(Đã dịch) Liêu Trai Cầu Đạo - Chương 286: Vô đề
Vừa đặt chân lên cung điện, Dư Đạo lập tức cảm thấy cơ thể trĩu nặng, pháp lực toàn thân như bị áp chế, cảm giác gò bó hiện rõ. Cũng may, mức độ này chưa đủ để khiến hắn phải cau mày.
Mặt nạ yêu vương chăm chú nhìn Dư Đạo, thấy hắn mặt không đổi sắc, trong lòng lại thầm đánh giá cao thêm mấy phần. "Người này pháp lực hùng hậu, tốt nhất không nên đối đầu."
M���t nạ yêu vương vừa suy nghĩ xong, trên quảng trường đã vang lên tiếng Dư Đạo. "Tiền bối, chúng ta mỗi người một nửa."
Trải qua ba yêu vương kịch chiến, trong số bảy mươi hai pho tượng sắt, vẫn còn hai mươi tư pho nguyên vẹn. Dư Đạo nhìn quanh bốn phía, chỉ tay một cái.
"Được." Mặt nạ yêu vương trầm giọng nói.
Ầm ầm! Pho tượng sắt bước đi trên phiến đá, tiếng leng keng không ngớt, khắp người tỏa ra sát khí lạnh lẽo.
Không đợi pho tượng sắt kịp ra tay, Mặt nạ yêu vương đã vung đại kích, dẫn đầu xông tới.
Một kích vung ra, không khí nổ tung, pho tượng sắt bị đánh trúng lập tức bay ngược, rơi xuống cách xa hơn một trượng về phía sau, trên thân cũng hằn lên những vết tích sâu hoắm. Thế nhưng nó lập tức lại bật dậy, bước về phía Mặt nạ yêu vương.
Đồng thời, những pho tượng sắt khác cũng cầm lấy binh khí, bao vây tứ phía Mặt nạ yêu vương.
Phanh phanh! Bang bang! Tiếng va đập chát chúa vang lên không ngớt. Mặt nạ yêu vương ra sức vung kích, mỗi chiêu đều mang uy thế kinh người, chỉ chốc lát sau đã đánh nát hai pho tượng sắt.
Dư Đạo nhìn thấy cảnh này, trong lòng cũng không khỏi thắt lại.
Mặt nạ yêu vương thấy Dư Đạo còn chưa xuất thủ, quát to: "Đạo hữu còn chờ gì nữa?"
Dư Đạo nghe vậy, cũng không tiện tiếp tục khoanh tay đứng nhìn, liền đáp: "Hiểu rồi!"
Suy nghĩ một chút, hắn không dùng Vạn Quạ Cờ, mà lấy từ trong tay áo ra một chiếc kiếm hoàn, phóng về phía pho tượng sắt trước mặt.
Kiếm hoàn vừa xoay tròn, đã vạch ra một vệt sáng trắng, đâm thẳng vào thân pho tượng sắt.
Coong! Pho tượng sắt lập tức bị xuyên thủng, để lộ một cái lỗ nhỏ bằng nắm tay. Thế nhưng nó vẫn không đổ xuống, mà ngẩng đầu, bước về phía Dư Đạo.
Kiếm hoàn quấy nhiễu những pho tượng sắt xung quanh, chúng liền từ bỏ việc vây khốn Mặt nạ yêu vương, mà quay sang xông thẳng về phía Dư Đạo.
Dư Đạo nhìn chằm chằm pho tượng sắt bị xuyên thủng thân thể, thầm nhủ: "Quả nhiên khó mà đánh giết." Thế nhưng trên mặt hắn vẫn không hề lộ vẻ sợ hãi.
Dư Đạo bóp thủ quyết, bạch quang trên kiếm hoàn chợt lóe lên vài cái, biến thành một luồng lưu quang dài chín thước.
Sưu! Lưu quang bay lên, siết chặt lấy một pho tượng sắt, rung lắc dữ dội vài cái, liền nghiền nát pho tượng sắt thành những mảnh vụn nhỏ bằng nắm tay.
Yêu vương bên cạnh thấy vậy, không khỏi giật mình: "Thật là một pháp khí lợi hại!"
Thế nhưng, điều lợi hại hơn còn ở phía sau.
Thấy pho tượng sắt bị nghiền nát thành từng mảnh, trong lòng Dư Đạo chợt khẽ động. Hắn vận chuyển «Bạch Đế Canh Kim Quyết», khiến kiếm hoàn siết chặt lấy những mảnh vụn kia.
Tiếng 'tư tư' vang lên, khi kiếm hoàn quấn lấy các mảnh vụn, chúng lập tức thoát ra từng luồng bạch khí, rồi bị kiếm hoàn thôn phệ.
Dư Đạo trông thấy cảnh này, mí mắt cũng giật nhẹ: "Thật là kim thiết chi khí tinh thuần!"
Kim thiết chi khí của một pho tượng sắt, lại sánh ngang với tất cả kim loại trong một thành trì của phàm nhân.
Nhận ra điều này, Dư Đạo nhìn về phía những mảnh vụn tượng sắt dưới đất đã bị đánh nát trước đó, hắn bèn vỗ nhẹ hồ lô, lập tức tất cả mảnh vụn sắt gần đó đều bị hút vào trong hồ lô.
Có Dư Đạo trợ giúp, áp lực của Mặt nạ yêu vương chợt giảm.
Tựa hồ là để phô trương thực lực của mình, Mặt nạ yêu vương hét lớn một tiếng, khí thế trên người hắn bỗng nhiên tăng vọt ba bốn thành, mỗi lần vung kích đều có thể đánh pho tượng sắt thành hai đoạn.
Kể từ đó, chưa đầy nửa khắc đồng hồ, hai mươi tư pho tượng sắt đã bị hai người xử lý sạch.
Khi pho tượng sắt cuối cùng cũng bị mình đánh nát thành mảnh vụn, Mặt nạ yêu vương thầm thở phào một hơi, nhưng ngay lập tức, tinh thần hắn lại trở nên căng thẳng.
Yêu vương liếc nhìn Dư Đạo, phát hiện khí tức toàn thân hắn vẫn không hề thay đổi, trầm ổn như thường, dường như pháp lực không hao tổn chút nào.
Quỷ hỏa trong hốc mắt Mặt nạ yêu vương nhảy nhót dữ dội vài lần, hắn lại tự nhủ trong lòng: "Tuyệt đối không nên đối đầu với hắn."
Nhận thấy Dư Đạo không hề tầm thường, hắn nắm chặt đại kích, không hề bước trước vào trong cung điện, mà cất giọng trầm trầm nói: "Đạo trưởng, mời."
Dư Đạo nghe hắn nói, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, khẽ làm một lễ: "Vậy ta xin vào ngay."
Trảm Tiên Kiếm hoàn liền rời khỏi những mảnh vụn sắt dưới đất, bay vào tay áo hắn. Đồng thời, ô quang từ trong hồ lô phun ra, lượn quanh bốn phía cung điện một vòng, hút không sót một mảnh vụn nào vào trong hồ lô.
Mặt nạ yêu vương yên lặng nhìn xem cảnh này, không hề thúc giục.
Sau khi thu thập xong những mảnh vụn tượng sắt, Dư Đạo đi đến một cánh cửa, quay sang nói với Mặt nạ yêu vương: "Tiền bối, chúng ta tách ra đi vào, nếu có được thứ gì, ai nấy đều dựa vào cơ duyên của mình."
"Rất tốt!" Mặt nạ yêu vương trầm giọng đáp, sau đó hướng Dư Đạo gật đầu một cái, rồi bước vào cánh cửa.
Dư Đạo thấy thế, cũng tập trung tinh thần, bước vào trong cung điện.
Vừa bước vào trong cung điện, cảm giác choáng váng hoa mắt không hề xuất hiện, mà chỉ thấy bóng tối trước mắt tan biến, để lộ cảnh tượng bên trong.
Cứ như cánh cửa bị bịt kín bởi một lớp vải đen, chỉ dùng để che mắt người mà thôi.
Dư Đạo chỉ suy nghĩ thoáng qua, liền đặt tâm tư vào hoàn cảnh xung quanh.
Bố cục bên trong cung điện chẳng khác gì bố cục của vương giả thế gian, lan can, cột trụ, đèn, đao kiếm... từng thứ một được bày trí ngay ngắn hai bên, chỉ có điều tất cả đều làm từ sắt màu đen, nhìn vào thấy vô cùng cổ kính và trang nghiêm.
Dư Đạo lặng lẽ vận chuyển ngũ quỷ, biến thần niệm thành ngũ quỷ ở phía trước dò đường, cũng không phát hiện điều gì nguy hiểm. Nhưng hắn vẫn không hề lơi lỏng cảnh giác, từng bước một tiến sâu vào trong.
Hành lang dài hun hút tĩnh mịch, bốn phía tối đen không một bóng người, âm thanh duy nhất vang vọng chỉ là tiếng bước chân của Dư Đạo.
Cũng may Dư Đạo vẫn giữ vẻ bình thản, sắc mặt như thường mà tiến sâu vào trong, hoàn toàn không bận tâm mình đã đi được bao xa.
Rốt cục, sau khi đi mấy trăm bước, phía trước xuất hiện ánh sáng, khiến Dư Đạo phải khẽ híp mắt.
Ánh sáng có màu trắng, một màu trắng tinh khiết, vừa nhìn qua đã cảm thấy mắt có chút nhói.
Đột nhiên, Trảm Tiên Kiếm hoàn trong tay áo Dư Đạo chấn động, như bị luồng sáng phía trước dẫn dắt.
"Vật gì?" Dư Đạo vận dụng linh nhãn để nhìn, nhưng vẫn không thể thấy rõ đó là loại ánh sáng gì.
Không do dự nữa, hắn trực tiếp chạy thẳng về phía trước, chỉ trong chốc lát, hắn đã đến nơi phát ra ánh sáng.
Một cái ao rộng chừng một trượng hiện ra trước mắt hắn, bên trong chứa đầy thứ gì đó tỏa ra ánh sáng trắng tinh khiết...
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.