(Đã dịch) Liêu Trai Cầu Đạo - Chương 298: Vô đề
Dư Đạo lấy tử kim phá giới châu ra, vận chuyển pháp lực, đầu ngón tay lập tức xuất hiện một đốm lửa. Ngọn lửa nung nóng phá giới châu, khiến viên châu dần đỏ rực. Ong ong! Phá giới châu rung lên, một luồng ánh sáng đỏ rực từ bên trong phóng ra, bao trùm lấy Dư Đạo.
Dư Đạo vội vàng nhắm mắt lại. Cảm giác quen thuộc lại một lần nữa xuất hiện trong đầu hắn, cũng may nhờ vài lần trải nghiệm trước đó nên hắn đã khá quen thuộc với nó. Khi Dư Đạo mở bừng mắt ra, cảnh tượng trước mắt hắn đã thay đổi hoàn toàn.
"Đây chính là vùng đất thuộc hành Hỏa," Dư Đạo thầm nghĩ trong lòng.
Bầu trời tối tăm u ám, nhưng không phải do màn đêm hay mây mù, mà là bởi từng cột khói xám đen cuồn cuộn bốc lên trời, hòa quyện vào nhau, phủ kín cả bầu trời một màu xám đen. "Cốt cốt, tư tư, oanh!" Những âm thanh kỳ quái vang lên khắp bốn phía, như tiếng gầm gừ, cựa mình của vô số cự thú.
Dư Đạo quay đầu nhìn quanh, phát hiện xung quanh mình đâu đâu cũng là núi lửa. Có những ngọn núi lửa đã tắt thì yên lặng, không hề phát ra chút tiếng động nào; còn những ngọn đang hoạt động thì phun trào dữ dội, phun tung tóe bụi núi lửa, đá và dung nham, tạo nên uy thế kinh người.
Phóng tầm mắt ra xa, mặt đất một màu đỏ rực, thậm chí lóe lên sắc vàng kim chói mắt. Dung nham chảy tràn trên mặt đất, vĩnh viễn không ngừng nghỉ; khi chúng nguội đi, chúng chảy xiết, tạo thành những con suối, dòng sông dung nham, không ngừng ăn mòn mặt đất.
Dư Đạo khẽ trầm ngâm, nhón chân bay vút lên, chuẩn bị tìm kiếm trung tâm của vùng đất này.
Bay đến giữa không trung, cảnh tượng phía dưới càng thêm rõ ràng hiện ra trong mắt hắn. Từng ngọn núi lửa cao thấp khác nhau, nối tiếp nhau. Dung nham phun trào giữa các ngọn núi lửa, tạo thành những hoa văn tinh xảo.
Dư Đạo nhìn những hoa văn do dung nham tạo thành, hắn sững sờ. "Trận văn?" Trong lòng hắn chợt nảy sinh nghi hoặc. Thế là hắn men theo những đường vân dung nham dưới chân, chậm rãi bay về phía trước. Sau khi bay được trăm trượng, Dư Đạo càng thêm chắc chắn rằng những đường vân dung nham dưới chân mình chính là các đường vân của một đại trận.
Hắn men theo hướng chỉ dẫn của trận pháp đường vân, ánh mắt hắn lộ vẻ kinh ngạc: "Một trận pháp khổng lồ như vậy, gần như bao trùm toàn bộ vùng đất này... Chẳng lẽ vùng đất này bản thân nó chính là một đại trận sao?"
Nhớ lại những nơi đã đi qua trước đó, trong lòng hắn không khỏi tin tưởng thêm vài phần. Có trận văn chỉ dẫn, Dư Đạo trực tiếp xác định được phương hướng ti���n tới. Hắn một lần nữa triệu hồi Lục Yêu Mã rồi phóng về phía trước.
Yêu Mã đạp không, lao đi hùng dũng, khí thế kinh người như trước. Chẳng bao lâu sau, một ngọn núi lửa nguy nga xuất hiện trong tầm mắt Dư Đạo.
Ngọn núi lửa cao đến mấy ngàn trượng, sừng sững giữa đất trời, vô cùng hùng vĩ. Vô số ngọn núi lửa nhỏ hơn xung quanh đều chỉ là vật phụ trợ, tô điểm cho nó. Đồng thời, một cột khói khổng lồ từ đỉnh núi lửa bốc lên, thẳng tắp lên không trung, khiến sắc trời xung quanh ngọn núi càng thêm u ám.
Đúng lúc Dư Đạo định tiến thêm một bước, "Cốt cốt, oanh!" Một tiếng nổ lớn vang trời. Một cột sáng chói lọi từ miệng núi lửa bùng lên, trực tiếp bắn vọt lên cao ngàn trượng, quét sạch mọi u ám xung quanh.
Lượng dung nham khổng lồ phun trào lên trời, rồi nổ tung, như mưa đổ xuống khắp bốn phía, bao phủ phạm vi mấy chục dặm. Tiếng "tư tư" không ngừng vang lên, mặt đất bốc cháy, khắp nơi đều nhuộm một màu đỏ rực. Một vài ngọn núi lửa nhỏ đã tắt, chịu đòn này, vậy mà lại một lần nữa bốc cháy, phun trào dung nham.
Dư Đạo nhìn một màn này, ánh mắt hắn phản chiếu cảnh tượng núi lửa phun trào hùng vĩ, cả người chìm đắm trong sức mạnh vĩ đại của đất trời. Trong lòng hắn chợt nảy sinh một ý nghĩ: "Nếu một ngày nào đó, ta cũng có thể làm được như vậy!"
So với cảnh tượng trước mắt, cái gọi là dời núi của Cửu Sơn Vương chẳng qua cũng chỉ là hành động trẻ con mà thôi.
Dư Đạo kìm nén dòng suy nghĩ miên man trong lòng, chuẩn bị tiếp tục tiếp cận ngọn núi lửa. Thế nhưng, giữa trời đất lại một lần nữa vang lên tiếng nổ lớn. Những âm thanh chấn động trầm đục không ngừng vang vọng, khiến người ta hoa mắt chóng mặt.
Dư Đạo trong lòng giật mình, liền thấy không gian trên đỉnh núi lửa vỡ vụn, có vật gì đó chậm rãi xuất hiện. Chậm rãi, một cái đầu rồng dữ tợn xuất hiện giữa không trung, một bóng đen khổng lồ ẩn hiện phía sau nó, cũng dần dần chiếm lấy vùng trời đất này. Thứ xuất hiện chính là chiếc thuyền rồng kia.
Dư Đạo thầm kêu không ổn, hắn vội vàng thu lại toàn bộ pháp lực toàn thân, cũng thu Lục Yêu Mã vào trong hồ lô. Để đảm bảo an toàn, hắn liền hạ thấp độ cao, chỉ còn cách mặt đất vài thước. Dung nham nóng bỏng rực dưới lòng bàn chân hắn, khiến tay chân hắn đều nóng rát. Nếu không phải có thuật pháp bảo vệ, quần áo trên người hắn đã sớm bị đốt sạch.
Nhìn ngọn núi lửa ngay trước mắt, trăm ngàn ý nghĩ xoay vần trong lòng Dư Đạo. Cuối cùng hắn cắn răng một cái: "Cứ phải cẩn thận thì hơn."
Thuyền rồng mặc dù đã xuất hiện ở vùng đất này, nhưng trước mắt không thể không thu lấy Hỏa Hành sát khí. Mặc dù trước đó Thủy Hành sát khí cũng không bị người khác lấy mất, nhưng khó mà đảm bảo nơi đây sẽ không xảy ra biến cố gì.
Để theo dõi những diễn biến tiếp theo, hãy đón đọc tại truyen.free – nơi lưu giữ bản dịch chính thức của tác phẩm này.