(Đã dịch) Liêu Trai Cầu Đạo - Chương 209: Âm trầm
Thủy triều đen kịt vỗ vào vách đá, cho dù sáu tu sĩ Cảm Ứng có phóng thích ánh sáng mãnh liệt đến đâu, cũng không tài nào trấn áp nổi chúng.
"Rầm!" Dưới sự kích động của pháp lực, âm sát khí càng cuồn cuộn mãnh liệt hơn.
Những tiếng "tư tư" không ngừng vang lên trên vách đá dựng đứng. Mọi người nhìn qua thì kinh hãi phát hiện, bức vách hắc thạch cứng rắn cũng bị âm sát ăn mòn rỗ chi chít, trông như bề mặt bánh hấp bị hư.
Quạt xếp thư sinh nhìn âm sát cuồn cuộn phía dưới, không khỏi nói: "Những âm sát này đã bị huyết khí làm ô uế. Nếu không, ta cũng chẳng cần phải xuống dưới kia để thu thập sát khí thuần khiết làm gì, cứ trực tiếp dùng thứ này là được."
Huyết khí nồng đậm. Người ta kể rằng tại Hắc Hà, hàng vạn tu sĩ đã chết thảm, máu của họ chảy vào Hắc Hà khiến hơn nửa số sát khí trong sông trở nên không tinh khiết. Dùng để ngưng luyện sát khí thì chỉ tốn công vô ích. Tuy nhiên, vẫn còn một phần sát khí trong sông chưa bị nhiễm bẩn, và sáu tu sĩ Cảm Ứng này thật sự muốn tìm kiếm chúng.
"Nực cười, đám phế vật kia còn tưởng chúng ta muốn xuống đó cướp bóc di sản. Nơi này bị bỏ hoang hơn nửa năm, không biết bao nhiêu tu sĩ đã đến, bảo vật sớm đã bị người ta chuyển đi hết rồi." Đại hán vác gậy châm chọc.
Thanh y tu sĩ nhắc nhở: "Chư vị đạo hữu cẩn thận, chuẩn bị kết giới phong tỏa."
Sáu người lập tức tập trung tinh thần.
Lưới ánh sáng đã hoàn toàn hòa quyện với tầng âm sát phía dưới. Cả hai đối đầu nhau, như nước với lửa, lập tức triệt tiêu lẫn nhau. Một tia hắc khí bốc hơi lên, lan tỏa khắp không trung, khiến hàn khí xung quanh càng thêm dày đặc.
"Ong ong!" Lưới ánh sáng không ngừng chấn động, cố gắng đè nén âm sát.
"Tăng thêm lực lượng!" Hoàng y đạo sĩ hét lớn.
Chỉ trong chốc lát, âm sát bốc hơi, linh quang lấp lánh.
Dư Đạo cùng các tu sĩ khác đứng trên vách đá, lo sợ âm sát bên dưới dâng lên sẽ biến những người như họ thành xương khô.
"Húc! Húc!" Tiếng gầm gừ như dã thú vang lên, tựa như có một con rồng lớn đang cuộn mình trong tầng âm sát.
Sáu người đồng thanh hét lớn: "Kết ấn!"
"Uỳnh!" Lưới linh quang đột nhiên lóe sáng.
"A! Mắt ta!"
Vực thẳm đen kịt trong chốc lát bỗng biến thành ban ngày, khiến một số tu sĩ tạm thời không nhìn thấy gì.
"Ong ong!" Tiếng chấn động không ngừng vang lên, tựa như hàng triệu con muỗi đang kêu vo ve trong vực sâu.
Đợi đến khi bạch quang tan đi, mọi người lại lần nữa nhìn xuống dưới chân mình. Họ phát hiện âm sát đen kịt đã tiêu tan hết, thay vào đó là một tấm lưới linh quang lấp lánh.
Tấm lưới lớn che phủ trên vách đá, kéo dài từ trên xuống dưới không biết bao xa, che kín hoàn toàn một góc khe nứt.
Dư Đạo nhìn tấm lưới linh quang rộng hàng trăm nghìn trượng dưới chân, trong mắt ánh lên vẻ khát khao. Mặc dù là do sáu người liên thủ, nhưng uy lực này vẫn khiến người ta kinh hãi.
"Chư vị đạo hữu, tại hạ xin đi trước một bước." Một tiếng khẽ ngân, ngự kiếm tu sĩ nhón mũi chân, vút thẳng xuống đáy vực Thâm Uyên.
Thanh y tu sĩ thấy đồng bạn đã đi trước một bước, chắp tay nói: "Chúc chư vị Đạo nghiệp hưng thịnh!"
Bốn tu sĩ còn lại, thấy âm sát đã được phong bế thành công, đều nhao nhao hành lễ với Thanh y tu sĩ, sau đó mỗi người tự mình nhảy xuống theo luồng sáng, tiến vào phế tích sơn môn Hắc Hà thật sự.
Sáu người cùng nhau phá vỡ phong bế, lúc này liền chia nhau hành động, mỗi người tìm kiếm cơ duyên cho riêng mình.
Khi các đồng bạn của Thanh y tu sĩ đều đã đi, hắn liếc nhìn những tu sĩ vẫn còn bám trụ trên vách đá, thuận miệng nói: "Phong ấn sau bảy ngày sẽ tiêu tán, các ngươi liệu mà làm." Nói xong, hắn phất tay một cái, cũng biến mất trong vực thẳm.
Cùng với sáu tu sĩ Cảm Ứng rời đi, những tu sĩ khác lập tức kích động bàn tán: "Quả nhiên, các tiền bối cảnh giới Cảm Ứng có pháp lực cao thâm!"
"Đi nhanh! Vượt qua tầng âm sát này, dưới đáy dù sao cũng không còn nhiều sát khí nữa, chúng ta tự liệu mà làm!" Có người la lên, sau đó lập tức gọi đồng bạn của mình, cùng nhau xuống dưới tấm lưới ánh sáng.
"Đi!"... Từng tiếng hô vang, một đám tu sĩ nối tiếp nhau đi xuống.
Cuối cùng, chỉ còn lại lác đác hai ba nhóm người, hoặc dứt khoát như Dư Đạo vẫn một mình chưa lặn xuống. Dư Đạo suy nghĩ một chút, cũng chuẩn bị bay xuống, nhưng bỗng nghe thấy một tiếng gọi.
"Có đạo hữu nào muốn liên thủ với ta không? Ta rất am hiểu tình hình dưới đáy đó!"
Hắn ngước mắt nhìn sang, phát hiện một tu sĩ gầy gò đang vẫy tay, gọi to về phía những người xung quanh. Mọi người đều nhìn về phía hắn, nhưng không ai nói gì, chỉ im lặng dõi theo.
Tu sĩ gầy gò có lẽ đã chuẩn bị s���n tâm lý, cũng không cảm thấy xấu hổ. Hắn ho khan mấy tiếng, nói: "Tại hạ bất tài, đã xuống dưới tìm kiếm hai lần rồi, vì vậy biết rõ một hai tình huống dưới đáy."
Hắn xoa xoa tay, nói: "Tình hình dưới đáy vô cùng hiểm ác, tu vi của chúng ta lại không cao thâm như sáu vị tiền bối kia, vì vậy liên thủ là lựa chọn tốt nhất."
Một người tu sĩ đầu trọc, toàn thân đầy hình xăm ồn ào hỏi: "Lão đầu, ông nói thật chứ?"
"Thật mà, thật mà!"...
Trong lúc nhất thời, hơn mười tu sĩ lẻ loi bắt đầu thương lượng. Sau một lúc lâu, trừ hai tu sĩ đi cùng nhau rời đi, những người khác đều lặng lẽ đứng tụ lại một chỗ, trong đó bao gồm cả Dư Đạo.
Dư Đạo là lần đầu tiên đến đây, mặc dù có mèo trắng làm tham mưu, nhưng mèo trắng cũng chưa từng đặt chân vào sơn môn Hắc Hà, vì vậy nàng cũng hoàn toàn không biết gì về tình hình dưới đáy. Bây giờ có người chịu dẫn đường, đương nhiên hắn cũng tham gia một chuyến.
Mọi người ước định cẩn thận, liền cùng nhau thi triển thủ đoạn, xông thẳng xuống phía dưới tấm lưới linh quang. Dư Đạo ngự Hỏa Quạ, trông càng nổi bật hơn giữa đám đông.
Chẳng biết tại sao, Dư Đạo mơ hồ cảm thấy có ba ánh mắt tham lam không ngừng nhìn chằm chằm mình. Hắn âm thầm để tâm, lấy sách lụa ra, cất vào trong ngực, rồi lại tạo thêm một tầng bảo hộ cho mình.
Xông vào tầng âm sát, mọi người trong chốc lát như bước vào băng thiên tuyết địa, hơi thở ra đều hóa thành sương trắng. Một vài tu sĩ thể yếu vội vàng vận chuyển pháp lực, bảo vệ nhục thân của mình, tránh bị cái lạnh tổn thương cơ thể.
"Nghe kìa! Có tiếng nước sông!" Một tu sĩ kinh hô.
Tu sĩ gầy gò nghe thấy, cười ha hả nói: "Có tiếng nước tức là cách Hắc Hà không xa. Chư vị đi theo ta. Trên vách đá có rất nhiều lỗ thủng, không biết là do đệ tử sơn môn Hắc Hà để lại, hay vốn đã có sẵn, chui vào những lỗ thủng này có thể tiết kiệm rất nhiều khí lực."
Dư Đạo nghe thấy, vận chuyển thị lực, quét mắt nhìn vách đá xung quanh. Quả nhiên, hắn phát hiện rất nhiều lỗ thủng. Những lỗ thủng này không rõ vì sao mà vách động lại nhẵn bóng, như thể bị người d��ng dũa mài qua.
Tu sĩ gầy gò căn dặn: "Chư vị tìm một cái, tìm cái nào đủ lớn để chúng ta chui vào được."
Dư Đạo bay giữa không trung, không như các tu sĩ khác bám trụ trên vách đá, bởi vậy một cái liền nhìn thấy rất nhiều lỗ thủng hợp yêu cầu. Thấy mọi người đang vất vả tìm kiếm, hắn tiện tay chỉ một cái.
"Phía trước bên trái của bần đạo, cách ba mươi bước, có một cái."
Mọi người nhìn theo, cẩn thận phân biệt, lập tức phát hiện lỗ thủng mà Dư Đạo nói tới.
"May mắn cho đạo hữu! Phải biết hai lần trước chúng ta tìm lối vào đã tốn ròng rã nửa canh giờ công phu đấy!" Tu sĩ gầy gò nhìn Hỏa Quạ dưới chân Dư Đạo, trong mắt đầy vẻ ao ước.
Nghe thấy tiếng cảm tạ trong đội ngũ, Dư Đạo nhàn nhạt nói một câu: "Không cần khách khí." Sau đó hắn liền ngự Hỏa Quạ bay đến trước lỗ thủng.
Đến trước lỗ thủng, Dư Đạo lại không lập tức đi vào. Hắn đầu tiên là lặng lẽ vận chuyển thuật pháp, phái ra năm con tiểu quỷ dò đường bên trong, rồi lại im lặng chờ đợi, cho đến khi những người khác đã nhảy vào lỗ thủng, sau đó mới đặt chân lên vách đá rồi chui vào.
Vừa bước vào lỗ thủng, tiếng nói chuyện của mọi người trở nên quỷ dị, quanh quẩn trong đó, ngột ngạt vô cùng, tựa như đang đè nén một luồng tử khí.
Dư Đạo phát giác được cảnh tượng này, âm thầm nhíu mày. Hắn quay đầu nhìn lại phía sau, phát hiện đằng sau đen kịt một màu, như có một bức tường băng lạnh lẽo bịt kín, chặn đứng hoàn toàn đường lui của mọi người.
Nhìn xa hơn về phía trước, mười một tu sĩ nối tiếp nhau đi xuống, thân ảnh mờ ảo, hệt như những linh hồn u uất đang bước vào cõi chết...
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc sở hữu của truyen.free.