(Đã dịch) Liêu Trai Cầu Đạo - Chương 300: Quá bính đinh lửa sát
Nghe thấy lời của bạch phục nữ tử, tất cả yêu quái có mặt đều biến sắc. Một vài tiểu yêu thậm chí còn run rẩy sợ hãi, suýt chút nữa ngã khỏi yêu vân, bị thiêu chết trong nham thạch nóng chảy.
Số yêu quái trú ẩn trong miệng núi lửa chỉ hơn ngàn con, nếu nghe theo lời bạch phục nữ tử, ngoại trừ vài yêu vương, yêu tướng còn có thể sống sót, thì số yêu quái còn lại sẽ chết đến hơn chín phần mười.
Tuy nhiên, có hai yêu vương ánh mắt lóe lên, trong mắt hiện lên vẻ kích động.
Yêu vương vừa cất lời quát tháo lập tức hối hận, hắn cảm thấy vô cùng ân hận vì đã thốt ra những lời vừa rồi, nhưng đã nói ra miệng thì làm gì có đường lui.
Hắn bước tới, lớn tiếng quát lên: "Đồ độc phụ xà hạt, chỉ với chút mưu tính này của ngươi, mà cũng muốn khiến chúng ta tự tương tàn sao?"
Dứt lời, hắn hừ lạnh một tiếng, nhìn về phía ba yêu vương phía sau, hỏi: "Các vị đạo hữu, sao các ngươi không lên tiếng? Chẳng lẽ các ngươi tin ả độc phụ kia sao?"
Trong lúc nhất thời, tất cả yêu quái lớn nhỏ khác đều tập trung ánh mắt vào ba yêu vương đó.
Ba yêu vương sắc mặt khó xử, đành phải miễn cưỡng lên tiếng: "Sao lại thế được chứ?"
"Lời của ả độc phụ, một chữ cũng không thể tin."
"Trong thời khắc nguy cấp này, ngươi ta đều là châu chấu trên cùng một sợi dây, tuyệt đối không thể nảy sinh hiềm khích." Nghe ba yêu vương phát ngôn luận đồng điệu như vậy, hơn ngàn yêu quái tạm thời yên lòng.
Nhưng có người vẫn lo âu: "Nếu như không tuân theo, e rằng ở đây sẽ còn bao nhiêu người sống sót đây..."
Nghĩ đến vấn đề này, tất cả yêu quái lại một lần nữa trầm mặc.
Tình cảnh vừa nãy vẫn còn quanh quẩn trong tâm trí bọn họ, khiến bọn họ sợ hãi không ngừng.
Dù là yêu vương hay yêu tướng, cũng không phải đối thủ của thuyền rồng, thường chỉ một đòn đã mất mạng. Mà Bạch Thục trước mắt, lại càng là kẻ đứng sau giật dây, với thủ đoạn của nàng, nếu muốn giết chết tất cả những người có mặt, e rằng sẽ chẳng tốn bao nhiêu thời gian.
Bạch Thục ngửa đầu, khuôn mặt tinh xảo xinh đẹp lộ ra, chỉ là quá đỗi lạnh lùng, khiến người ta cảm thấy có chút khó tiếp cận, nhưng với thân phận của nàng, cũng chẳng cần ai thân cận.
Trong tay nàng đã nắm lấy tuyết tro.
Chẳng biết vì sao, tiếng nói trầm lắng chợt vang lên: "Giờ ta mới nghĩ, trận mưa tuyết ào ạt này... những hạt tro bụi này, chính là dung nham ngàn trượng bắn lên không trung rồi va chạm với khí lưu mà thành. Dù là tro bụi, nhưng lại trắng hơn cả tuyết, hơn cả hoa."
Trên mặt Bạch Thục xuất hiện một tia rung động: "Ai gia đã ba mươi năm qua rồi, chưa từng thấy cảnh tuyết tro ngập trời này..."
Chúng yêu và Dư Đạo hoàn toàn không biết Bạch Thục đang nói gì, bốn yêu vương trong lòng mơ hồ có suy đoán, nhưng cũng không thể đoán thấu tâm tư Bạch Thục.
Bạch Thục khẽ búng ngón tay, đem tuyết tro vẩy lên đài ngọc, sau đó phất tay áo, bình tĩnh nhìn chúng yêu trong miệng núi lửa.
"Trong núi có lẽ có một đóa sen, không phải cỏ cây, mà mọc trong dung nham. Hoa sen đó thuần một màu trắng, thuộc cực Hỏa, là tinh hoa của dung nham."
Nàng dừng lại một chút: "Nếu như đóa sen này xuất hiện, chính là vận may của các ngươi. Hái được nó, sẽ tha cho các ngươi khỏi chết."
Vừa dứt lời, đám yêu quái đều trở nên hưng phấn.
"Thái hậu nói thật sao?" Vài yêu tướng càng cuống quýt cất lời hỏi.
Bạch Thục nghe thấy tiếng chất vấn, cũng không trả lời, chỉ khẽ nhíu mày nhìn sang, ánh mắt lạnh lùng.
Mấy yêu tướng lập tức run rẩy, hận không thể tự tát mình mấy cái.
Trong miệng núi lửa ồn ào khắp nơi, yêu quái lớn nhỏ hò reo ầm ĩ: "Còn chờ gì nữa, mau xuống dưới tìm đi!"
Bốn yêu vương trên mặt cũng hiện lên vẻ động lòng, bất quá bọn họ vẫn còn đang do dự.
"Lời Bạch Thục nói, có thật không?"
"Nhìn thần thái của nàng, tựa hồ là đang nhớ lại điều gì đó, cho nên mới mềm lòng một chút..."
Đột nhiên có tiếng kinh hô vang lên: "Nhìn kìa, hoa sen ngay ở đằng kia!"
Chúng yêu giật mình, lập tức nhìn theo hướng yêu quái vừa la lên chỉ tới.
Hóa ra, ngay dưới chân của tất cả mọi người, một đóa sen trắng to bằng chậu đang mọc tươi tốt ngay chính giữa tâm núi lửa, tự do lay động, đẹp mắt vô cùng.
Đám yêu quái nhìn đóa sen này, hô hấp đều trở nên dồn dập, đóa sen đại diện cho sinh cơ của bọn họ.
Dư Đạo nhìn thấy, sắc mặt khẽ giật mình: "Sát khí!"
Hóa ra, đóa sen này giống như linh chủng của Mộc hành chi địa, mặc dù nhìn qua là linh thực, nhưng thực chất lại do sát khí huyễn hóa mà thành.
Đóa sen này, chính là Thái Bính Đinh Hỏa Sát!
Món đồ bạch phục nữ tử yêu cầu, trên thực tế chính là món đồ quý giá nhất của Hỏa Hành chi địa, sát khí.
Trong lòng Dư Đạo cuồn cuộn suy nghĩ, mơ hồ nhận ra Bạch Thục có mục đích khác.
Bốn yêu vương cũng không phải người thiển cận, bọn họ cũng nhận ra thân phận thật sự của bạch liên, lập tức càng thêm do dự.
"Đại vương, mau hái hoa sen, giao cho Thái hậu đi!"
Bọn yêu binh yêu tướng bắt đầu thúc giục bốn yêu vương: "Đại vương!"
Nhiệt độ trong núi lửa quá cao, chỉ cần tiến sâu xuống dưới thêm mười trượng, kim loại đã có thể nóng chảy, mà muốn lấy được đóa bạch liên kia, cần phải tiến sâu xuống dưới một trăm lẻ tám trượng.
Loại nhiệt độ này, đã không phải yêu quái bình thường có thể chịu đựng được.
Nghe yêu binh dưới trướng thúc giục, bốn yêu vương cũng không tiện chần chờ thêm nữa.
Một yêu vương lên tiếng: "Dù sao chúng ta cũng đã ngưng sát, sát khí này đối với chúng ta không có tác dụng lớn, chi bằng đưa cho ả đàn bà kia."
Hai yêu vương khác trầm ngâm vài hơi thở, rồi lần lượt thốt ra một chữ: "Được."
Chỉ có yêu vương cuối cùng còn lại vẫn đang do dự, lập tức, tất cả yêu quái đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn.
"Đạo hữu?"
Yêu vương cuối cùng khoác áo bào đỏ, khẽ thở dài, đang chuẩn bị gật đầu đồng ý. Thế nhưng đột nhiên, trong ánh mắt hắn chợt lóe thần quang.
Áo bào đỏ yêu vương vẫn quan sát bốn phía, khóe miệng lộ ra ý cười giễu cợt.
Hắn lạnh giọng nói: "Các vị đạo hữu, các ngươi có từng nghe nói ả độc phụ này trước mắt từng có giao tình sâu đậm với ai không?"
Lập tức có yêu vương trả lời: "Chưa từng, ngược lại là nghe nói Hoàng đế chính là bị nàng hạ độc chết."
Áo bào đỏ yêu vương lại lên tiếng: "Bạch Thục người này, tâm tính bạc bẽo lạnh lùng, có thù ắt báo, nếu là có cơ hội, nàng sẽ không giết chúng ta sao?"
Các yêu vương khác ánh mắt kinh ngạc, hiểu được ý của áo bào đỏ yêu vương. Bọn hắn nhìn Bạch Thục bên ngoài miệng núi lửa, mở miệng: "Đạo hữu nói là, người này không thể tiến vào?"
Áo bào đỏ yêu vương cười lạnh, nhìn chằm chằm Bạch Thục trên thuyền rồng không nói lời nào.
Bạch Thục nghe thấy lời của chúng yêu, cũng chỉ lạnh lùng nhìn bọn họ, chưa hề nói một lời.
Nhận được nhắc nhở từ áo bào đỏ yêu vương, đám yêu quái tỉnh táo lại, nghĩ đến việc những hộ vệ từ thuyền rồng chỉ băn khoăn bên ngoài miệng núi lửa, chưa từng đánh vào bên trong, chúng lập tức đều nhận ra điều bất thường.
"Thì ra là thế này!"
"Ta đã nói rồi!"... Hiện trường lập tức nhốn nháo, bọn yêu binh yêu tướng lẫn lộn cả lên.
Trên trán ba yêu vương càng túa ra mồ hôi lạnh, may mắn là vừa rồi bốn người họ đã không hạ quyết định.
"Nếu hái được đóa hoa sen kia, chắc hẳn ả độc phụ sẽ có thể tiến vào."
"Đến lúc đó, e rằng chúng ta đều phải chết..."
Trong đó một yêu quái nghĩ sâu xa, trong mắt tràn đầy hối hận: "Chuyến đi mặt trăng này, chúng ta đã rơi vào bẫy của ả độc phụ."
Dư Đạo đứng ở một bên, nhìn chúng yêu kẻ nói người đáp, nhìn thấu mưu đồ của bạch phục nữ tử, trong lòng kinh ngạc. Hắn thầm nghĩ: "Những yêu quái này quả nhiên không phải hạng người ngu dốt, không thể khinh thị."
"Hứ!" Đúng lúc đám yêu quái đang mừng thầm thì, tiếng cười khẽ đột nhiên vang lên, khiến chúng yêu giật mình.
Bạch Thục đứng trên thuyền rồng, thấy chúng yêu đã nhìn thấu mưu kế của mình, cũng không giận.
Nàng bình tĩnh nhìn đàn yêu bên dưới, nói: "Kẻ nào có thể hái được hoa sen, Ai gia sẽ thả kẻ đó ra ngoài. Lại nói, phàm là vật phẩm của Mặt Trăng, hay vật phẩm của Đại Vân Vương triều, các ngươi muốn lấy thứ gì cũng được, không có gì là không nên."
Hơi dừng lại, trong mắt nàng phát ra lãnh ý: "Nếu không, thì các ngươi cứ chết già ở đây đi."
Chúng yêu trầm mặc, cảm giác hưng phấn đột nhiên nguội lạnh dần. Cho dù chúng nhìn thấu tính toán của Bạch Thục, chúng cũng không thể tránh khỏi.
Dù sao, Bạch Thục không vào được, chẳng lẽ bọn chúng lại đi ra được sao?
Chỉ có một mình Dư Đạo, híp mắt, liếc nhìn đóa bạch liên dưới đáy...
Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện và sở hữu.