(Đã dịch) Liêu Trai Cầu Đạo - Chương 56: Độc phụ
"Ngao ngao!" Một tiếng chó sủa dữ dội vang lên.
Dư Đạo bỗng nhiên ngẩng đầu, chỉ thấy trên lầu gác xuất hiện hai điểm tinh lục, tựa như quỷ hỏa trôi nổi trong bóng đêm. Con cẩu yêu đứng sừng sững trên lầu, răng nanh lộ ra ngoài, khóe miệng không ngừng chảy nước bọt, điên cuồng nhìn chằm chằm Dư Đạo và thiếu niên.
"Ô..." Nó gầm nhẹ một tiếng, đột ngột ngoạm xuống phía dưới. Trong lầu gác lập tức vang lên tiếng kêu thảm thiết yếu ớt vô cùng. Con chó đen yêu xé toạc một mảng thịt lớn, sau đó nhìn thẳng Dư Đạo, gầm gừ "ô ô", nuốt chửng khối huyết nhục vào bụng.
Không cần suy nghĩ nhiều, khối thịt đó chắc chắn là thịt người.
"Nghiệt súc!" Ánh mắt Dư Đạo lạnh băng ngay tức khắc, sát ý trong mắt hắn không ngừng lóe lên.
"Ngao ngao!" Cẩu yêu không ngừng sủa về phía Dư Đạo và thiếu niên tăng y, miệng nó dính máu đỏ tươi, máu tươi nhỏ tong tỏng từ lầu gác, rơi xuống trên thềm đá.
"Chó... cẩu yêu!" Thiếu niên tăng y bị dọa đến phát run, nhưng sắc mặt hắn đỏ lên, trừng mắt giận dữ nhìn cẩu yêu, vẫn không lùi một bước nào.
Hành động nuốt thịt người ngay trước mặt của cẩu yêu đã thực sự chọc giận Dư Đạo và thiếu niên tăng y.
Ả đàn bà nằm bò trên đất, vẫn không ngừng gào rú về phía Dư Đạo, nàng gào lên dữ tợn: "Cút ra ngoài! Cút ra ngoài!"
"Đại hắc, ăn thịt chúng!" Ả đàn bà lại gào thét về phía chó đen yêu.
Dư Đạo nghe tiếng nói của ả, lúc này mới sực nhớ bên cạnh còn có một kẻ. Thiếu niên tăng y chỉ tay vào ả đàn bà, tức giận đến phát run, hắn khó tin nổi mà thốt lên: "Con cẩu yêu này lại do ngươi nuôi dưỡng..."
"Ha ha ha!" Nghe thiếu niên tăng y nói, ả đàn bà điên cuồng cười phá lên, "Ăn tươi nuốt sống chúng! Ăn tươi nuốt sống chúng!"
"Ăn thịt chúng ngươi sẽ mạnh hơn, đến lúc đó cũng sẽ nuốt chửng cả Tần phủ này! Ha ha ha!"
Ả đàn bà hiển nhiên cũng đã sớm điên loạn, nàng nằm vật vã trên đất, tay cào cấu vào cát đất, khuôn mặt còn kinh tởm hơn cả cương thi quỷ quái.
"Ô... Ngao!" Cẩu yêu hoàn toàn không để ý lời gào thét của ả đàn bà, nó nhìn thẳng Dư Đạo, xé nát từng mảnh thịt người, sau đó nhổ ra ngoài lầu gác, không ngừng khiêu khích Dư Đạo và thiếu niên tăng y.
Con cẩu yêu này muốn chọc tức Dư Đạo và thiếu niên, dụ họ vào lầu gác.
Dư Đạo nhìn cẩu yêu, cười lạnh một tiếng, hắn khẽ đưa ngón tay, một luồng sáng vụt ra, quấn quanh ngón tay hắn, không ngừng lay động.
Cẩu yêu nhìn thấy hào quang xuất hiện, liền rụt người lại phía sau, ẩn mình vào bóng đêm.
Dư Đạo khẽ nheo mắt, nhận thấy con chó đen yêu này thật xảo quyệt, còn biết đường né tránh. Nhưng chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã khẽ cười một tiếng.
Dư Đạo búng nhẹ ngón tay, hào quang "vù" một tiếng bay ra, sau đó lơ lửng trên đỉnh đầu ả đàn bà điên. Hào quang khiến không khí rung lên bần bật, một cảm giác sắc lạnh xé toạc không khí, như sắp chém lìa đầu ả ta.
"Ngao!" Cẩu yêu bỗng nhiên gầm gừ một tiếng dữ tợn, nó hung ác nhìn chằm chằm Dư Đạo, vẻ như muốn nuốt chửng người!
Dư Đạo lộ ra hàm răng trắng bóng, nói: "Ta biết ngươi có thể nghe hiểu tiếng người, nếu không muốn thi thể ả đàn bà này bị xẻ đôi, thì lập tức nhảy xuống lầu gác, nằm phủ phục trên đất."
"Ô ô..." Cẩu yêu nghe Dư Đạo nói, ánh mắt càng thêm hung ác, nó cúi đầu nhìn Dư Đạo, toàn thân căng cứng cơ bắp, như muốn lao thẳng xuống, cắn chết tươi Dư Đạo.
Cẩu yêu đột nhiên cúi phắt đầu, ngoạm mạnh, rồi hất mạnh mồm. Một cánh tay bị cắn đứt lìa lập tức từ trong lầu gác bay ra ngoài, rơi "lạch cạch" xuống đất, kéo lê một vệt máu, rồi dừng lại cách Dư Đạo chừng năm, sáu bước.
Thiếu niên tăng y nhìn thấy cánh tay này, sắc mặt trắng nhợt, ngón tay run rẩy.
Dư Đạo liếc nhìn cánh tay, cười lạnh một tiếng, ngón tay hắn khẽ nhấn, một tiếng "ong ong" vang lên, không khí ngay lập tức rung động, một luồng bạch quang giáng xuống.
"A a!" Tiếng kêu thảm thiết đột nhiên vang lên, từ ả đàn bà đang nằm rạp dưới đất, một dòng máu tươi vọt lên trời, vương vãi khắp đám cỏ khô xung quanh. Sắc mặt nàng đột nhiên trắng bệch, đến cả tiếng thét cũng trở nên yếu ớt.
Thiếu niên tăng y nhìn thấy cảnh này, bỗng nhiên nhắm mắt lại. Sau đó hắn lại chậm rãi mở mắt, với vẻ mặt khó tả, nhìn chằm chằm ả đàn bà điên, hỏi: "Đây là nhân quả báo ứng sao?"
"Ngươi cũng là người, vì sao lại muốn nuôi dưỡng con cẩu yêu này? Ngươi lại nhẫn tâm dùng thịt người để nuôi nó...?"
Ả đàn bà điên nghe thiếu niên tăng y nói, cười lên điên dại, dữ tợn: "Ha ha ha! Nó không phải chó, ngươi mới là chó! Nó càng không phải yêu quái!"
"Nó là con ta, con ta đó! Không, nó còn quan trọng hơn cả con ta!" Tiếng nói của ả đàn bà điên lúc bổng lúc trầm, thì thầm: "Ta thậm chí còn cho nó ăn thịt con trai mình, nó chính là tất cả của ta!"
"Ha ha ha! Tất cả của ta!"
Nghe đến đó, thiếu niên tăng y lại một lần nữa tức giận đến run rẩy cả người, hắn trừng mắt nhìn ả đàn bà điên, hét lên: "Độc phụ! Không bằng cầm thú!"
Cuộc đối thoại của hai người không hề ảnh hưởng đến sự giằng co giữa Dư Đạo và chó đen yêu. Dư Đạo với vẻ mặt lạnh lùng nói với chó đen: "Rốt cuộc ngươi có chịu xuống đây không!"
"Ta đếm ba tiếng, nếu ngươi vẫn không chịu xuống, ta sẽ chém rụng đầu ả đàn bà này."
"Ngao ngao!" Chó đen yêu đối mặt với Dư Đạo, cứ thế không chịu xuống lầu.
Dư Đạo nhìn cẩu yêu, trong lòng cười lạnh. Hắn đương nhiên hiểu rõ mục đích của con cẩu yêu, chính là muốn dụ hắn vào lầu.
"Một..." Dư Đạo vẻ mặt lạnh tanh, bắt đầu đếm.
Thiếu niên tăng y nhắm mắt lại, môi mấp máy run rẩy, không còn dám nhìn ả đàn bà điên.
Ả đàn bà điên vẫn yếu ớt thét lên: "Ngươi không dám giết ta, Đại hắc sẽ ăn thịt ngươi! Ngươi không dám giết ta!"
"Đại hắc sẽ không để ngươi giết ta."
"Đại hắc sẽ không để ngươi giết ta!" Trong miệng ả đàn bà điên xen lẫn tiếng khóc, khiến người ta sởn gai ốc.
"Hai!" Dư Đạo nhìn thẳng chó đen yêu, với vẻ mặt không đổi, ngón tay khẽ cong.
Ông! Không khí rung động! Tiếng "phốc thử" không ngừng vang lên, từng luồng khí mang bắn tung tóe trước lầu gác.
"A a a!" Tiếng kêu thảm thiết lập tức vang lên, ả đàn bà điên nằm vật vã trên đất, không còn động đậy được nữa.
"Ô ô... Ngao ngao!" Chó đen yêu gào thét thảm thiết, nó nhìn chằm chằm ả đàn bà điên máu me be bét, trong mắt chó lóe lên tia hồng quang hung tợn.
Ả đàn bà điên đã không còn hơi thở, hiển nhiên là mất máu quá nhiều, đã hoàn toàn bỏ mạng.
Lúc này thiếu niên tăng y chắp hai tay lại, niệm phật hiệu. Hắn không phải siêu độ cho ả đàn bà điên, mà là đang niệm cho chính mình.
Hắn chưa từng biết, nhân tính lại có thể tàn ác đến mức này.
Vốn cho rằng việc Tần phủ giết hại nghĩa sĩ đã là tội ác tày trời, ai ngờ trong viện lại còn có một mụ độc phụ nuôi cẩu yêu, giết cả con trai và chồng mình.
"Sư phụ nói đúng, ta quả nhiên vẫn còn quá non..." Thiếu niên tăng y lòng trĩu nặng cay đắng, hắn nhìn Dư Đạo bên cạnh mình mà nói: "Tội ác thế gian, quả nhiên chỉ có thể nhờ những đạo trưởng như ngài ra tay sấm sét mà thanh tẩy."
Hung quang trong mắt chó đen yêu từ màu xanh lục chuyển sang đỏ ngầu, hàm răng nanh trong miệng nó càng thêm nhô ra, đồng thời thân hình cũng bắt đầu phồng lớn.
Dư Đạo lặng lẽ nhìn nó, khẽ nhếch môi, nhả ra một tiếng: "Ba!"
Xoẹt! Hào quang run lên, lập tức dữ dội giáng xuống, mặt đất trong chốc lát xuất hiện một vết đao sâu hoắm, vết đao trực tiếp cắt sâu xuống đất đến hai ba thước.
Lạch cạch! Một cái đầu lâu lăn ra, còn ướt sũng, máu me ròng ròng.
Trên mặt mụ độc phụ còn đọng lại vẻ mặt khó tin. Ả ta chết cũng không ngờ rằng con chó đen yêu lại không chịu cứu mình, ngay cả lầu gác cũng không chịu xuống.
Dư Đạo chậm rãi mở miệng: "Bần đạo luôn giữ lời hứa, đã nói đếm đến ba sẽ chém đầu, thì đúng là đếm đến ba sẽ chém đầu."
Hắn ngẩng đầu nhìn chó đen yêu, mỉm cười, giọng ôn hòa nói: "Nghiệt súc, ngươi còn muốn xuống đây nữa không?"
Thiếu niên tăng y nghe Dư Đạo nói, nuốt khan nước bọt, tận sâu trong lòng cũng trào dâng nỗi sợ hãi vô tận.
Bạn có thể tìm thấy toàn bộ diễn biến câu chuyện này và nhiều tác phẩm hấp dẫn khác tại truyen.free.