(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 101: Thanh máu
Thấy đại quân áp sát thành, xe công thành chậm rãi tiến về phía tường thành, Trương Lạc Trần cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho đợt thu hoạch kinh nghiệm mới.
Nhưng đúng lúc này, một tiếng nói bất chợt vang lên từ phía sau.
"Trương huynh, tình hình chiến sự thế nào rồi?"
Trương Lạc Trần quay đầu nhìn lại, người vừa lên tiếng lại là Tần Tử Ngang, phía sau hắn còn có Hồng Châu Tử và Dương Bách Xuyên.
Hắn hơi bất ngờ: "Sao các ngươi cũng lên đây? Trên đầu thành nguy hiểm lắm, đây không phải nơi để các ngươi trò chuyện. Lão Dương, ta không phải đã dặn ngươi bảo vệ hai người họ, sẵn sàng rút lui bất cứ lúc nào sao?"
Dương Bách Xuyên vẻ mặt tủi thân, định giải thích thì Tần Tử Ngang đã cướp lời nói một cách bộc trực: "Ta dù sao cũng là con dân Nam Chu quốc, con cháu quan lại, cảnh tượng như thế này làm sao có thể thiếu vắng ta được? Huống hồ, nghe nói Trương huynh sáng nay đại phát thần uy, một mình đánh lui đại quân Trung Chu quốc, làm sao ta có thể không đến tận mắt chứng kiến một lần chứ? Bằng không, cuốn sách sử sau này sẽ chẳng có gì để viết mất."
Hồng Châu Tử cũng vuốt chòm râu bạc nói: "Lão đạo ta vào Nam ra Bắc mấy chục năm, cảnh tượng gì cũng đã từng trải qua, chỉ riêng chiến trường khói lửa thì chưa từng tận mắt chứng kiến bao giờ. Hôm nay cũng muốn chiêm ngưỡng phong thái oai hùng của sa trường."
Trương Lạc Trần trong lòng thầm than, tự nhủ: "Lão tử đang cày kinh nghiệm ở đây mà, các ngươi lại đến xem náo nhiệt làm gì chứ?" Nhưng mà, cũng chẳng tiện đuổi họ đi.
Hắn đành bất đắc dĩ nói: "Hai người các ngươi muốn ở lại thì cứ ở lại đây, nhưng nhớ ẩn nấp kỹ càng. Khi giao chiến, mưa tên từ phía đối diện rất nguy hiểm, đừng để bị bắn trúng."
Lão đạo cười ha hả: "Để lão đạo ta cho công tử biết một chút, lão đạo gần đây tu luyện bộ Thái Bình Phù Lục Huyền Kinh kia, cũng đã lĩnh hội được chút tâm đắc rồi đấy."
Vừa nói, ông ta vừa móc ra một lá phù chú, dán nước bọt rồi... "ba" lên trán mình.
Trương Lạc Trần ngạc nhiên nhìn, rồi hỏi: "Đây là phù chú gì vậy?"
"Đây gọi là Tránh Hung Phù. Theo lời sách vở, chỉ cần dán lên người là có thể gặp dữ hóa lành. Có phù chú này, ngay cả khi lâm nguy chiến trận, lão đạo cũng chẳng sợ gì nữa. Công tử có muốn dùng một lá không?" Trương Lạc Trần trong lòng thầm nghĩ: "Cái quỷ gì vậy? Thứ này nghe đã thấy nhảm nhí rồi. Lại còn dán lên người mà chẳng thấy hiệu ứng pháp thuật đặc biệt nào, rõ ràng là đồ giả rồi."
Hắn đành bất đắc dĩ khuyên nhủ: "Đạo trưởng ngươi vẫn là kiềm chế một chút đi, mê tín phong kiến là không nên đâu. À, ta có mấy lá Kim Cương Phù sơ cấp đây, ngươi lấy mà dùng đi. Loại phù chú cấp thấp này chỉ cần bóp nát là dùng được, ít nhất cũng có tác dụng đôi chút."
Hồng Châu Tử cũng chẳng khách khí, nhận lấy rồi dùng tay bóp nát ngay lập tức, một vầng sáng vàng nhạt lập tức hiện ra quanh người ông ta.
Tần Tử Ngang cũng bóp nát một lá. Trên người hắn đang mặc giáp, nhưng chẳng phải thiết giáp mà chỉ là giáp da thông thường. Nếu bị mưa tên bắn trúng, chưa chắc đã đỡ được, nên dán thêm lá phù để có thêm chút phòng hộ dù sao cũng tốt.
Dương Bách Xuyên cũng dùng một lá, đồng thời giương cung lắp tên, mang một dáng vẻ sẵn sàng kề vai chiến đấu cùng Trương Lạc Trần.
Trương Lạc Trần nhìn đám người như lâm đại địch mà không khỏi lắc đầu. Trước đó, khi chưa giao chiến, hắn cũng khá căng thẳng, nhưng sau khi trải qua một buổi sáng chém giết, hắn nhận ra kỳ thực chiến tranh cũng không đến nỗi. Chỉ cần không bị tập trung công kích, với thực lực của hắn thì cũng chẳng có quá nhiều nguy hiểm.
Trong lúc mấy người nói chuyện, xe công thành từ xa lại càng lúc càng tiến đến gần, dần dần lọt vào phạm vi thi triển Thiên Lôi chú.
Phía dưới, bộ đội công thành cũng theo đó mà tiếp cận tường thành, cung tiễn thủ hai bên đã bắt đầu bắn trả.
Trương Lạc Trần nói: "Được rồi các vị, sắp khai chiến rồi. Khi giao chiến ta sẽ không lo được cho các ngươi đâu, các ngươi tự bảo trọng nhé."
Nói rồi, Trương Lạc Trần liền tự thi triển Linh Giáp thuật cho mình, tiến đến trước lỗ châu mai, chuẩn bị thu hoạch một đợt kinh nghiệm.
Trong khi đó, phía dưới tường thành, Lăng Phi Vũ cũng chú ý tới bóng dáng màu trắng xuất hiện ở lỗ châu mai.
"Chính là hắn! Các vị nghe khẩu lệnh của ta, chốc nữa cùng nhau tề xạ, nhất định phải giết chết người này!" Lăng Phi Vũ nói với những người phía sau mình.
Lần này, hắn đã dẫn theo hai mươi tên thần xạ thủ, đều là những xạ thủ tinh nhuệ hàng đầu trong đội Vũ Lâm Thần Xạ. Mười tên dùng cường cung một thạch, mười tên dùng trọng nỏ công thành, trên mũi tên đều được gắn phá giáp chùy và xuyên giáp. Cộng thêm hắn, vị thống lĩnh Vũ Lâm Quân thiện xạ này, thì nhất định sẽ bắn chết được dị nhân kia.
Trận thế như vậy có thể nói là vạn vô nhất thất – ít nhất Lăng Phi Vũ là nghĩ thế.
Hai mươi mốt người này tản mát trong hàng ngũ binh sĩ phía dưới, không hề dễ bị phát hiện. Từng người một giương vũ khí trong tay, nhắm thẳng vào mục tiêu trên đầu thành.
Lúc này, xe công thành cuối cùng cũng đã lọt vào tầm bắn. Trương Lạc Trần không chút do dự, vung tay thi triển Thiên Lôi chú, một luồng điện xẹt liền giáng xuống.
Tiếng "Oanh" vang lên, không hề nghi ngờ, toàn bộ binh sĩ đang chen chúc trên xe công thành đều bị nổ tung bay ra ngoài. Ha ha, thật sảng khoái! Nhìn màn hình hiện kinh nghiệm nhảy liên tục, Trương Lạc Trần liền cảm thấy vô cùng vui vẻ, trong lòng tự nhủ: "Đám gia hỏa này đúng là chẳng có trí nhớ dài lâu gì cả."
Nhưng đúng lúc này, dưới tường thành, Lăng Phi Vũ đã vung tay ra lệnh: "Bắn tên!"
Liền nghe một tràng tiếng "hưu hưu hưu" xé gió, mấy điểm hàn quang từ phía đối diện bay vút tới.
Trương Lạc Trần chưa kịp phản ứng, lớp giáp trụ hư ảo của Linh Giáp thuật trên người hắn đã phát ra tiếng va đập dày đặc. Tiếng "ba ba ba ba" vang lên liên hồi, không biết bao nhiêu mũi tên đã bắn trúng. Trương Lạc Trần giật nảy mình, vội vàng định lùi lại. Thế nhưng, đúng lúc này, Linh Giáp thuật bỗng nhiên vỡ tan, hóa thành từng mảnh điểm sáng vàng óng tiêu tán vào không khí.
Cùng lúc đó, lại có một mũi tên từ phía đối diện lao tới. Trương Lạc Trần cảm thấy ngực mình đau nhói, một lực đạo khổng lồ khiến hắn ngã ngửa ra sau.
Trong đầu hắn bỗng nảy ra một ý nghĩ: "Ngọa tào, Linh Giáp thuật thế mà còn có thể bị bắn nát sao? Xong đời rồi! Lần này mình chết chắc rồi."
Dương Bách Xuyên phía sau vội vàng lao tới, một tay kéo hắn lùi về phía sau.
Ngực hắn đau nhói khôn cùng, nằm vật trên đất, trong chốc lát mất hết tinh thần. Cũng là do mình chủ quan, sáng nay chịu nhiều mũi tên như vậy cũng chẳng sao, còn tưởng mình đao thương bất nhập chứ. Không ngờ bị đối phương tập kích bất ngờ, xuyên thủng cả hộ thuẫn, thật đáng ghét! Chẳng lẽ mình chết đến nơi rồi ư? Cũng không biết sau khi chết liệu có chạy thoát khỏi cơ thể được không... À khoan đã, sao mình vẫn chưa chết?
Hắn cúi đầu nhìn ngực một chút, một mũi tên lông vũ màu trắng ghim sâu vào lồng ngực hắn, ghim sâu nửa thước, gần như xuyên thủng qua người hắn. Thế nhưng lạ lùng thay, ngoài cơn đau ở vết thương ra, cũng chẳng có gì khủng khiếp như hắn tưởng tượng, chẳng hề có cảm giác mất hết sức lực, hay khó thở, hay mắt tối sầm lại như lẽ ra phải có. Chỉ đơn thuần là đau mà thôi.
"Công tử, công tử! Ngài sao rồi?"
"Trương huynh, ngươi không sao chứ?"
"Chủ công, chủ công! Ngài tỉnh lại đi!"
"Dừng, dừng, dừng! Tất cả im miệng hết cho ta! Ta... ừm, hình như ta không sao. Lão Dương, mau rút mũi tên ra cho ta."
Dương Bách Xuyên vội vàng đáp lại: "Chủ công đừng liều lĩnh! Nếu tùy tiện rút mũi tên sẽ làm rách vết thương, khiến vết thương càng nặng hơn."
Hắn bực mình liếc Dương Bách Xuyên một cái: "Ngươi thấy tình huống của ta bây giờ, có nặng thêm hay không thì còn khác gì nữa? Bảo ngươi rút thì cứ rút đi!"
Dương Bách Xuyên sững người, nhìn vẻ mặt tràn đầy sức sống của Trương Lạc Trần, nhưng rồi cũng trấn tĩnh lại. Hắn liền níu chặt cán tên, dứt khoát rút phắt ra.
May mắn thay, đầu mũi tên này là loại phá giáp chùy, không có gai ngược, nên rút ra khá dễ dàng.
Nhìn lại miệng vết thương, không những không bị rách toác, mà ngay cả vết thương ban đầu cũng biến mất không dấu vết. Dương Bách Xuyên lập tức sững sờ.
Lão đạo và Tần Tử Ngang trông cũng vô cùng kinh ngạc.
Trên thực tế, ngay cả chính Trương Lạc Trần cũng vô cùng kinh ngạc. "Chết tiệt, đây là tình huống gì thế này?" Hắn ngơ ngác nghĩ.
Trái lại, lão đạo lại bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó.
"Pháp thuật của công tử quả nhiên lợi hại, làm chúng ta giật mình một phen đấy chứ."
Tần Tử Ngang nghe vậy cũng phản ứng lại, hưng phấn nói: "Thảo nào Trương huynh chẳng sợ mũi tên, bị một mũi tên xuyên tim cũng chẳng hề hấn gì. Tiên pháp kỳ thuật này quả thật cao siêu, đúng là làm chúng ta lo lắng vô ích."
Trương Lạc Trần không để ý đến hai người họ, hắn lại bỗng nhiên nghĩ đến một khả năng nào đó. Mở bảng trạng thái ra nhìn thoáng qua, quả nhiên là vậy: lượng máu tối đa của hắn đã đạt đến 385, vậy mà giờ lại tụt xuống còn 279, đã bị bắn mất hơn một trăm điểm máu. Nói cách khác, mũi tên kia quả thực đã gây thương tổn cho hắn, hơn nữa còn là sát thương chí mạng. Nếu là người bình thường thì đã sớm bỏ mạng rồi.
Cũng may nhờ thanh máu dài mà hắn không chết. Chờ đã, thanh máu! Trong lòng hắn lúc này đã kịp thời phản ứng. "Chết tiệt, chẳng lẽ là do cơ thể mình là nhân vật trò chơi sau khi xuyên không sao? Trong game, dù người chơi có nhận bao nhiêu sát thương đi nữa, chỉ cần thanh máu chưa về 0 thì sẽ không chết, thậm chí còn có thể chạy nhảy lung tung." Hắn mơ hồ nhớ lại, khi mới xuyên không đến đây, từng giết vài con sói, và còn bị một con trong số đó cắn trúng. Thế nhưng vết thương chẳng hề lưu lại. Lúc ấy, hắn còn tưởng con sói đó không cắn xuyên được Linh Giáp thuật, giờ nghĩ lại, phần lớn cũng là vì nguyên nhân tương tự.
Điều này ngược lại khiến hắn nhẹ nhõm thở phào. Hắn cũng chẳng muốn bị xử lý một cách khó hiểu.
Tuy nhiên, cùng lúc thở phào nhẹ nhõm, trong lòng hắn lại trào dâng một cơn phẫn nộ tột độ. "Mẹ kiếp, dám chơi xấu lão tử ư? Mẹ kiếp, các ngươi chết chắc rồi! Bọn khốn nhà các ngươi cứ chờ đấy!"
Hắn tự dùng hai bình máu cho mình, sau đó trực tiếp mở ba lô ra. "Dám chơi xấu ta ư? Lão tử sẽ cho các ngươi biết tay!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.