(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 107: U hồn thích khách
Trương Lạc Trần thầm nghĩ, sau này ban đêm đi ngủ phải cẩn thận hơn. Khi mà con rối Oa Oa này đã thất bại, hắn không biết liệu tên thuật sĩ kia có từ bỏ ý định hay không, biết đâu gã còn phái thêm quái vật đến ám hại mình. Nhất định phải triệu hồi Hoàng Cân lực sĩ ra để canh gác mới được.
Thành thật mà nói, hắn thực sự không tin tưởng l���m vào trí thông minh của Hoàng Cân lực sĩ này. Tên này luôn cho hắn cảm giác hơi ngốc nghếch, không có vẻ gì là thông minh, nếu chỉ thị đưa ra không đủ rõ ràng và chính xác, thường sẽ làm ra những chuyện dở khóc dở cười.
Việc liên quan đến tính mạng an nguy, lần này nói gì cũng phải làm cho rõ ràng mạch lạc.
Khi đêm đến, lúc đi ngủ, Trương Lạc Trần triệu hồi Hoàng Cân lực sĩ ra.
Trong số bốn thiên binh, Hộ pháp thiên binh không nghi ngờ gì là kẻ giỏi đánh nhau nhất. Nhưng gã này đánh đấm thì giỏi, lại không có năng lực điều tra. Quái vật có thể lẻn vào thành để ám sát chắc chắn không dễ bị phát hiện, nên Hộ pháp thiên binh hiển nhiên không thích hợp.
Phong Lôi Đồng Tử thì càng khỏi phải nói, thân thể yếu ớt, đừng để bị miểu sát. Linh Tuyền tiên nữ thì chuyên về phụ trợ, dù có phát hiện cũng không đánh lại. Vì vậy, chỉ có thể chọn Hoàng Cân lực sĩ.
"Cung Phong à, đêm nay khi ta ngủ, ta cần ngươi canh gác trong phòng ta. Nếu có bất kỳ thứ gì tiến vào, ta nói là bất kỳ thứ gì, bất kể là quỷ hồn yêu quái, hay là nhân loại, d�� thú, chỉ cần là thứ có thể nhúc nhích, tất cả hãy bắt giữ cho ta, rõ chưa?"
Hoàng Cân lực sĩ với vẻ mặt thật thà gật đầu nhẹ, "Tiên sư yên tâm, Cung Phong nhất định sẽ làm tốt việc này."
Trương Lạc Trần thầm nghĩ, chỉ mong là như vậy. Hắn cũng triệu hồi Tiểu Bạch ra, sau đó mới nằm lên giường, nhưng không lập tức đi ngủ. Vì đối phương có khả năng còn có chiêu trò khác, chi bằng mình cứ "ôm cây đợi thỏ". Hắn mở to mắt, nhìn chằm chằm trần nhà, thầm nghĩ, ngược lại muốn xem bọn chúng có thể sắp xếp thứ gì đến đối phó mình nữa.
Cùng lúc đó, bên trong Chu quân đại doanh —
Trong trướng của Cơ Hiên, Cơ Hiên cùng các văn võ quan viên tâm phúc yên lặng chờ đợi. Đến canh hai, Lão già Áo Đen cuối cùng cũng đã đến. Lần này hắn lại lấy ra từ trong túi vải bên hông một chiếc hồ lô miệng đỏ méo mó.
Sau khi thấy Cơ Hiên, gã không nói lời thừa, liền "khai môn kiến sơn", lấy hồ lô ra ngay.
"Vương thượng, món bảo vật này chính là pháp bảo đỉnh cấp do ta luyện chế. Có vật này, Vô Trần Tử kia tất nhiên không sống nổi qua đêm nay."
"A, không biết pháp bảo này có diệu dụng gì?"
Lệ tiên sinh cười hắc hắc, mở nắp hồ lô ra. Bên trong liền ùng ục ùng ục toát ra từng sợi khói đen. Những sợi khói đen này phảng phất là vật sống, trôi dạt xuống mặt đất bên cạnh, dần dần hội tụ thành một hình người, cao ước chừng bảy thước, đen như mực, không nhìn rõ ngũ quan khuôn mặt, trông vô cùng quỷ dị.
Các văn võ quan viên trong trướng nhao nhao kinh hãi, thầm nghĩ, đây rốt cuộc là yêu ma quỷ quái gì vậy?
Cơ Hiên lại mừng rỡ nói, "Lệ tiên sinh quả nhiên bất phàm, nhưng không biết đây là thứ gì?"
"Đây là U hồn thích khách, được luyện chế từ những hung hồn lệ quỷ bỏ mạng đột tử thành quỷ tốt. Con rối Oa Oa kia không thể thành công là vì bên cạnh đối phương có dị thú có thể nhìn thấy những thứ nhỏ bé làm bạn, nên đã bị phát hiện ngay từ đầu. Nhưng U hồn thích khách này vô hình vô chất, đao kiếm không thể làm tổn thương mảy may, hơn nữa có thể hòa mình vào bóng tối, vô thanh vô tức lẻn vào phủ. Lần này chắc chắn có thể lấy mạng tên đó."
Nói r��i, gã thấp giọng dặn dò vài câu vào bóng đen hình người kia. U hồn thích khách kia lập tức từ từ chìm xuống, trực tiếp dung nhập vào bóng tối dưới ánh đèn, nhanh chóng di chuyển về phía bên ngoài trướng, trong nháy mắt liền biến mất không dấu vết.
Các văn thần võ tướng xung quanh nhìn nhau, và đều lộ ra vẻ bất an.
Đã đao kiếm không thể làm tổn thương, lại còn có thể giết người vô hình, thủ đoạn quỷ mị như vậy, đối với người bình thường mà nói, tự nhiên không thể có cảm tình tốt đẹp gì. Nếu một ngày nào đó U hồn thích khách này bị dùng để đối phó họ, e rằng họ căn bản không có khả năng phản kháng. Con người đều không thích những sự vật vượt quá phạm vi hiểu biết của mình, nhất là khi chúng có thể gây uy hiếp cho bản thân. Bởi vậy, ánh mắt họ nhìn Lệ tiên sinh ít nhiều đều có chút thay đổi.
Lão già Áo Đen cũng cảm nhận được sự thay đổi trong bầu không khí. Thật ra, trước đó gã không lấy thứ này ra là vì một phần là không muốn quá làm người khác e dè. Đáng tiếc con rối Oa Oa không có tác dụng, cũng chỉ đành bất chấp thôi.
U hồn thích khách ẩn mình di chuyển trong bóng đêm, bức tường thành lại trở nên vô nghĩa. Chỉ một lát sau đã lẻn vào Ngọc Khuyết lâu.
Lại nói, Trương Lạc Trần mở mắt thao láo đợi nửa ngày cũng chẳng thấy nguy hiểm gì, vẫn không khỏi cảm thấy buồn ngủ ập đến. Hắn liếc nhìn Hoàng Cân lực sĩ đang đứng hầu một bên, lại nhìn Tiểu Bạch Hổ đang nằm trên bàn sách cạnh đầu giường, thầm nghĩ, chắc cũng sẽ không có nguy hiểm gì đâu, rốt cuộc vẫn không nhịn được mà nhắm mắt lại.
Nhưng hắn còn chưa kịp ngủ say, đang lúc mơ màng nửa tỉnh nửa mê, bỗng ngửi thấy một mùi khét lẹt dị thường khó chịu. Hắn vừa mở mắt, liền thấy một bóng người màu đen đứng ngay trước giường, tối đen như mực, cách hắn không quá hai, ba thước.
Hắn hoảng hốt ngồi bật dậy, thuận tay rút Thuần Dương kiếm. Nhìn kỹ lại, bóng đen kia lại đang bị một sợi dây thừng phát ra ánh sáng vàng kim trói chặt cứng, còn không ngừng bốc lên khói trắng nghi ngút. Đầu dây thừng kia lại nằm trong tay Hoàng Cân lực sĩ.
Hắn lập tức nhận ra được, đây ch��nh là kỹ năng 【 Trói Yêu Khóa 】 của Hoàng Cân lực sĩ.
Lên đến cấp hai mươi, không chỉ Trương Lạc Trần mở khóa kỹ năng và thiên phú mới, mà cả bốn thiên binh của hắn cũng đều lần lượt mở khóa hiệu ứng bị động mới cùng kỹ năng chủ động mới.
Kỹ năng mới cấp 20 của Hoàng Cân lực sĩ này, chính là 【 Trói Yêu Khóa 】.
【 Trói Yêu Khóa: Dùng linh lực chế tạo một sợi dây thừng trói buộc một mục tiêu, khiến nó không thể di chuyển, duy trì trong 10 giây. Trong khoảng thời gian này, mục tiêu mỗi giây sẽ chịu 5 điểm sát thương thuộc tính dương.
Nếu linh lực của mục tiêu quá mạnh mẽ, không thể triệt để trói buộc, thì sẽ chuyển thành hiệu ứng giảm tốc. Kỹ năng này còn có thể tạo ra giá trị thù hận bổ sung. 】
Trong trò chơi, kỹ năng này thật ra chủ yếu dùng để kéo thù hận khi đơn đấu BOSS. Tuy nhiên, lúc này dùng để đối phó quỷ hồn lại là một kỹ năng vô cùng có tính nhắm mục tiêu.
U hồn thích khách kia liền bị Trói Yêu Tác trói buộc chặt cứng, không những không thể hành động, còn không ngừng chịu tổn thương. Mùi cháy khét khó chịu kia chính là từ trên người nó truyền ra.
Trương Lạc Trần cũng giật mình thon thót, thầm nghĩ, đám gia hỏa này đúng là vẫn còn tặc tâm bất tử mà. "Ngươi là ai phái tới? Ngươi là thứ gì?"
Tuy nhiên, hỏi vài câu, bóng đen hình người kia đều không có bất kỳ phản ứng nào, ngoài việc không ngừng giãy giụa ra th�� không rên một tiếng, trông giống như một tử vật.
Mẹ nó, không nói đúng không? Không nói ta cũng biết, không phải là thuật sĩ dưới trướng Cơ Hiên sao?
Hắn vừa mở Thiên Nhãn thuật, đã thấy trên thân bóng đen kia hiện ra một hàng chữ.
U hồn thích khách (tùy tùng của Lệ Hồn Sống): Sinh vật triệu hồi cấp 17.
Lệ Hồn Sống à, nghe cái tên này cũng không phải là loại người tốt đẹp gì. Xem ra kẻ ra tay với mình chính là gã này. Khi đã biết danh tính chủ nhân đứng sau, Trương Lạc Trần cũng không còn dài dòng nữa. Thuần Dương kiếm một chiêu đâm tới, trực tiếp đâm xuyên qua bóng đen hình người kia.
Giống như con dao nóng chảy vào mỡ bò, U hồn thích khách kia rất nhanh liền bị đốt thành khói trắng. Trong phòng tràn ngập mùi khó chịu đó.
Đáng tiếc, có lẽ vì là sinh vật triệu hồi, nên không đem lại kinh nghiệm.
Trương Lạc Trần khẽ gật đầu với Hoàng Cân lực sĩ, "Làm rất tốt. Đi thôi, đạo trưởng bọn họ đều gọi lên rồi, chúng ta có chuyện cần làm."
Cùng lúc đó —
Trong trướng quân doanh, chiếc hồ lô trước mặt Lão già Áo Đen bỗng "răng rắc" một tiếng, vậy mà đã nứt toác.
Lão già Áo Đen đầu tiên là kinh hãi, sau đó sắc mặt lập tức trở nên khó coi như tro tàn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Thằng nhãi ranh, dám giết quỷ tốt của ta, làm hỏng pháp bảo của ta!" Lão già Áo Đen vừa phẫn nộ vừa xấu hổ, liên tục thất bại hai lần, lại còn ngay trước mắt bao nhiêu người như vậy, khiến gã ít nhiều có chút khó xử.
Hắn liếc nhìn Cơ Hiên với vẻ mặt thất vọng, lại liếc nhìn những văn võ quan viên đang cười thầm trên nỗi đau của gã, rồi cắn răng một cái: "Vương thượng chớ lo, hôm nay ta thề liều cả tính mạng, cũng phải lấy mạng tên này."
Nói rồi, gã ngồi xếp bằng xuống, nhắm mắt lại, trong miệng lẩm bẩm. Một lát sau, một cái bóng y hệt gã lại từ trên người gã ly thể mà ra.
Cơ Hiên kinh hãi, "Lệ tiên sinh, ngài đây là..."
"Đây là nguyên thần của ta, ta đã tu luyện bí pháp nguyên thần xuất khiếu. Đêm nay ta muốn đích thân lẻn vào Ngọc Khuyết lâu đó, thay Vương thượng trừ khử Vô Trần Tử kia. Vương thượng cứ chờ tin tốt của ta là được."
Cơ Hiên lúc n��y lại nhen nhóm hy vọng chiến thắng: "Vậy thì tất cả trông cậy vào tiên sinh. Chỉ cần ngài giúp ta trừ khử Vô Trần Tử kia, giúp ta đánh hạ Lạc Thành, sau khi việc thành công, ta nguyện bái ngài làm quốc sư."
Lệ tiên sinh nghe vậy, lập tức lộ vẻ hưng phấn tột độ. Nếu không phải đang ở trạng thái nguyên thần, e rằng gã đã mặt mày hồng hào rạng rỡ rồi. Gã khom người thi lễ với Cơ Hiên, quay người liền đi về phía bên ngoài doanh trướng. Thân hình thoắt cái lóe lên, trong chớp mắt đã biến mất không dấu vết.
Bản dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.