Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Cầu Đạo - Chương 22: Tú y sử

Dư Đạo ngước mắt nhìn lên. Tên kỵ sĩ kia đang cưỡi trên con ngựa xích hồng, hơi cúi đầu nhìn xuống hắn, ánh mắt lạnh băng.

Rút! Tiếng trường đao xé gió bật ra khỏi vỏ.

Một giọng nói lạnh lùng cất lên: "Tú y sử phá án, những người không liên quan lập tức lui ra!"

Nghe thấy ba chữ "Tú y sử", không khí trong tửu quán như đông đặc lại. Chưởng quỹ tửu quán nhìn kỵ sĩ, ngón tay run rẩy, y kéo vạt áo tiểu nhị bên cạnh, hốt hoảng thì thầm: "Đi, đi mau!"

Những người khác nghe thấy cái tên Tú y sử cũng đều sợ đến mặt cắt không còn giọt máu. Ngay cả mấy tên bộ khoái còn sót lại cũng biến sắc, họ siết chặt trường đao trong tay, thậm chí suýt quên mất Dư Đạo đang đứng giữa quán.

Bộ đầu bọn bộ khoái đầu tiên kinh hãi, sau đó mừng rỡ. Y run rẩy cả người, vội vàng chắp tay hành lễ, cao giọng nói: "Bộ đầu Kỳ Bắc huyện, bái kiến thượng quan." Rồi y vội vàng chỉ Dư Đạo:

"Kẻ này chính là yêu đạo, mong đại nhân bắt giữ!"

Chỉ trong chốc lát, trong tửu quán chỉ còn lại Dư Đạo, đám bộ khoái và tên kỵ sĩ tự xưng Tú y sử kia.

Kỵ sĩ nghe lời bộ đầu nói nhưng không trả lời, chỉ cúi đầu nhìn y, lạnh lùng lặp lại: "Tú y sử phá án, những người không liên quan lập tức lui ra!" Lời nói còn toát ra ý lạnh lẽo hơn lúc nãy vài phần.

"Tên Tú y sử này quả thật quá phách lối."

Bộ đầu nghe thấy lời này, răng khẽ cắn, y thầm hận liếc nhìn Dư Đạo một cái, rồi đáp: "Ti chức tuân lệnh!"

"Đi!" Bộ đầu ra hiệu, chuẩn bị dẫn thủ hạ rời khỏi tửu quán. Nhưng đúng lúc này, một người đột nhiên lên tiếng: "Khoan đã!"

Bộ đầu nghe thấy âm thanh, thân thể cứng đờ, quay đầu nhìn đối phương, chỉ thấy vị đạo sĩ kia đang nhìn y, ung dung nói: "Ai cho phép ngươi lui ra?"

Lời vừa dứt, hiện trường nhất thời tĩnh lặng. Bộ đầu nhìn kỵ sĩ, chỉ thấy kỵ sĩ đã nắm chặt trường đao, ghìm ngựa nhìn chăm chú đạo sĩ kia, sát ý dâng lên trong mắt.

Rầm! Bốn phía vang lên tiếng đổ vỡ, những bức tường quanh tửu quán bị móng ngựa đạp đổ. Bảy tên giáp sĩ đeo đao xông vào tửu quán, bao vây tất cả những người có mặt.

Lúc này kỵ sĩ hơi thu lại sát ý, hắn lạnh giọng hỏi: "Thế nào rồi?"

Một trong bảy người vừa xông vào lập tức đáp lời: "Tổng cộng mười tám người trúng yêu thuật, đã được xử lý thỏa đáng."

"Được." Nghe thủ hạ báo cáo đã xử lý ổn thỏa, kỵ sĩ vẫn ngồi trên ngựa, rút đao về vỏ, nói: "Những người còn lại, tất cả mang về huyện nha để thẩm vấn."

"Vâng!" Bảy người khom người tuân lệnh.

Bộ đầu nhìn thấy kỵ sĩ rút trường đao về, y cắn răng một cái, nói lớn: "Đại nhân, tên yêu đạo kia biết dùng yêu thuật, hai đồng liêu của ti chức đã bị hắn ám hại, mong đại nhân bắt giữ!"

Nói xong, y liền trừng mắt hung ác nhìn Dư Đạo, rõ ràng là muốn đẩy Dư Đạo vào chỗ chết. Nếu đã đắc tội, vậy nên đắc tội đến cùng, trực tiếp diệt trừ đối phương.

Tên bộ khoái này quả nhiên là một kẻ độc ác, khó trách có thể leo lên được vị trí bộ đầu.

Nghe thấy lời nói về yêu thuật, bảy tên giáp sĩ lập tức nắm chặt trường đao, kết thành đội hình, đề phòng Dư Đạo. Tú y kỵ sĩ nghe bộ đầu nói, dừng động tác lại, dò xét Dư Đạo.

Lúc này Dư Đạo hơi lim dim mắt, tay đặt lên trường kiếm đang gác trên đùi. Nghe ngữ điệu của bộ đầu, hắn chậm rãi nói: "Ta nghe lời ngươi nói, xem việc ngươi làm, biết chắc trong tay ngươi có vô số án oan sai."

"Hôm nay ngươi gặp phải ta, ngươi đã xui xẻo rồi." Nói xong, Dư Đạo liền chậm rãi rút trường kiếm ra. Một dòng hàn quang lạnh lẽo xuất hiện dưới vòm quán, tựa như còn vương chút huyết sắc.

Thấy yêu nhân rút binh khí, đám giáp sĩ càng thêm căng thẳng, toàn thân bắp thịt căng cứng, sẵn sàng lao tới giết chết Dư Đạo bất cứ lúc nào.

Với họ mà nói, yêu nhân đã bị bao vây, chỉ cách hai trượng. Cho dù tên yêu nhân này có yêu pháp, họ cũng tự tin chém rụng đầu hắn.

Nhưng Tú y kỵ sĩ lại không hành động thiếu suy nghĩ, hắn trầm mặc, rồi đột nhiên nói: "Các hạ có biết Giang Châu Tú y sử?"

Dư Đạo duỗi ngón tay khẽ chạm vào thân kiếm lạnh lẽo, khẽ gật đầu.

Giang Châu Tú y sử, chó săn dưới trướng Giang Châu Thái Thú, phụ trách giám sát thị vệ, tuần tra truy bắt, nghe ngóng bách quan, chính là công cụ trọng yếu để Giang Châu Thái Thú khống chế thế lực dưới trướng.

Đừng nói là người bình thường, cho dù một huyện chi trưởng thấy Tú y sử đến tận nhà, cũng phải run rẩy không dám hó hé lời nào. Mạng lưới tai mắt của họ trải rộng khắp Giang Châu, không ai dám động chạm.

"Nếu các hạ nhường một bước, sẽ giảm bớt rất nhiều phiền phức."

Bộ đầu nghe thấy ngữ điệu của kỵ sĩ, sợ đến toát mồ hôi hột toàn thân. Sắc mặt y trắng bệch đứng sững tại chỗ, tựa như rơi vào vực sâu.

"Tên Tú y sử này, vậy mà lại đang mặc cả với yêu nhân!"

Dư Đạo nghe thấy lời đó, khẽ mỉm cười, nhìn kỵ sĩ, nói: "E là không được."

Lời vừa dứt, bốn phía càng thêm tĩnh lặng. Những tên giáp sĩ siết chặt trường đao trong tay, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Dư Đạo.

Kỵ sĩ nghe Dư Đạo nói, dường như không biết phải đáp lời ra sao, nhưng cũng không ra lệnh cho đám giáp sĩ xông lên.

Hai bên nhất thời giằng co.

Bộ đầu là người thông minh, y nghe thấy hai người đối thoại, liền biết ngay cả tên Tú y sử này cũng cực kỳ kiêng kị yêu nhân kia. Hàm răng y run lập cập, biết hôm nay mình khó lòng toàn thây mà lui.

Y vừa nghĩ vậy, liền hạ quyết tâm, hét to: "Yêu nhân, dám kháng mệnh, cản trở Tú y sử phá án!"

Lời vừa thốt ra, kỵ sĩ lập tức quay đầu nhìn bộ khoái, ánh mắt lạnh băng. Lời bộ đầu vừa nói ra, nếu hắn còn thỏa hiệp với đạo sĩ, một khi chuyện này truyền đi, tội phá án bất lực là không thể tránh khỏi.

Bộ đầu nhìn thấy Tú y sử đang nhìn mình, mồ hôi lạnh trên mặt y càng chảy nhiều hơn.

"Giờ đã đắc tội Tú y sử, cho dù thoát được kiếp này, e là sau này cũng gặp nhiều trắc trở. Nhưng trước mắt tính mạng là quan trọng nhất, không thể nghĩ nhiều đến thế." *Y thầm nghĩ.*

Nhìn chăm chú tên bộ đầu cả gan làm loạn, Tú y kỵ sĩ chậm rãi cất tiếng: "Cầm đao!" Bảy tên giáp sĩ lập tức hai tay nắm đao, chĩa thẳng vào Dư Đạo.

Bộ đầu nhìn thấy một màn này, trong mắt dâng lên vẻ cuồng hỉ.

Dư Đạo nhìn thấy một màn này, cũng không hề hoảng hốt, hắn đã rút hẳn trường kiếm ra, cầm gọn trong tay. Thân kiếm lúc này óng ánh, sáng như gương.

Hắn bỗng nhiên nói: "Không cần phiền phức đến thế."

Bộ đầu ánh mắt điên cuồng nhìn Dư Đạo, mong có thể lập tức chém chết tên yêu đạo này dưới đao kiếm. Y nghiêm nghị hét to: "Yêu nhân! Còn không mau thúc thủ chịu trói!"

Lời y nói ra không phải không có lý. Tú y sử trấn áp không chỉ có dân chúng và quan viên làm trái luật trong Giang Châu, mà còn là những kẻ gian tà khó đối phó, trong số đó, những kẻ dùng tà thuật hại người cũng không ít.

Chỉ là yêu nhân bình thường thì chưa từng khiến Tú y sử phải chịu thiệt.

"Tú y sử đang ở trước mặt, sao ngươi không..."

Dư Đạo nghe y nói, khẽ đáp: "Ồn ào." Dứt lời, hắn cầm trường kiếm trong tay, nhẹ nhàng hất lên, "Ông!" Một đạo huyết quang bắn ra, trực tiếp văng xa hai ba trượng.

Huyết quang sượt qua người bộ đầu, xẹt ngang hông y. Sắc mặt bộ đầu cứng đờ, y khó tin thốt ra một chữ cuối: "Mệnh... Khụ khụ..."

Nói xong, y liền sùi bọt mép, máu tươi trào ra khóe miệng. Thân thể từ ngang hông bị cắt đứt làm đôi, "Bịch!" rơi xuống đất.

Một màn này rơi vào mắt những người khác, con ngươi họ đều co rút lại. Mấy tên bộ khoái còn lại càng sợ đến run lẩy bẩy toàn thân.

Dư Đạo hời hợt vung một kiếm, sau đó liền bình thản nhìn kỵ sĩ trên ngựa.

Kỵ sĩ đối mặt với hắn, chậm rãi rút trường đao ra, đặt ngang trước mặt.

Bầu không khí ngưng trọng đến cực độ.

"Yêu nhân làm loạn ở Kỳ Bắc huyện, bộ khoái huyện nha đã vây bắt, toàn bộ đều giết!" *Kỵ sĩ thầm nghĩ.*

Nói xong, Tú y kỵ sĩ ra lệnh: "Giết!"

Vừa dứt lời, bảy tên giáp sĩ lập tức quát lên: "Nặc!"

Bốn tên bộ khoái còn lại còn chưa kịp phản ứng, đã bị bảy tên giáp sĩ xông tới, đâm trường đao vào bụng, rồi cười gằn xoay nhẹ một cái.

"Lạch cạch..." Bộ khoái khó tin nhìn những người vừa coi là "đồng liêu" của mình, thân thể cứng đờ. Có kẻ muốn nắm lấy thân đao để chất vấn, nhưng bị giáp sĩ mất kiên nhẫn rút trường đao ra, tiện tay chém một nhát, bàn tay lập tức rơi xuống.

Trong chốc lát, bốn tên bộ khoái toàn bộ ngã xuống đất, thân thể vẫn còn run giật trên mặt đất.

Đối với cảnh tượng này, sắc mặt Dư Đạo hờ hững.

Giết nhầm còn hơn bỏ sót, huống hồ đây là nha môn thời cổ, còn lắm kẻ khó đối phó, ai dám tùy tiện giết người không lý do?

Hai tên bộ khoái trước đó đã bị trọng thương ngã gục, không dính líu đến cảnh tượng vừa rồi, nhưng giáp sĩ thấy vậy, vẫn lao tới, đâm trường đao xuyên qua, kết liễu tính mạng.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free