(Đã dịch) Liêu Trai Cầu Đạo - Chương 271: Vô đề
Khi Dư Đạo nhìn thấy, tất cả yêu quái xung quanh đều cảm thấy trong lòng chợt lạnh.
Một con yêu quái đánh bạo, run rẩy hỏi: "Này, đạo sĩ, ngươi muốn làm gì?"
Dư Đạo nở nụ cười giễu cợt. Chẳng nói thêm một lời nào, hắn trực tiếp vung Trảm Tiên Đao, chém thẳng về phía đám yêu quái xung quanh.
Xoẹt xoẹt! Tiếng đao chém xé không ngừng vang lên.
Lấy Dư Đạo làm trung t��m, xung quanh hắn lập tức quang đãng một khoảng.
Vài chục con yêu quái đã bị Dư Đạo chém đổ.
"A a a!" Tiếng kêu hoảng sợ vang lên: "Điên rồi! Đạo sĩ này điên rồi!"
Người ngã ngựa đổ khắp nơi, vô số tiểu yêu chen chúc nhau chạy tán loạn, hòng thoát khỏi chốn địa ngục này.
Mấy tên tu sĩ toàn thân lạnh toát, cứng đờ cả người đứng chôn chân tại chỗ. Không phải bọn họ không muốn bỏ chạy, mà là ánh mắt Dư Đạo đang chăm chú nhìn bọn họ, khiến họ không dám cất bước.
"Tiền, tiền bối... Xin hãy xem xét đến tình đồng tộc Nhân tộc..." Mấy tên tu sĩ gượng gạo nở nụ cười.
Thế nhưng lời bọn họ còn chưa dứt, Dư Đạo đã vung tay, dùng Trảm Tiên Đao chém mấy tên đó thành thịt nát.
Dư Đạo căm ghét nhìn những kẻ đó.
Thân là người mà lại đến chốn này cấu kết với yêu ma, buôn bán và thậm chí ăn sống người sống, quả thực khiến người ta ghê tởm.
Vừa rồi, khi Dư Đạo mở linh nhãn nhìn họ, hắn liền thấy huyết quang đại thịnh trên thân mấy tên đó, oán khí kết thành hình mặt người, bám chặt lấy thân thể chúng.
Tình cảnh này cho thấy, không biết đã có bao nhiêu phàm nhân bị chúng nuốt chửng mới có thể hình thành nên oán khí đáng sợ như vậy.
Sau khi quét sạch mọi thứ xung quanh, Dư Đạo khẽ than trong lòng: "Những kẻ dám đến nơi này, không một ai là lương thiện, chi bằng giết sạch tất cả."
Hắn nhắm mắt lại, khẽ đá vào bụng ngựa, yêu mã lập tức chở hắn đi dọc theo đường phố.
"Nhanh lên, chạy mau!"
Đám yêu quái trên đường phố hoảng sợ tột độ, tất cả đều vung tứ chi chạy tán loạn khắp nơi.
Dư Đạo cưỡi ngựa đi dọc đường phố, ánh đao chém ra liên tục loang loáng bên cạnh hắn. Mỗi bước đi, hắn lại chém đổ vài con yêu quái, chặt chúng thành thịt nát, thần hồn câu diệt.
A a a a!
Trong chốc lát, tiếng thét chói tai vang vọng khắp đường phố.
"Đạo sĩ đó điên rồi, liều mạng thôi!" Một con yêu quái cảnh giới Nhập Khiếu hét lớn, tập hợp đám yêu quái khác, chuẩn bị liều chết với Dư Đạo.
Thế nhưng bọn chúng còn chưa kịp đến gần Dư Đạo mười trượng, Trảm Tiên Đao đã vụt tới, trực tiếp chém chúng thành hai nửa.
Cho dù là yêu quái cảnh giới Nhập Khiếu, cũng không đỡ nổi dù chỉ một đao, linh quang tan vỡ, thân thể bị chém thành nhiều mảnh.
"Tiên sư, tiên sư!" Đột nhiên, tiếng khóc nức nở nhỏ bé vang lên.
Dư Đạo ghé mắt nhìn sang, phát hiện một đám những cô gái trẻ đang quỳ gối hai bên đường phố, không ngừng lễ bái hắn.
Xung quanh họ là thi thể yêu quái nằm la liệt trên đất, do chính Dư Đạo chém giết.
Thế nhưng, tiếng reo hò cùng bái tạ của họ lại rất nhỏ.
Bởi vì ngoài những cô gái này ra, những kẻ khác, bất kể xung quanh xảy ra chuyện gì, sắc mặt chúng đều chết lặng, ánh mắt ngốc trệ.
Những kẻ này chính là do bị áp bức quá mức, tâm trí đã hóa điên.
Mấy cô gái quỳ trên mặt đất, những người mà thoạt nhìn trước đây ắt hẳn là tiểu thư khuê các nũng nịu, mở miệng hỏi: "Tiên sư, ngài sẽ mang chúng con đi chứ?"
Sắc mặt các nàng trắng nõn, tư thái thon thả, khắp khuôn mặt đầy vẻ kinh hoảng, toát ra một vẻ mềm mại khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng thương xót.
Dư Đạo nghe thấy lời họ, liếc nhìn họ một cái rồi thu hồi ánh mắt.
Yêu mã chở Dư Đạo đi, khi yêu quái trong vòng mười trượng bị giết sạch, nó liền vọt thẳng, băng qua hơn mười trượng.
Yêu quái trong vòng mười trượng lại bị giết sạch, nó lại vọt tới, xuyên qua giữa đám yêu quái đang chạy tứ tán.
Dư Đạo chỉ yên lặng ngồi trên lưng yêu mã, ánh mắt lạnh lùng nhìn đám yêu quái đang hoảng sợ chạy tứ tán trên đường phố.
Trảm Tiên Đao loang loáng không ngừng, trong mười hơi thở đã chém giết mấy trăm con yêu quái, trong đó cũng có không ít tu sĩ.
Cảnh tượng náo nhiệt trên đường phố lập tức biến mất, thay vào đó là một mảnh âm thanh hỗn loạn: sạp hàng bị nện đổ, lồng sắt bị băm nát, thi thể yêu quái chết chồng chất khắp đất.
Chẳng biết tại sao, Dư Đạo không để Tham Ăn Độ Ách Hồ Lô nuốt chửng những thi thể yêu quái đó, mà lãng phí vứt bỏ chúng xuống đất.
Một người một ngựa, ngang nhiên hoành hành không sợ.
Dư Đạo đi qua con đường nào, con đường đó quả thực đều biến thành một đống đổ nát.
Khi ra khỏi con đường chuyên buôn bán người sống, yêu mã trên thân mang theo mùi máu tanh nồng đậm. Móng đen của nó đã bị máu tươi nhuộm đỏ, vảy giáp cùng lông tóc trên thân cũng vương chút màu đỏ.
Thế nhưng Dư Đạo ngồi trên lưng nó, vẫn sạch sẽ tinh khôi, khí chất xuất trần.
Hắn cưỡi yêu mã bước ra đường, trông cứ như một công tử thế gia vừa bước ra khỏi nhà, chuẩn bị đi thăm bạn bè.
Thế nhưng ánh mắt của hắn lại vô cùng đạm mạc, nhìn đám yêu quái đang tụ tập bên ngoài con đường, chẳng khác nào nhìn một đám kiến, một lũ cặn bã.
Bên ngoài con đường, yêu quái đen kịt một vùng, ước chừng có đến mấy ngàn con.
Trong số đó, có kẻ lớn tiếng quát: "Này!"
"Đạo sĩ, ngươi vì sao lại trắng trợn chém giết, chẳng lẽ không biết đây là..."
Phập! Một vệt sáng vụt tới, trực tiếp chém chết con yêu quái đang kêu gào đó.
Dư Đạo lạnh lùng nhìn chăm chú đám yêu quái đang vây quanh, cười khẩy nói: "Giết các ngươi mà cũng cần lý do sao?"
"Tà, tà ma!" Đám yêu quái thân thể run rẩy, ánh mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ.
Từ trước tới nay, bọn chúng chưa từng gặp một tu sĩ nào hung hãn, ngang ngược không kiêng nể gì như vậy.
Một vài tu sĩ núp trong đám yêu quái đều hai mặt nhìn nhau, bọn họ hoàn toàn không nhớ rõ phụ cận có một kẻ ngoan độc như vậy.
"Chư vị, cùng nhau giết kẻ này!"
Dưới sự bức bách của Dư Đạo, mấy ngàn con yêu quái hạ quyết tâm, gào thét vang trời, chuẩn bị liều mạng với hắn.
Dư Đạo nhìn thấy cảnh này, ánh mắt lộ ra vẻ mỉa mai. Hắn cũng không bộc lộ tu vi của mình, mà vẫn thản nhiên ngồi trên lưng ngựa, khiến đông đảo yêu quái cho rằng hắn chỉ có lợi thế nhờ pháp lực sắc bén.
"Giết!" Lập tức, đông đảo yêu quái lao về phía Dư Đạo.
Dư Đạo cưỡi ngựa, không lùi dù chỉ một bước.
Phập phập! Tiếng chém xé vang lên không ngừng.
Có bao nhiêu yêu quái xông tới, liền có bấy nhiêu yêu quái bị chém thành hai nửa.
Tiếng kêu đau đớn, tiếng khóc thét, tiếng cầu xin tha thứ, tiếng rên rỉ, tiếng hối hận... đủ loại âm thanh hỗn tạp thành một mảnh, văng vẳng bên tai, ồn ào như một ngàn vạn con ruồi tụ tập trên xác lợn chết mà vù vù reo hò.
Dư Đạo nhìn cảnh tượng trước mắt, trong mắt lại xuất hiện một tia khoái cảm.
Cuối cùng, khi nửa tòa thành yêu quái đã sắp bị Dư Đạo giết sạch, một luồng lưu quang từ trong thành dâng lên, vút thẳng về phía Dư Đạo.
Kẻ vừa tới, khi còn chưa kịp chạm đất, đã nhìn thấy thi thể ngổn ngang khắp nơi, cùng con đường tan hoang không thể tả.
Khuôn mặt hắn lập tức hiện lên vẻ âm trầm, gã này hét lớn: "Ngươi đang làm gì vậy! ! !"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.