầy cảnh giác. Hắn lớn tiếng hô: "Chưởng quỹ, đem chút đồ ăn thức uống!"
Lão chưởng quỹ sợ run cả người, cố nén sợ hãi, lấy hết can đảm đáp lời: "Dạ, dạ tới ngay ạ!"
Đám người này tiến vào giữa quán, nhanh chóng chọn chỗ, trực tiếp đuổi những khách uống rượu khác, ngồi kín bốn bàn, bao vây Dư Đạo và người chăn dê ở giữa.
Dư Đạo thấy cảnh này, lập tức biết người của quan phủ đã đến. Hắn đặt đũa xuống, bưng chén rượu lên uống một hớp. "Không ngờ bọn chúng đến nhanh như vậy, xem ra lão chưởng quỹ này cũng không hề đơn giản." Hắn đứng dậy, định rời khỏi bàn, giao chuyện này lại cho đám quan sai này xử lý.
Nhưng ngay khi hắn vừa đứng lên.
"Rầm!" Một người đột nhiên đập đao xuống bàn, hét lớn: "Làm gì đó! Đem rượu lên mau!"
Toàn bộ quán rượu đột nhiên im bặt, lão chưởng quỹ và tên hỏa kế đều giật nảy mình.
Dư Đạo cũng giật mình, hắn đưa mắt nhìn theo, thấy y đang nhìn chằm chằm mình, tay y đặt trên chuôi đao, dường như muốn rút ra ngay lập tức. Những tên quan sai khác cũng dừng động tác, cảnh giác nhìn Dư Đạo.
Lão chưởng quỹ thấy cảnh này, hơi ngớ người ra. Hắn tìm kiếm một phen, phát hiện tên hỏa kế đang đứng cạnh hắn, cũng ngơ ngác nhìn đám quan sai không hiểu gì.
Lão chưởng quỹ khẽ cắn môi, lấy một đĩa thịt trắng và một vò rượu, run rẩy tiến về phía tên quan sai kia. Đến bên cạnh tên đang hét lớn, lão chưởng quỹ nhỏ giọng nói: "Quan, quan gia."
"Yêu nhân là người bên cạnh, không phải đạo trưởng ạ."
Nhưng tên đó từ trong ngực rút ra một con dao găm, lạnh hừ một tiếng. Hắn vừa dùng dao cắt thịt trắng, vừa cứng nhắc đáp: "Làm sao mà phân biệt được."
Lão chưởng quỹ nghe lời này càng thêm ngớ người, đành phải nuốt khan nước bọt, từ từ lùi ra.
Lúc này mọi người đều nhận ra điều bất thường, những vị khách chưa kịp bị đuổi liền vội vàng bỏ đũa, xách theo đồ đạc của mình, lẳng lặng chuồn ra khỏi quán.
Người chăn dê vẫn tiếp tục uống rượu. Hắn chợt khựng lại động tác, lẩm bẩm: "Sao... sao mà yên tĩnh thế này." Rồi hắn hít hít cái mũi. Ngón tay đang cầm bát rượu, chợt khựng lại giữa không trung.
Hít! Dư Đạo chợt ngửi thấy mùi rượu nồng nặc, như thể có người đang nấu rượu.
"Sao ta lại ngửi thấy mùi chó săn của quan phủ." Người chăn dê nghĩ thầm, ngẩng đầu lên, liền thấy Dư Đạo đang đứng đối mặt với đám quan sai.
Một luồng hơi trắng từ mặt và đầu người chăn dê bốc lên, tựa như đang bốc hơi giải rượu.
Thấy cảnh tượng quái dị này, mấy tên quan sai chợt đứng bật dậy, đồng loạt rút xiềng xích, trường đao, bao vây người chăn dê và Dư Đạo vào giữa.
"Tiểu huynh đệ đừng hoảng, đã có lão ca này lo liệu." Người chăn dê bỗng nói rõ ràng rành mạch, hắn híp mắt, lại uống thêm một ngụm rượu.
Lúc này, tên bộ khoái dẫn đầu chợt lạnh giọng nói: "Tốt ngươi, đạo sĩ kia, quả nhiên là yêu đạo!"
Sột... Hắn từ từ rút trường đao, hét lớn: "Cùng nhau bắt lấy, giải đến chỗ đại nhân để lĩnh thưởng!"
"Thì ra là vậy, thêm một tên yêu nhân lại có thêm một phần thưởng." Dư Đạo trong lòng hiểu rõ, hắn chợt mỉm cười, nói: "Vậy thì đa tạ lão ca."
Dứt lời, hắn thản nhiên ngồi lại vị trí cũ, nhặt đũa lên, mặt không đổi sắc tiếp tục ăn.
"Ha ha ha! Khá lắm tiểu huynh đệ."
Người chăn dê vỗ bàn một cái, làm bắn lên một ngụm rượu, há miệng uống cạn, rồi dùng tay áo lau miệng. Trong chớp mắt, người này tựa như hóa thành một hào khách oai phong.
"Minh Kình!"
Tên bộ khoái dẫn đầu nhìn thấy cảnh này, đồng tử co rút lại. Những tên bộ khoái khác cũng bước chân trở nên lộn xộn.
Võ giả đại khái có ba tầng kình đạo, lần lượt là Minh Kình, Ám Kình, Hóa Kình. Người luyện được Minh Kình, toàn thân kình lực có thể tụ hợp thành một luồng, đã thuộc loại mãnh tướng, người thường khó lòng địch nổi. Mà chính tên bộ khoái thủ lĩnh này, còn kém ba bốn tầng công phu mới mong chạm tới ngưỡng Minh Kình.
Vừa rồi hơi rượu bốc lên kỳ dị kia đã khiến bọn chúng nghĩ mãi không ra, cứ ngỡ chỉ là thủ đoạn của yêu nhân; giờ đây thấy chiêu trấn rượu mà ăn này, bọn chúng lập tức hiểu ra.
"Đây là thủ đoạn của người trong môn phái lớn."
"Yêu nhân này ghê gớm thật."... Bốn phía bộ khoái nhất thời hoảng loạn.
Dư Đạo nhìn thấy cảnh này, cũng thích thú nhìn người chăn dê trước mặt mình. Lúc này người chăn dê hồng hào đầy mặt, đôi mắt càng thêm sáng rõ. Hắn híp đôi mắt nhỏ, không còn vẻ hèn mọn, trái lại toát lên vẻ âm hiểm, thâm sâu.
"Chẳng trách dám làm chuyện đại sự thế này, hóa ra là một cao thủ võ lâm." Dư Đạo uống một ngụm rượu gạo, trong lòng chợt dâng lên hứng thú, muốn được xem màn náo nhiệt này. Hắn du hành hơn một tháng, cơ bản chỉ loanh quanh trong rừng sâu núi thẳm, chưa từng thấy chuyện thú vị như vậy.
"Ha ha ha!" Tên bộ khoái thủ lĩnh đột nhiên cười một tiếng, hắn lùi lại một bước, hô lớn: "Giương nỏ!" Người chăn dê nghe lời này, đồng tử đột nhiên co rút lại.
Hô! Bốn phía bộ khoái đột nhiên lùi lại phía sau, từ trong bọc rút ra cung nỏ, máu chó đen, máu kinh nguyệt... Còn có một tấm lưới ngâm mực đen kịt phủ chụp tới.
Rầm! Xoẹt!
Người chăn dê đại phát thần uy, đạp mạnh xuống đất, khiến quán rượu như rung chuyển. Hắn liên tiếp né tránh bốn mũi tên nỏ, xé rách tấm lưới lớn, rồi đứng sững tại chỗ.
Bạn đang thưởng thức nội dung do truyen.free cung cấp, vui lòng không tái bản.