Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Lộ Trường Sinh Chí - Chương 331: Công danh

Dương Hằng thở dài, rồi cất tiếng nói: "Ninh Thái Thần tuy giờ trông chẳng có việc gì, nhưng thật ra hắn đã bị quỷ khí xâm nhập, tâm trí đã mê loạn."

Vương thúc nghe Dương Hằng nói, đôi mắt liền nheo lại, rồi nhìn về phía Ninh Thái Thần trong phòng.

Chỉ thấy Ninh Thái Thần giờ phút này, tuy bị thanh bảo kiếm kia trấn giữ, nhưng trên mặt vẫn còn vẻ dữ tợn, hệt như một lệ quỷ.

Trông bộ dạng này thật đúng là có vài phần giống như bị lệ quỷ bám thân vậy.

Vương thúc rùng mình một cái, rồi vẻ mặt tràn đầy tiếc nuối. Ninh Thái Thần này chính là do ông trông nom lớn lên, lại là người có tiền đồ nhất trong số các hương thân lân cận, vậy mà không ngờ lại xảy ra chuyện thế này.

"Đạo trưởng, vậy giờ phải làm sao đây? Các ngài giờ chỉ còn Ninh Thái Thần là trụ cột duy nhất, nếu hắn lại xảy ra chuyện gì, trận này coi như đổ bể, xin đạo trưởng hãy đưa ra một chủ ý."

Dương Hằng lắc đầu, vô cùng tiếc nuối nói: "Quỷ khí này đã ăn sâu vào xương tủy, không cách nào loại bỏ được nữa, trừ phi giết hắn, nếu không thì chẳng còn cách nào khác."

Nói đến đây, Dương Hằng lại vừa thở dài đầy thương xót, nói tiếp: "Quỷ khí này đã ảnh hưởng đến tâm trí của hắn, nếu là người bình thường thì còn dễ nói, nhưng nếu về sau hắn làm quan, e rằng sẽ gây hại một phương, đến lúc đó không biết có bao nhiêu bá tánh phải chịu tai ương."

Vương thúc nghe xong lời Dương Hằng, trong lòng cũng bắt đầu bất an.

Ông ta hiểu rất rõ Ninh Thái Thần, đứa trẻ này vẫn vô cùng tài trí, về sau rất có thể sẽ có chức vị.

Nếu đã như vậy thì phiền phức lớn rồi. Nếu Ninh Thái Thần này chỉ là một người bình thường, thì cùng lắm cũng chỉ quấy nhiễu bá tánh lân cận mà thôi.

Thế nhưng nếu hắn làm quan, thì những hương thân dưới sự cai trị của hắn coi như xui xẻo, còn không biết phải chịu bao nhiêu tội khổ.

Huống hồ, nếu Ninh Thái Thần làm quan, cũng chưa chắc sẽ bỏ qua cho những láng giềng đã gián tiếp hại chết quỷ vợ của hắn.

Nghĩ đến đây, Vương thúc cắn răng dậm chân, rồi nói với Dương Hằng: "Tuy ta bất tài, nhưng tuyệt không thể để chuyện này xảy ra. Sáng mai ta sẽ đến huyện nha môn. Dù có phải quỳ chết trước cửa nha môn, ta cũng phải thỉnh Huyện thái gia tước đoạt công danh của hắn."

Dương Hằng chờ chính là câu nói này của ông ta, chỉ cần Ninh Thái Thần không còn công danh, đến lúc đó hắn coi như không làm quan được, rốt cuộc sẽ không còn uy hiếp gì đối với mình nữa.

Cứ như vậy, mình cũng không làm hại tính mạng Ninh Thái Thần, lại khiến hắn về sau sẽ không gây phiền phức cho mình, thật sự là nhất cử lưỡng tiện, cũng coi như vẹn toàn tình nghĩa bằng hữu.

Sau đó Dương Hằng nói với Vương thúc: "Việc hôm nay bần đạo đã lo liệu xong xuôi, cũng không ở đây lâu thêm nữa, chuyện còn lại xin làm phiền lão trượng."

"Đạo trưởng cứ yên tâm, phần việc còn lại cứ để ta lo."

Nói đoạn, Vương thúc cũng trao cho Dương Hằng một ánh mắt ngầm hiểu.

Dương Hằng nhìn thấy một tia xảo quyệt trong mắt lão già này, rồi dường như hiểu ra điều gì đó.

Lão già này hôm nay coi như đã đắc tội Ninh Thái Thần, nếu tương lai để Ninh Thái Thần làm quan, thì cả nhà ông ta chắc chắn sẽ không được yên ổn.

Chính vì tương lai của mình và gia đình, lão già họ Vương này cũng sẽ không để Ninh Thái Thần tiếp tục có tư cách làm quan.

Hiểu rõ những điều này xong, Dương Hằng xem như hoàn toàn yên tâm, hắn mỉm cười gật đầu, rồi rời khỏi tiểu viện nhà Ninh Thái Thần, phiêu nhiên mà đi.

Còn thanh phi ki��m kia, sau khi Dương Hằng khuất bóng, đột nhiên bay ngược ra khỏi cửa phòng, rồi xẹt thành một vệt sáng, đuổi theo Dương Hằng.

Ninh Thái Thần không còn bị phi kiếm trói buộc, lập tức như phát điên chạy ra ngoài cửa, rồi muốn đuổi theo hướng Dương Hằng.

Thế nhưng Vương thúc sao có thể để Ninh Thái Thần chạy thoát, chỉ thấy ông vung tay, lập tức có mấy tiểu hỏa tử cùng nhau tiến lên, giữ Ninh Thái Thần lại tại chỗ, sau đó Vương thúc lại sai người mang dây thừng đến, trói chặt Ninh Thái Thần.

Mẫu thân Ninh Thái Thần đến lúc này mới dám run rẩy bước ra ngoài, bà đến trước mặt Vương thúc liền lập tức quỳ sụp xuống đất.

"Vương thúc, xin nể tình chúng ta là hàng xóm mấy chục năm, xin ông hãy bỏ qua cho con ta, lão thân cam đoan, nhất định sẽ khiến nó về sau thành thật, không gây phiền phức cho mọi người."

Vương thúc lắc đầu, rồi nói: "Ngày mai gặp Huyện thái gia rồi hãy nói."

Nói đoạn, ông ta liền xoay người rời khỏi nhà Ninh Thái Thần.

Đến sáng ngày hôm sau, Vương thúc liền dẫn theo các hương thân, áp giải Ninh Thái Thần, đến cổng huyện nha môn bắt đầu kêu oan.

Vị Huyện lão gia này còn tính là cần mẫn, vừa nghe thấy ngoài cửa có người đánh trống, lập tức liền thăng đường.

Dẫn người đánh trống vào rồi hỏi rõ nguyên do, cũng khiến ông ta giật nảy mình.

Phải biết trên thế giới này đạo pháp hiển linh, thường xuyên có quỷ vật quanh quẩn gần đó.

Bởi vậy, Huyện lão gia này cũng không coi lời Vương thúc và những người khác là lời vô căn cứ, mà sai người dẫn Ninh Thái Thần đến.

Lúc này, Ninh Thái Thần bị trói suốt một đêm, đã có chút tiều tụy, quan trọng hơn là sau một đêm tỉnh táo, hắn đã khôi phục lý trí của mình.

Ninh Thái Thần biết rõ, mình muốn báo thù, nhất định phải qua mặt Huyện thái gia trước mắt, quyết không thể để ông ta tước bỏ công danh của mình, nếu không, với thân phận một thư sinh trói gà không chặt như mình, e rằng sẽ chẳng còn hy vọng báo thù.

Bởi vậy, khi Huyện thái gia tra hỏi, Ninh Thái Thần cũng tỏ ra nho nhã lễ độ, trả lời vô cùng dứt khoát, tỉnh táo.

Vị lão gia ngồi trên nhìn xuống Ninh Thái Thần, thấy thế nào cũng không giống như bị quỷ quái nhập hồn.

Bất quá, dưới kia có hơn mười vị hương thân cùng làm chứng, chuyện này hẳn không phải là giả dối, vậy thì chuyện này hẳn phải xảy ra với Ninh Thái Thần.

Nghĩ đến đây, vị Huyện thái gia này đột nhiên toát mồ hôi lạnh khắp người, bởi vì ông ta chợt nhớ đến một truyền thuyết.

Đó chính là những quỷ vật này rất giỏi ẩn mình, thậm chí đôi khi còn hiểu lễ nghĩa hơn cả người bình thường.

Thế là, Huyện thái gia liền gọi Vương thúc đến, hỏi: "Ninh Thái Thần này bình thường cũng lễ độ như vậy sao?"

Vương thúc suy nghĩ, rồi mới cất lời: "Bẩm lão gia, lúc ban đầu Ninh Thái Thần này tuy nói là đọc sách thánh hiền, nhưng trời sinh tính cách phóng khoáng, cũng không có lễ nghi chu toàn như vậy."

Huyện thái gia nghe xong lời này, lập tức càng thêm khẳng định phán đoán của mình, rằng Ninh Thái Thần này nhất định đã bị yêu ma nhập thể, nếu không thì không thể nào xảy ra biến hóa lớn như vậy.

Bất quá chỉ như vậy, Huyện thái gia cũng có chút luống cuống, ông ta không biết nên xử trí Ninh Thái Th��n này thế nào. Nếu nói giam hắn vào trong lao, thì Ninh Thái Thần này thật sự chưa hề phạm pháp nào. Còn nếu nói không quản hắn, thì hắn lại giống như bị yêu ma nhập thể, đến lúc đó làm hại người khác thì phải làm sao?

Quan trọng hơn là Ninh Thái Thần này lại có công danh, nếu để người có khả năng bị yêu ma nhập thể này giữ công danh, rốt cuộc e rằng sẽ gây bất lợi cho triều đình.

Ngay lúc ông ta đang tiến thoái lưỡng nan, Vương thúc vội vàng nịnh nọt nói: "Lão gia, xin ngài xem xét liệu có thể tước bỏ công danh của Ninh Thái Thần này không, chuyện còn lại cứ giao cho các hương thân lân cận chúng tôi trông giữ, tuyệt đối sẽ không để hắn gây ra bất kỳ chuyện quái dị nào."

Huyện thái gia nghe xong, mắt sáng rực lên, đây đúng là một biện pháp hay.

Thế là, Huyện thái gia liền phán quyết tại công đường, tước bỏ công danh tú tài của Ninh Thái Thần, từ nay về sau không được tham gia khoa cử.

Lúc này, bên ngoài huyện nha, trong đám người, Dương Hằng vẫn luôn dõi theo Huyện thái gia xử án, cũng đã mở pháp nhãn, nhìn về phía Ninh Thái Thần.

Chỉ thấy hồng vân trên đỉnh đầu Ninh Thái Thần giờ phút này, theo một tiếng phán quyết của Huyện thái gia, bắt đầu nhanh chóng tiêu tán, cuối cùng chỉ còn lại một luồng bạch khí, vẫn kiên cường đứng vững trên đầu Ninh Thái Thần.

Mà luồng bạch khí này không giống với khí vận của những người tiểu thương bình thường, mà mang theo một luồng uy hiếp nhàn nhạt.

Xem ra đó không phải khí vận của người bình thường, mà là tài hoa của Ninh Thái Thần ngưng tụ thành.

Phán quyết của Huyện thái gia tuy đã tước bỏ con đường làm quan của Ninh Thái Thần, nhưng tài hoa của hắn lại không phải thứ mà Huyện thái gia có thể tước đoạt được, đây là thành tựu do Ninh Thái Thần khổ học bao nhiêu năm mà có được.

Dương Hằng khẽ gật đầu, lần này coi như đã hài lòng, bởi vậy hắn không nán lại lâu, xoay người biến mất vào trong đám người.

Huyện thái gia sau khi phán quyết cũng giải tán công đường, lúc này Ninh Thái Thần cúi đầu rũ mắt, đi theo Vương thúc ra khỏi huyện nha môn.

Vương thúc thở dài một hơi, rồi nói với Ninh Thái Thần: "Thế này cũng tốt, về sau con hãy cưới vợ, rồi cùng nhau an tâm chăm sóc mẫu thân con đi. Dù sao nhà con cũng không thiếu ăn thiếu mặc, bình an sống hết đời cũng là tốt rồi."

Ninh Thái Thần nghe xong, trong mắt tràn đầy bi thương. Hắn nhìn Vương thúc một cái, rồi cũng không nói gì, cứ thế đi về phía xa.

Vương thúc nhìn bóng lưng Ninh Thái Thần, ánh mắt lộ ra một tia bất đắc dĩ. Nếu không phải vì an nguy của gia đình, ông ta cũng sẽ không dùng hạ sách này.

Nói về Ninh Thái Thần, hắn đi lang thang trên đường không mục đích, nhưng ánh mắt lại không có chút hào quang nào, giống như một lão già sắp mục ruỗng.

Ngay lúc này, đột nhiên lưng hắn bị người vỗ nhẹ một cái.

Ninh Thái Thần đột nhiên giật mình tỉnh lại, nhìn người đứng sau lưng mình, không phải ai khác, chính là Yến Xích Hà.

Ninh Thái Thần nhìn Yến Xích Hà, còn tưởng rằng hắn cũng giống Dương Hằng, muốn gây phiền phức cho mình.

Bởi vậy, hắn mắt đỏ hoe nói: "Ngươi đến chậm rồi, Tiểu Thiến đã bị tên đạo sĩ gian ác kia bắt đi."

Yến Xích Hà lắc đầu, rồi nói: "Ta không phải vì chuyện đó mà đến, chỉ là ta biết rõ tên đạo sĩ kia muốn đến hại ngươi, nên mới vội đến tiếp viện, không ngờ vẫn chậm một bước."

Ninh Thái Thần biết rõ đối phương không phải đến gây phiền phức cho mình, lúc này mới thu lại cảm xúc của bản thân.

Tiếp đó, hồi tưởng lại cảnh hai người họ chung sống tại Lan Nhược Tự, đột nhiên hai mắt hắn đỏ hoe.

"Yến huynh, sao huynh không đến sớm hơn? Đêm qua Tiểu Thiến đã bị tên đạo sĩ gian ác kia bắt đi, giờ không rõ sống chết ra sao."

Yến Xích Hà nghe xong, trong lòng bất an. May mắn mình đã đến chậm một ngày, nếu đã đụng độ với Dương Hằng kia, đối phương chắc chắn sẽ không bỏ qua cho mình.

Bất quá, bề ngoài Yến Xích Hà vẫn muốn giả vờ bộ dạng cao nhân đắc đạo, "Việc đã đến nước này cũng chẳng còn cách nào, không biết ngươi về sau có tính toán gì không."

Ninh Thái Thần nghe đối phương hỏi về tương lai của mình, đôi mắt hắn đã đỏ hoe.

"Còn có dự định gì nữa đâu, ta quãng đời còn lại chỉ cần làm một việc, đó chính là tìm tên đạo sĩ gian ác kia báo thù rửa hận."

Yến Xích Hà lắc đầu, thở dài nói: "Dương đạo sĩ kia pháp lực cao cường, đến cả ta cũng chưa chắc có thể làm gì được hắn, huống chi ngươi chỉ là một phàm phu tục tử."

Ninh Thái Thần nghe xong, trong mắt lóe lên một tia tuyệt vọng, sau đó dồn hết ánh mắt chăm chú vào Yến Xích Hà, giống như ông ta là cọng rơm cuối cùng.

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free