(Đã dịch) Liêu Trai Cầu Đạo - Chương 260: Đồ thành
Dư Đạo rời khỏi vùng biên thùy phía tây, bay thẳng vào sâu trong lòng đất. Chưa đầy một ngày, cảnh tượng trước mắt hắn đã thay đổi hoàn toàn.
Sa mạc dần lùi lại, những bụi cây thấp bé nhường chỗ cho hàng cây cao lớn. Ngoài dê, bò, ngựa, còn xuất hiện cả chồn, chó, hươu, bào – cho thấy nơi đây không còn quá hoang vu như trước.
Rõ ràng là Dư Đạo đã đến khu vực bình nguyên.
Thế nhưng, điều khiến Dư Đạo hơi ngạc nhiên là sau khi vào bình nguyên, hắn không hề phát hiện bóng người nào trong vùng hoang dã. Chỉ toàn dã thú, một khung cảnh hoang vu không khác gì sa mạc.
“Có vẻ như lời của Cáp Thất quả không sai, miền Tây đại loạn, khắp nơi đều hỗn loạn,” Dư Đạo thầm nghĩ. Hắn ước lượng một chút, rồi định hướng theo mặt trời trên cao, tiếp tục bay thẳng về phía Tây.
Chuyến này Dư Đạo muốn tìm thông tin về sát khí. Giờ đây miền Tây đang loạn lạc, các yêu vương khắp nơi đều xuất hiện. Hắn chỉ cần tìm được một đạo quân, liền có thể hỏi thăm kẻ cầm đầu để lấy tin tức.
Hơn nữa, hắn vừa có được một đội đạo binh, thực lực có thể sánh ngang cảnh giới Ngưng Sát, vừa vặn có thể bảo vệ an toàn cho mình.
Khi hoàng hôn buông xuống, Dư Đạo ngẩng đầu lên, đưa mắt nhìn sang bên trái. Một tòa thành lớn hiện ra mờ ảo nơi cuối chân trời.
Tâm niệm vừa động, Dư Đạo lập tức đổi hướng, bay về phía tòa thành.
Nhưng khi bay được nửa đường, Dư Đạo giảm tốc độ, nhíu mày nhìn về phía thành trì.
Bức tường thành xám xịt, tàn tạ hiện rõ mồn một trong mắt Dư Đạo. Mặt tường lồi lõm, gạch ngói sứt mẻ, còn vương vãi những vệt đen sẫm, hẳn là vết máu.
Cả tòa thành tĩnh mịch đến quỷ dị, không chim bay, không người qua lại, ngay cả chó hoang hay sài lang cũng không. Cứ như đã chết rồi.
Nhưng cái tĩnh mịch này lại khác với những quỷ thành mà Dư Đạo từng thấy.
Dư Đạo thầm lặng vận chuyển pháp lực, sử dụng thuật quan sát tường tận để nhìn vào thành trì.
Oanh! Một luồng hắc khí đột ngột từ trong thành bốc lên, bay thẳng lên trời.
Cả tòa thành đều bị bao phủ dưới lớp mây đen đặc quánh, mang đến cảm giác kiềm chế, tĩnh mịch và thê lương.
Khí tức tuyệt vọng ập thẳng vào mặt, khiến Dư Đạo chấn động tâm thần.
Chỉ thấy từng khuôn mặt dữ tợn, vặn vẹo, đầy tuyệt vọng đang kêu gào thảm thiết trong hắc khí. Chúng hòa quyện vào nhau như khói, tràn ngập khắp tòa thành.
Oán khí vô tận bốc lên, khiến đồng tử Dư Đạo co rụt lại. Đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến một sự tuyệt vọng và oán khí đậm đặc đến thế trên đời.
Dư Đạo thầm nghĩ: “Đây mới thực sự là cảnh tượng chiến lo��n sao?”
Thế nhưng, chỉ trong nháy mắt hắn đã nhíu mày. Oán khí đậm đặc đến vậy, cho dù trong thành xảy ra đại chiến, cũng không thể đến mức này.
Một từ chợt lóe lên trong đầu Dư Đạo: “Đồ thành!”
Hắn nhìn về phía thành trì, phát hiện thành khá lớn, bên trong ít nhất có thể chứa năm vạn hộ gia đình. Hơn nữa, xét thấy đang trong thời loạn lạc, hầu hết người dân ở các vùng lân cận cũng sẽ đổ về thành này lánh nạn.
Như vậy, thành này ắt hẳn có khoảng hai mươi vạn người.
Ánh mắt Dư Đạo trầm xuống. Hắn cẩn thận cảm nhận sự tuyệt vọng trên không thành trì, phát hiện oán khí tụ lại thành một khối, đã có thể sánh ngang âm khí trong Hắc Hà, thậm chí còn có xu hướng chuyển hóa thành sát khí.
Dư Đạo lập tức nhíu mày, “Chẳng lẽ có kẻ cố tình làm vậy?”
Phát hiện này lập tức khiến hắn không nhịn được suy nghĩ. Chỉ chốc lát sau, Dư Đạo rút ra Vạn Quạ Kỳ cầm trong tay, rồi cấp tốc bay về phía thành trì.
Càng về gần thành, xung quanh càng tĩnh mịch.
Lúc này, sắc trời u ám, ánh sáng dần biến mất, khiến cảnh vật xung quanh càng thêm ma quái.
Khi Dư Đạo hạ xuống trước tường thành, hắn ngước nhìn bầu trời trên thành, ánh mắt ngẩn ngơ.
Oán khí trước mắt Dư Đạo cuồn cuộn bốc lên, khiến người ta cảm thấy lạnh buốt thấu xương.
Tiếng quỷ hồn kêu rên vang vọng trong thành: “A a a!”
“Mẹ già bị ăn thịt, vợ hiền bị làm nhục, con thơ chết không toàn thây!”
“Hận, hận, hận!” Từng con lệ quỷ xuất hiện, rồi gầm thét dữ tợn, lao xuống mặt đất.
Vô số quỷ hồn vùng vẫy bay lên trời, vô số lệ quỷ gầm thét rơi xuống đất, kẻ bay lên, người rơi xuống, tạo thành một cảnh tượng quỷ dị trước mắt Dư Đạo.
Trong mắt hắn, cảnh tượng này tựa như tuyết lớn đang rơi, khắp nơi một màu trắng xóa.
Chỉ là cái trắng đó không phải màu tuyết tinh khiết, mà là sắc trắng tái nhợt của tuyệt vọng, màu xám trắng của oán hận, cùng với bóng đêm dày đặc, nặng nề bao trùm khắp nơi.
Dù từng chém giết vô số kẻ địch, thậm chí tay nhuốm máu hàng vạn người, nhưng Dư Đạo chứng kiến cảnh tượng này cũng phải ngẩn người ra.
Lấy lại bình tĩnh, Dư Đạo hít một hơi sâu, cười khẽ nói: “Thật là một cảnh tượng kỳ dị hiếm thấy.”
Dư Đạo thu xếp tâm tình xong, liền vượt tường vào thành, sẵn sàng chứng kiến cảnh tượng đồ thành.
Cửa thành đã sớm bị oanh phá, cánh cổng vỡ vụn thành vô số mảnh, nằm ngổn ngang dưới đất.
Nước bẩn hòa lẫn máu, đọng thành từng vũng trên mặt đất, mùi tanh hôi xộc lên nồng nặc.
Nhà cửa đổ nát, tiếng rên la từ xa vọng lại, còn có ánh lửa lập lòe đằng xa.
Dư Đạo đứng giữa không trung, thu trọn cảnh tượng này vào tầm mắt.
Hắn bất động thanh sắc, vận chuyển thuật pháp, lập tức tiến sâu vào trung tâm thành.
Càng tiếp cận trung tâm thành, tiếng rên la trong tai Dư Đạo càng thê lương hơn, và cảnh tượng xung quanh cũng càng đáng sợ.
Cả con đường như thể được rửa bằng máu, quả đúng là máu chảy thành sông!
Dư Đạo tiếp tục tiến lên, lông mày chợt giật nhẹ. Hắn cúi đầu nhìn xuống đường phố, rồi lại nhìn vào những ngôi nhà đổ nát. Cuối cùng, hắn vung tay áo, thả Ngũ Quỷ ra, sai chúng đi khắp nơi dò xét.
Sắc mặt Dư Đạo lập tức biến đổi.
Trong thành tan hoang đến thảm hại, tiếng rên la không dứt, máu loang lổ khắp đường. Thế nhưng, Dư Đạo một đường đi tới, lại không thấy một thi thể nào còn nguyên vẹn.
Cẩn thận tìm kiếm, xung quanh hắn chỉ còn lại những mảnh thi thể đứt lìa, ngay cả một cái đầu cũng không thấy.
Cứ như thể tất cả thi thể đã biến mất không dấu vết.
Ánh mắt Dư Đạo lạnh lùng nhìn lên không trung thành trì, thấy từng con lệ quỷ dữ tợn rơi xuống nơi xa, trong lòng lập tức nảy sinh một suy đoán.
Không chần chờ nữa, thân hình Dư Đạo lấp lóe, chỉ trong chớp mắt đã vượt qua mười ngàn trượng, bước vào trung tâm thành.
Oanh! Oán khí tuyệt vọng tràn ngập trước mắt hắn, tiếng kêu rên rót vào tai hắn.
Tiếng cười càn rỡ, tiếng gầm gừ dữ tợn, tiếng máu bắn tung tóe, tiếng nữ tử kêu rên, mùi hôi thối nồng nặc, cùng khí lạnh thấu xương… tất cả như muốn nuốt chửng Dư Đạo vừa đặt chân đến.
Từng cỗ thi thể xếp thành từng núi nhỏ, ngổn ngang khắp nơi.
Vô số nữ tử bị lột sạch quần áo, bị dồn lại một chỗ như gia súc.
Những thân ảnh kinh khủng đang hoành hành trong trung tâm thành. Chúng ngấu nghiến ăn thịt người sống, vừa cười gằn vừa tàn sát, trắng trợn cưỡng hiếp phụ nữ.
Oán khí bao trùm nơi này, đậm đặc tựa như nước hồ. Mỗi khắc trôi qua, lại có hàng trăm hồn phách mới sinh ra, nhanh chóng biến thành lệ quỷ dưới sự tẩm bổ của oán khí và hận thù.
Thế nhưng, cho dù lệ quỷ có lao đến tấn công những thân ảnh kinh khủng kia, cũng chỉ đổi lấy một miếng cắn xé của đối phương mà thôi.
Dư Đạo đứng trên không trung, từng chút từng chút thu trọn cảnh tượng trước mắt vào tầm mắt.
“Ha ha ha! Thoải mái, thoải mái!” Một tiếng gầm vang lên, không giống tiếng người, cũng chẳng giống tiếng thú.
Dư Đạo nhìn sang, lập tức trông thấy hàng ngàn tên nhân mã. Chúng dùng tay trái tay phải nắm lấy những đứa trẻ còn non nớt, nhét vào miệng rồi cắn xé.
Cảnh tượng trước mắt, hàng ngàn tên nhân mã hội tụ một chỗ, đang biến 20 vạn người trong thành thành bữa tiệc thịnh soạn của chúng…
Toàn bộ công sức biên tập cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.