Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 165: An bài

Đến lúc này, cả hai cũng đã ngà ngà say, thế là mỗi người trở về phòng nghỉ ngơi. Sáng sớm hôm sau, Trương Lạc Trần đánh thức Tần Tử Ngang, chuẩn bị ăn sáng xong sẽ khởi hành rời đi nơi đây. Ai ngờ, họ vừa mới ăn được mấy miếng thì Dương Bách Xuyên từ bên ngoài bước vào, nói với Trương Lạc Trần: "Công tử, lão hòa thượng đó chết rồi."

"Tiểu U gi���t à?" Tần Tử Ngang kinh ngạc hỏi. Dương Bách Xuyên lắc đầu: "Chuyện này thì không rõ, nhưng nhìn có vẻ không phải. Công tử có muốn đi xem một chút không?"

Trương Lạc Trần khẽ gật đầu. Kết quả này, ít nhiều hắn cũng đã lường trước được.

Sau nửa canh giờ —

Tại hậu sơn, dưới một gốc cây cổ thụ nghiêng ngả, mọi người nhìn thấy thi thể của lão hòa thượng. Ông ta nằm ngửa, hai tay đặt trên bụng, thần thái an lành như đang ngủ say, thậm chí khóe miệng còn phảng phất một nụ cười. Không xa bên cạnh ông, chiếc bình đựng hài cốt Tiểu U nằm chỏng chơ.

"Xem ra, lão hòa thượng này và Tiểu U cuối cùng cũng có thể ở bên nhau rồi." Tần Tử Ngang đầy xúc cảm thở dài nói.

Mọi người khẽ gật đầu, tất cả đều ngầm hiểu trong lòng.

Thương cảm cho câu chuyện bi tình của hai người, lại thêm mấy ngày nay cũng đã nhận được sự chiêu đãi của lão hòa thượng, Trương Lạc Trần quyết định làm một việc tốt cuối cùng trước khi rời đi. Tiểu U đã là Âm Sơn vương phi, khó mà đảm bảo Âm Sơn vương sẽ không đến quấy nhiễu. Vì thế, h��� cùng nhau động thủ chuyển hài cốt hai người vào chính điện Kim Liên Tự, chôn dưới pho tượng Phật, hy vọng ánh Phật yếu ớt này có thể che chở vong hồn hai người không bị vật tà ma quấy phá.

Còn về những chuyện khác, đành phải trông vào số phận của hai người mà thôi.

Làm xong tất cả, mọi người cùng nhau rời Kim Liên Tự, tạm biệt nhau rồi ai nấy lên đường.

Trương Lạc Trần để lại cho Yến Thu Phong địa chỉ Linh Vân Quan tại Li Châu phủ của mình, mời hắn sau này nếu có việc có thể đến đó tìm gặp hắn.

Sau đó, hắn cùng Tần Tử Ngang, Dương Bách Xuyên lên đường trở về Li Châu.

Mặc dù đã quyết định đi Long Hổ sơn tìm Thần Toán Tử để hoàn thành nhiệm vụ chính, nhưng đường sá Nam Trần quốc xa xôi, Trương Lạc Trần cảm thấy vẫn rất cần thiết phải về Li Châu phủ sắp xếp, bàn giao một chút.

Hơn nữa, Li Châu phủ nằm ở nút giao thông thủy bộ then chốt, từ đó xuất phát cũng tương đối dễ dàng.

Hơn nữa, đạo trường của hắn đang được xây dựng tại Li Châu phủ, về sau cũng dự định dùng nơi đó làm căn cứ. Nếu như m��y người cứ thế đi mà không quay lại, khó tránh khỏi nhiều lời đồn đoán, nói không chừng có thể sẽ ảnh hưởng đến tiến độ của đạo trường.

Lập tức, ba người thúc ngựa thẳng tiến, chưa đầy mấy ngày đã tới địa phận Li Châu phủ. Họ không vào thành mà đi thẳng đến Linh Vân Quan. Công trình xây dựng đạo quán quy mô lớn này lúc này cơ bản đã đi vào quỹ đạo, phần lớn các công trình kiến trúc chính đã hiện rõ hình hài ban đầu. Xem ra, mọi việc tiến triển đều khá thuận lợi.

Thế nhưng, một khu kiến trúc lớn như vậy dù sao cũng không thể hoàn thành trong thời gian ngắn, nhất là trong điều kiện thiếu thốn máy móc như thời cổ đại. E rằng còn phải mất vài tháng để hoàn thành nốt các hạng mục.

Lão đạo Hồng Châu Tử nhìn thấy Trương Lạc Trần thì vui mừng khôn xiết, liên tục báo cáo tiến độ dự án cho Trương Lạc Trần rồi hỏi về chuyến đi lần này của hắn. Tần Tử Ngang mấy ngày nay trải qua điều chỉnh, cũng đã không còn vẻ cô độc như trước. Nhất là câu chuyện bi tình của Tiểu U và lão hòa thượng, cũng khiến hắn vốn hay đứng núi này trông núi nọ phải tự vấn lại bản thân. Lập tức, hắn liền bình thản kể lại chi tiết những gì đã trải qua trên đường.

Hồng Châu Tử nghe những chuyện kỳ lạ, nghe Trương Lạc Trần diệt trừ lão thụ yêu quỷ thì thống khoái vỗ tay, còn nghe câu chuyện của Tiểu U và lão hòa thượng thì thổn thức cảm thán.

Mấy ngư���i nói chuyện đến tận lúc lên đèn, lại có Tiết Hồng Lăng đến báo, Li Châu Tri phủ muốn cầu kiến bên ngoài. Trương Lạc Trần hơi cảm thấy ngoài ý muốn. Đoàn người họ lần này cưỡi ngựa về, không lẽ đã gây sự chú ý của phủ nha?

Chỉ thấy lão đạo Hồng Châu Tử cười lắc đầu nói: "Quốc sư giờ đây địa vị cực cao, nhất cử nhất động đều khiến người khác chú ý. Từ khi công tử rời đi, vị Li Châu phủ doãn kia vẫn luôn phái người dò hỏi, tìm kiếm, quả thực rất có lòng."

Hồng Châu Tử một câu nói toạc, khiến Trương Lạc Trần buông xuống phòng bị trong lòng, nói vọng ra ngoài: "Mau mời!"

Vị Li Châu phủ doãn Uông Chu kia, kể từ khi xà yêu bị Trương Lạc Trần đánh giết, duy trì được sự thái bình, vô sự, vạn sự hanh thông. Thế là, một thân thịt mỡ cũng theo đó mà tăng trưởng 'uy thế', khiến bộ quan phục mới sửa cũng trở nên chật ních.

Thấy Trương Lạc Trần, Uông Chu cười nhẹ nhàng, bước nhanh tới trước mặt hắn, chắp tay thi lễ nói: "Hạ quan ra mắt Vô Trần quốc sư. Mấy ngày không gặp, phong thái quốc sư càng thêm uy nghi, k��� hạ quan dù có thúc ngựa cũng khó lòng theo kịp bóng ngài."

"Dễ nói, dễ nói." Trương Lạc Trần đối với lời nịnh nọt này không mấy bận tâm, qua loa cho qua rồi hỏi Uông Chu: "Vừa vặn có một chuyện muốn làm phiền Uông đại nhân, không ngờ Uông đại nhân lại tự mình đến."

"Hạ quan không dám nhận, có việc quốc sư cứ việc phân phó." Uông Chu trên mặt càng hiện rõ vẻ vui mừng, Quốc sư chịu làm phiền mình chẳng phải là ý tin tưởng sao?

"Ngồi trước đã." Trương Lạc Trần thấy thân thể phì nộn kia của hắn, đứng thì quả thật hơi khó khăn, đợi hắn ngồi xuống xong mới nói: "Ta lần này đi Cảnh Hoa huyện, đã diệt trừ yêu nghiệt trong huyện. Đó là một lão thụ yêu quỷ, đạo hạnh thâm hậu, đã thành tinh, hóa thành hình người, khiến ta tốn không ít công sức. Dù sao cũng đã tru diệt được nó, cuối cùng cũng không phụ sự ủy thác của vương thượng."

"Mấy loại công văn qua lại này thực sự khiến ta chịu không nổi sự phiền phức. Làm phiền Uông đại nhân thay mặt bẩm báo bệ hạ, để bệ hạ sau này nếu có phát hiện gì cứ trực tiếp báo tin đến Li Châu là được."

Trương Lạc Trần nói những lời này bản thân không thấy có gì lạ, nhưng không ngờ lọt vào tai Uông Chu lại càng khiến hắn thêm kính sợ. Trong lòng thầm nhủ: quả nhiên quốc sư và vương thượng có mối quan hệ phi phàm, chuyện truyền đạt vương mệnh mà lại nói tự nhiên như chuyện nhà.

Vội vàng dịch người đứng dậy, khom lưng chắp tay cung kính nói: "Vâng, hạ quan tất nhiên sẽ dốc hết khả năng, thay quốc sư lo liệu."

"Ngồi, ngồi. Uông đại nhân hôm nay đến, không biết có chuyện gì không?"

Uông Chu vừa định ngồi xuống lại lập tức đứng dậy, đáp: "Nghe tin quốc sư về thành, hạ quan định thiết đãi một bữa tiệc rượu để bày tỏ lòng thành mời quốc sư."

Cách nói về bữa tiệc của hắn khiến Trương Lạc Trần lại nhớ đến bữa tiệc ăn mừng lần trước, chỉ cảm thấy qua lại đối phó với những người này vô vị vô cùng, lập tức từ chối: "Tiếp đãi thì thôi, đường xa mệt mỏi, ta đang định nghỉ ngơi thật tốt một chút, chuyện ngày khác rồi hãy nói."

Hắn vốn tự tại không ràng buộc, lại thêm thân ph��n siêu nhiên có thể không cần quan tâm những chuyện thế tục này. Nhưng Hồng Châu Tử, người gần đây vẫn luôn ở Li Châu phủ giúp hắn xử lý các việc vặt vãnh, lại ngồi không yên. Lão biết rõ cường long không áp địa đầu xà, tại Li Châu phủ này, muốn làm bất cứ chuyện gì có sự ủng hộ của chính quyền là tiện lợi nhất. Lập tức, lão lén lút nháy mắt liên hồi với Trương Lạc Trần.

Trương Lạc Trần trong lòng thấy buồn cười, nhưng cũng hiểu ý Hồng Châu Tử. Nhìn thấy Uông Chu sắc mặt lúng túng đứng đó, lại không có ý rời đi, hắn lập tức mở miệng hòa hoãn nói: "Chỉ là phụ lòng ý tốt của Uông đại nhân. Chi bằng thế này, đạo trưởng Hồng Châu Tử đi theo ta lâu ngày, lại thay ta xử lý việc tục, có thể coi như người nhà của ta, vậy cứ để ông ấy thay ta dự tiệc thì thật tốt."

Lúc này, Hồng Châu Tử mặt lộ vẻ bất đắc dĩ, thầm nghĩ: Người ta là mời quốc sư đây, ta đi thì tính là gì.

Nào ngờ, Uông Chu nghe vậy lại vui vẻ ra mặt, vội vàng nói với Trương Lạc Trần: "Phải phải phải, quốc sư vất vả rồi. Có một số việc bàn bạc cùng đạo trưởng cũng được."

Quả nhiên, một câu đã bại lộ ý đồ thật sự, xem ra đúng là muốn tới cầu xin điều gì. Bất quá hắn không trực tiếp đề cập với mình, đoán chừng cũng là chuyện vặt vãnh, Trương Lạc Trần cũng không bận tâm đến nữa.

Hồng Châu Tử trừ yêu diệt ma không có bản lĩnh gì lớn, nhưng đối phó với quan trường lại khá thuận tay, lập tức thi lễ với Uông Chu: "Vậy thì, lão đạo xin mạn phép nhận ý tốt của đại nhân."

Uông Chu và Hồng Châu Tử cáo từ Trương Lạc Trần, khiêm nhường nhau bước ra ngoài. Trương Lạc Trần nhìn mà không khỏi thấy phiền lòng, thật sự không thích những chuyện khách sáo hình thức như vậy.

Hắn cho người gọi Tiểu Yến Tử tới, hỏi thăm về tiến độ của nhà trẻ mấy ngày nay, bận rộn mãi đến chiều ngày hôm sau mới thực sự rảnh rỗi.

Nội dung này thuộc sở hữu của truyen.free, được chuyển ngữ với sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free