(Đã dịch) Liêu Trai Cầu Đạo - Chương 249: Hiếu khách
Con cóc lớn nheo mắt dò xét người trên bình đài, hoàn toàn không phát hiện có người trên bình đài cũng đang nheo mắt dò xét lại nó.
Dư Đạo nhìn con cóc lớn, trong lòng nhẹ nhõm, thầm nghĩ: "Quả nhiên là cùng cảnh giới, như vậy thì có thể thoải mái trò chuyện, trực tiếp hỏi thăm tình hình từ con yêu này."
Thương đội một bên lại không thảnh thơi như Dư Đạo, họ người làm xiếc, người múa thương, người nhảy múa... tất cả đều nơm nớp lo sợ, cố gắng hết sức thể hiện tài nghệ của mình.
Thế nhưng, con cóc lớn nhìn chằm chằm họ, hào hứng trong mắt càng ngày càng vơi. Đến cuối cùng, nó chán nản nâng bình nước lên rồi ném vào hồ, sau đó nằm sấp trên mặt nước, quấy nước hồ, thất vọng nói: "Không có trò gì lạ sao?"
Tiếng ồn ào của đám người diễn xiếc trong thương đội vội vàng dừng lại. Một người trong số đó đang biểu diễn với cây chùy lớn đã lỡ đập trúng ngón chân, nhưng vẫn cắn răng chịu đựng, không hề kêu lên một tiếng.
"Tổng quản đại nhân, chúng con... chỉ có từng này trò thôi ạ." Họ vẻ mặt cầu xin, cẩn thận từng li từng tí nói.
"Ộp." Con cóc lớn chỉ khẽ gọi một tiếng, sau đó ghé vào lá sen, chán nản khoát tay.
Lập tức có người bước tới, đưa những người trong thương đội xuống. Các thành viên thương đội trở về, chỉ cảm thấy thân thể rã rời không còn chút sức lực nào.
Khi còn ở trong thành, nhìn thấy những con cóc lớn, họ đã có chút kinh hãi, giờ đây trông thấy con cóc lớn da kim bì này, trong lòng càng thêm kinh dị.
Trong chốc lát, trên bình đài chỉ còn lại một mình Dư Đạo.
Con cóc lớn thấy trên bình đài vẫn còn người, lập tức vui mừng, hăm hở nhìn chằm chằm Dư Đạo, mong đợi nói: "Ngươi có trò biểu diễn nào hay không?"
Dư Đạo nghe nó hỏi vậy, trầm ngâm một lát rồi lắc đầu.
Con cóc lớn mất hứng, lại lật bụng nổi trên mặt nước, vẻ mặt chán nản không tả xiết.
Nó thở dài, lầm bầm: "Cái nơi quỷ quái này, vừa nóng vừa khô, ngạt chết ta rồi... Ngay cả tiểu nhị mua vui cũng chẳng có mấy đứa!"
Những người đứng ở hành lang trên mặt nước đang chuẩn bị dẫn Dư Đạo đi, nhưng Dư Đạo giơ tay lên, bọn họ lập tức thân thể cứng đờ, không thể nhúc nhích.
Dư Đạo sờ hồ lô, giải trừ thuật pháp trên người họ, mỉm cười nói: "Đạo hữu có cuộc sống phong phú thú vị như vậy, sao lại nói là buồn khổ được?"
Mặt ao nước chấn động, hơn 300 con cóc đang đứng dưới nước đồng loạt mở mắt, dò xét về phía Dư Đạo. Pháp lực trên người chúng phun trào, như thể muốn hội tụ lại một chỗ.
Điều này khiến Dư Đạo kinh hãi, nhưng hắn mặt không đổi sắc, vẫn mỉm cười nhìn con cóc lớn da kim bì.
Con cóc lớn da kim bì dường như sửng sốt, sau đó nó đột nhiên xoay người nhìn về phía Dư Đạo, ngạc nhiên mở miệng: "Đạo hữu!"
Trong mắt con cóc lớn lóe lên tinh quang, nó nhìn chằm chằm Dư Đạo đánh giá kỹ lưỡng một hồi, rồi toét miệng cười ha hả.
"Ộp ộp!" Con cóc lớn kêu lên: "Cái chỗ chết tiệt này, thường ngày còn có vài vị đạo hữu đi ngang qua, nhưng gần đây hai tháng, ngay cả một con chim cũng không bay qua."
"Chán chết ta rồi, Cáp Thập Thất đây!"
Dư Đạo sững sờ, hắn không ngờ con cóc lớn trước mắt lại hiếu khách đến vậy. Chưa kịp để Dư Đạo trả lời, nó kêu vài tiếng, sau đó nhảy một cái, lao về phía Dư Đạo.
Dư Đạo kiềm chế xúc động muốn ra tay, chỉ cảnh giác quan sát.
Con cóc lớn không có ý làm hại người, nó nhảy giữa không trung, thân thể đột nhiên co lại, chỉ chốc lát đã trở nên nhỏ bằng một người, sau đó rơi xuống cạnh Dư Đạo.
"Gặp đạo hữu." Dư Đạo kịp thời chắp tay hành lễ, hướng con cóc lớn vấn an.
Con cóc lớn cũng không lạnh nhạt, đồng dạng chắp tay đáp lời: "Đạo hữu khách quý, quả là hiếm gặp!" Nó toét miệng, vẻ mặt thực lòng vui vẻ, hoàn toàn không giống như làm bộ.
Thái độ nhiệt tình như vậy ngược lại khiến Dư Đạo nghi ngờ, thầm nghĩ đối phương liệu có ý đồ gì không.
Con cóc lớn nhìn trái ngó phải, nói: "Đạo hữu, nơi đây mặt trời gay gắt quá, chúng ta vào trong phòng đi." Nói xong, nó liền nhảy nhót đi về phía gian phòng.
Những người khác thấy con cóc lớn đối xử khách khí với Dư Đạo như vậy, trong lòng kinh hãi, đoán ra Dư Đạo cũng là người tu hành, lập tức bắt đầu nịnh hót.
Mấy tên dẫn đường trong số đó đều run rẩy, sợ thái độ hống hách lúc trước của mình khiến Dư Đạo ghi hận, tất cả đều rụt đầu lại, không dám nhìn Dư Đạo.
Dư Đạo cũng không phản ứng những phàm nhân này, hắn hơi do dự, rồi nhẹ nhàng nhún gót theo chân con cóc lớn, hướng về gian phòng trang trọng bước tới.
Những người khác thấy con cóc lớn và Dư Đạo đều rời đi, vội vàng chạy theo, muốn đuổi kịp hai người.
Vào phòng, Cáp Thập Thất ngồi chễm chệ trên ghế chủ tọa, sai người bưng ra những mâm trái cây, những vò rượu, cùng vô số món thịt, tất cả đều bày kín cả một cái bàn lớn giữa phòng.
Dư Đạo hành lễ xong, liền ngồi vào ghế khách một bên.
Chưa kịp giải thích lý do với Dư Đạo, Cáp Thập Thất đã vội vàng hỏi ngay: "Đạo hữu là từ phương Tây đến, hay từ phương Đông đến?"
Dư Đạo hơi trầm ngâm, cảm giác trả lời vấn đề này cũng chẳng có gì, liền thẳng thắn đáp: "Phía Đông."
Dừng một lát, hắn nói rõ thêm: "Bần đạo từ Miêu Cương mà tới."
Nghe thấy Dư Đạo trả lời, con cóc lớn vui mừng khôn xiết, nó vỗ tay đôm đốp: "Thật là duyên phận tốt!"
"Đạo hữu lần đầu đến đây, hay là cứ ở lại cái thành đổ nát này một thời gian, nghe ta kể chuyện, tán gẫu chút!"
Dư Đạo nghe vậy, kinh ngạc nhìn về phía nó, thầm nghĩ: "Con cóc này chẳng lẽ từ Ba Thục bên kia đi dạo đến?"
Con cóc lớn nói xong, vội vàng đính chính: "Không phải tán gẫu, là 'Luận đạo', 'Luận đạo'!"
"Đạo hữu cũng là Luyện Khí tầng ba, hai ta có thể giao lưu học hỏi lẫn nhau." Cuối cùng, nó còn nói: "Ta cũng có thể kể cho đạo hữu đôi điều về tình hình Tây Địa, để đạo hữu giữ được mạng sống."
Dư Đạo nghe vậy, trên mặt lộ ra kinh ngạc, nói: "'Giữ được mạng sống' là ý gì vậy, đạo hữu?"
Con cóc lớn thấy Dư Đạo đã bắt vào lời của mình, sờ sờ đầu nó, ra vẻ thâm trầm nằm ườn trên ghế dựa, nói: "Chớ gấp, đạo hữu cứ nghe cáp mỗ cẩn thận kể đây."
"Nào, uống rượu ăn thịt." Nó thè lưỡi cuốn lấy một miếng thịt trên bàn, ăn đến miệng đầy mỡ.
Dư Đạo mặt không đổi sắc, thầm nghĩ: "Cứ nghe yêu cóc này nói thế nào đã."
Yêu cóc chẳng qua cũng cùng cảnh giới với hắn, không cần quá mức kiêng dè. Nhưng đối với đồ ăn thức uống trên bàn, Dư Đạo chỉ khẽ động chén rượu, nửa điểm cũng không đụng tới.
Ký ức về Cửu Hương trại vẫn còn mới nguyên trong tâm trí hắn.
Uống rượu, ăn thịt, tựa như những phàm nhân bình thường giao đãi, chẳng có nửa điểm liên quan đến việc luận đạo giữa tu sĩ.
Nhưng Dư Đạo nghe con cóc lớn giới thiệu tình hình Tây Địa, trong mắt lại dâng lên vẻ kinh nghi bất định.
Cáp Thập Thất ùng ục uống cạn một vò rượu, nói: "Cái nơi quỷ quái này, nếu không phải lo lắng tính mạng, ta đã chẳng thèm đến!"
Nó than thở: "Hồi trước thì vẫn có đạo hữu, có thể để cáp mỗ giải buồn, thế nhưng càng về sau, người càng ít đi." Đây là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, xin trân trọng mọi sự ủng hộ của quý độc giả.