(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 168: Nguyên thần xuất khiếu
Bộ trang bị Dũng Sĩ Man Tộc là một bộ giáp da cấp mười. Không chỉ có lực phòng ngự vượt trội hơn hẳn so với bộ trang bị Hành Giả Hoang Dã, mà các chỉ số đi kèm cũng cao hơn. Nó không chỉ tăng thêm 8 điểm sức chịu đựng, 8 điểm thể chất, mà còn bổ sung trọn vẹn 12 điểm lực lượng. Hơn nữa, khi tập hợp đủ năm món trang bị, kỹ năng Cuồng B���o sẽ được mở khóa. Với bộ giáp này, Dương Bách Xuyên ít nhất có thể trở thành một khiên thịt đúng nghĩa.
Từ các loại da lông yêu thú, Trương Lạc Trần cắt may thành những mảnh có kích thước phù hợp, rồi khâu vá lại. Chỉ trong chốc lát, bộ trang bị Dũng Sĩ Man Tộc đã hoàn thành, liền được mang đến cho Dương Bách Xuyên mặc thử. Từng được Trương Lạc Trần tặng trang bị, Dương Bách Xuyên hiển nhiên rất vui vẻ.
“Món đồ công tử ban cho quả là phi phàm, lão Dương tôi xin đa tạ.” Dương Bách Xuyên vừa nói, vừa cầm lấy bộ trang phục rồi vào phòng trong thay. Bộ trang bị Hành Giả Hoang Dã mà Trương Lạc Trần tặng trước đó, hắn vẫn không hề vứt bỏ, mà trân trọng cất giữ trong túi bách bảo.
Khi Dương Bách Xuyên trở lại phòng khách, đôi mắt Trương Lạc Trần lại sáng rực.
Tần Tử Ngang cũng đang ngồi trong sảnh, thấy Dương Bách Xuyên thay trang phục mới thì không khỏi bật dậy, vừa đi vòng quanh Dương Bách Xuyên ba lượt, miệng không ngừng “chậc chậc” tán thưởng: “A nha, Dương huynh, trước nay chỉ nghe nói Dương huynh tiễn pháp vô song, giờ xem ra Dương huynh vai rộng lưng dài, vóc dáng này thật quá đỗi bá khí!”
“Thôi đủ rồi!” Dương Bách Xuyên chịu không được Tần Tử Ngang trêu chọc, sắc mặt không khỏi có chút xấu hổ.
Bộ trang phục Dũng Sĩ Man Tộc này được làm từ da thuồng luồng, da yêu lang và cả phần da nát của con chồn sóc tinh Hoàng Y Chi Vương. Da thuồng luồng là vật liệu chính, da yêu lang dùng để viền, còn da chồn sóc được dùng làm điểm nhấn ở cổ áo. Vì da thuồng luồng có những vảy mịn phủ khắp bề mặt, khi mặc vào sẽ có ánh sáng lân tinh lấp lánh nhẹ, trông thực sự rất quý giá.
Nhưng điều đáng chú ý nhất vẫn là tạo hình của bộ trang bị này. Vì là trang bị trong trò chơi, đương nhiên sẽ có phần hơi khoa trương. Nếu bộ Hành Giả Hoang Dã được xem là “mộc mạc”, thì bộ Dũng Sĩ Man Tộc này lại mang đậm phong cách dã thú. Mũ giáp là một chiếc mũ trụ gắn sừng trâu, giáp ngực làm từ lông thú, trên ngực có một đồ án đầu sói lớn được chạm khắc sống động như thật. Vai phải còn có một giáp vai to lớn, trên đó đính kèm mấy chiếc răng nanh và gai nhọn cực l���n.
Tạo hình này trông thật dữ tợn, cũng khó trách Tần Tử Ngang lại muốn buông lời trêu chọc.
Dù tạo hình có phần khiến Dương Bách Xuyên bất đắc dĩ, nhưng ngay khi mặc bộ trang phục này vào, Dương Bách Xuyên lập tức cảm thấy tốc độ cơ thể được tăng cường đáng kể, đặc biệt là lực lượng. Hắn liền rút Minh Thiết Lục H��n Kích ra, cầm trong tay múa mà hổ hổ sinh phong, vô cùng thuận buồm xuôi gió. Phải biết rằng trước đó, Dương Bách Xuyên cần phải dán Phù Man Lực, ăn Đại Lực Hoàn mới có thể múa được cây kích này, vì vậy từ trước đến nay nó chỉ nằm trong túi bách bảo, rất ít có cơ hội được sử dụng.
Nhưng giờ đây, với sự gia trì của bộ trang bị này, hắn lại có thể trực tiếp sử dụng nó một cách thuận tay, như ý. Dương Bách Xuyên lập tức mừng rỡ khôn xiết, cúi đầu bái tạ Trương Lạc Trần.
Thấy những người bên cạnh mình đều có thực lực tăng lên, Trương Lạc Trần cảm thấy rất an ủi trong lòng. Trước kia, hắn đã quen với việc đơn đả độc đấu, nhưng về sau cần phải cho bọn họ thêm cơ hội lịch luyện thì mới tốt.
Tần Tử Ngang đứng cạnh nhìn mà nóng lòng, liền khẩn cầu Trương Lạc Trần rằng: “Trương huynh, đạo trưởng có thể ban cho chúng ta một món đồ đi! Nhân lúc rảnh rỗi, sao không dạy ta thuật nguyên thần xuất khiếu luôn thể?”
Trương Lạc Trần không từ chối thỉnh cầu này. Nghĩ đến ba người bọn họ đã theo mình lâu nh�� vậy, hôm nay lại thấy Hồng Châu Tử và Dương Bách Xuyên đều nhận được lợi ích, thì việc Tần Tử Ngang nóng lòng cũng là điều dễ hiểu. Dù sao hắn cũng định cùng Tần Tử Ngang nghiên cứu phép nguyên thần xuất khiếu này, liền gật đầu nói: “Được thôi, khi trời tối ngươi cứ đến tìm ta.”
Trước đây, Trương Lạc Trần từng đạt được vài bản đạo thư bí tịch từ chỗ Lệ Hồn Sinh, trong đó có cả Dương Thần Lục mà Tần Tử Ngang từng tu luyện. Điều đặc biệt hơn cả là, Lệ Hồn Sinh vì trình độ văn hóa không cao, đã diễn giải những bí tịch này thành một bản dễ hiểu, kèm theo rất nhiều chú giải và tâm đắc nghiên cứu, khiến việc đọc trở nên trôi chảy hơn nhiều so với nguyên bản. Chỉ là gần đây hắn vẫn bận rộn bôn ba, chưa có tâm trí để nghiên cứu kỹ lưỡng. Giờ đây, vừa hay có thể cùng những gì Tần Tử Ngang lĩnh ngộ đối chiếu, cùng nhau nghiên cứu.
Tuy nhiên, Trương Lạc Trần không có ý định tu luyện trực tiếp. Tần Tử Ngang đã muốn học, vậy cứ để hắn làm chuột bạch vậy.
Sau buổi cơm trưa, Tần Tử Ngang không kịp ch�� đợi đi theo Trương Lạc Trần về phòng. Thật ra Dương Thần Lục không nhất thiết phải tu luyện vào ban đêm, chỉ là Trương Lạc Trần khá cẩn thận, vẫn cảm thấy tu luyện vào ban đêm an toàn hơn một chút, chờ sau này có thành tựu nhất định thì mới luyện tập vào ban ngày.
Hắn liền lấy ra bản “Dương Thần Lục” đã được diễn giải, ném cho Tần Tử Ngang và nói: “Tần huynh, xem xem đây là thứ gì nào.”
Tần Tử Ngang tò mò cầm sách lên xem, ngạc nhiên nói: “A, hình như đây không phải quyển của ta lúc trước.” Vừa lật sách ra, nhìn thấy nội dung bên trong cùng các chú giải, lại càng kinh ngạc nói: “Trương huynh quả là kỳ nhân! Hóa ra những ngày qua, Trương huynh vẫn không quên lời hẹn với ta, đã dày công làm ra cái này.”
Hắn lại xem tất cả những chú giải và tâm đắc bên trong đều là của Trương Lạc Trần. Trương Lạc Trần cũng không giải thích, chỉ mỉm cười uống trà.
Tần Tử Ngang càng lật càng kinh ngạc, đồng thời cũng cảm thán Trương Lạc Trần đã hao phí tâm sức vì mình. Hắn liền đứng dậy, trịnh trọng cúi người hành lễ với Trương L���c Trần, miệng không ngừng xin lỗi: “Lúc trước, tiểu đệ đã quá vội vàng thúc giục. Giờ nghĩ lại, tiểu đệ đã hiểu lầm Trương huynh, mong Trương huynh đừng trách.”
À, Trương Lạc Trần ban đầu định để Tần Tử Ngang xem nội dung sách trước, rồi sau đó mới nói rõ ẩn tình đằng sau, nhưng giờ thì khó mà nói ra được. Dù sao Lệ Hồn Sinh đã chết, cứ để mình thay hắn nhận lấy lòng biết ơn này cũng tốt. Hắn liền mỉm cười không nói gì, coi như chấp nhận.
Tần Tử Ngang cẩn thận nghiên cứu cuốn sách, phát hiện phương pháp tu luyện của mình trước đó có rất nhiều chỗ “nghĩ đương nhiên”. Điều này chủ yếu là do hắn không hiểu rõ nhiều về bí thuật Đạo gia, nhiều danh từ chuyên môn cũng không hiểu nghĩa, trong khi bản này lại giải thích kỹ càng hơn rất nhiều, chỉ cần liếc qua là có thể hiểu ngay.
“Trương huynh thật uyên bác! Hóa ra “tam nguyên hóa khí” lại được giải thích như vậy, trước đó ta đã hiểu lầm rồi… Hóa ra tam hồn thất phách lại có những tác dụng này, trước đó ta đã nghĩ quá đơn giản, khó trách lại đi vào đường sai.” Tần Tử Ngang vừa xem vừa líu lo không ngừng trong miệng, chỉ ra rất nhiều điểm sai lầm của bản thân trước đó.
Trương Lạc Trần vừa nghe hắn nói, vừa đối chiếu với bản Dương Thần Lục nguyên bản trong tay, dần dà cũng hiểu ra được chút ý tứ. Cuốn Dương Thần Lục này vốn không dày, Tần Tử Ngang lại có sẵn căn bản, nên rất nhanh đã lật hết cả cuốn sách.
Hắn cảm thán liên tục: “Thể hồ quán đỉnh, thể hồ quán đỉnh thật! Ta phải thử ngay lập tức.”
“Khoan đã!” Trương Lạc Trần vội vàng ngăn lại, trong lòng thầm nhủ: “Ngươi thì thể hồ quán đỉnh rồi, chứ ta vẫn còn mơ hồ đây.” Thật ra hắn cũng đại khái hiểu, nhưng dù sao chưa từng tu luyện qua, Tần Tử Ngang dù sao cũng có chút kinh nghiệm thử sai, nên vẫn là hỏi cho kỹ thì tốt hơn.
Hắn liền nghiêm mặt nói với Tần Tử Ngang: “Tần huynh, hôm đó khi ta mượn Dương Thần Lục của ngươi, ta đã hẹn trước là sẽ cẩn thận nghiên cứu những điểm tinh túy bên trong, tuyệt đối không để ngươi lại đi vào lạc lối. Ngươi tuy nói là đã hiểu, nhưng ta vẫn không dám hoàn toàn yên t��m. Chúng ta hãy ‘mài dao trước khi đốn củi’, ngươi trước tiên hãy nói rõ chi tiết những gì mình lĩnh ngộ cho ta nghe đi.”
Đây cũng là phương pháp mà Trương Lạc Trần đã phát hiện khi nghiên cứu phù lục cùng Hồng Châu Tử hôm nay. Đối với hệ thống văn tự và tri thức của thế giới này, dù sao sự lý giải của hắn không thể sâu sắc bằng người bản xứ, nhưng đầu óc của hắn lại linh hoạt hơn họ một chút. Vì vậy, để họ giảng giải rõ ràng những điểm mấu chốt bên trong, rồi hắn vận dụng sự linh hoạt và tính cơ động của người hiện đại để tận dụng, thì lại nhanh hơn nhiều so với việc tự mình khổ sở suy nghĩ.
Ngay cả khinh công, võ thuật mình cũng có thể học, thì phép nguyên thần xuất khiếu này, chắc chắn hắn cũng muốn luyện tập một chút để làm phụ trợ.
Tần Tử Ngang không hề nghi ngờ, mà lại vừa xem xong toàn bộ cuốn sách, trong lòng đang có ngàn vạn ý nghĩ. Hắn liền lập tức giải thích cặn kẽ từ đầu cho Trương Lạc Trần nghe.
Tần Tử Ngang trước tiên kể về trải nghiệm bị mê hồn của mình sau khi tu luyện trước đó, giải thích tại sao lại như vậy. Hóa ra tam hồn thất phách của con người đều có chủ quản riêng. Trong ba hồn, gồm Thiên Hồn, Địa Hồn, Nhân Hồn, thì Thiên Hồn làm chủ thần, cai quản tinh khí thần; Địa Hồn cai quản sự thông minh, trí tuệ; còn Nhân Hồn cai quản mọi thứ liên quan đến tình ái, là chủ về dục vọng.
Sau khi người chết, ba hồn sẽ tản đi: Thiên Hồn về trời, Địa Hồn về U Minh cảnh, còn Nhân Hồn thì thủ xác, trở thành quỷ hồn. Còn công pháp được ghi chép trong Dương Thần Lục, là giúp tam hồn thất phách cùng lúc rời khỏi thân thể, khiến ba hồn Thiên Địa Nhân không tiêu tán, tạo thành dương hồn.
Khi dương hồn rời khỏi thể xác, thì nhục thể con người sẽ như gỗ đá, vô tri vô giác.
Trương Lạc Trần âm thầm gật đầu. Hôm đó, khi hắn đến xem nhục thể của Lệ Hồn Sinh, quả thực là như vậy.
Tần Tử Ngang nói tiếp, rằng hắn vì không hiểu rõ những kiến thức căn bản của Đạo gia, ngày đó khi tu luyện lại lòng tràn đầy suy nghĩ về tình dục, cho nên Nhân Hồn đã thoát khỏi thể xác trước tiên. Mà Thiên Hồn vốn l�� tinh khí, tất nhiên sẽ theo đó rời khỏi, nếu không thì Nhân Hồn ắt sẽ tiêu diệt. Nhưng Địa Hồn lại chưa hề rời khỏi cùng lúc.
Địa Hồn đã mất đi Thiên Hồn, liền giống như con thuyền mất bánh lái, mất phương hướng, khiến cơ thể Tần Tử Ngang cứ ngơ ngẩn trong phủ, lại vẫn có thể đi, có thể động, chứ không phải là gỗ đá hoàn toàn. Điều này cũng vừa hay chứng minh dáng vẻ si ngốc, ngơ ngác của Tần Tử Ngang mà Trương Lạc Trần đã thấy lúc ấy.
Hồn phách đã rời khỏi thể xác của Tần Tử Ngang, vì mất đi Địa Hồn nên đã mất đi trí tuệ, chỉ còn lại sự mất phương hướng, không cách nào quay trở lại thể xác.
Trương Lạc Trần nhẹ gật đầu: “Ngươi có thể nghĩ thông suốt các mấu chốt trong đó, đã là một sự tiến bộ lớn rồi. Vậy ngươi hãy nói qua về phép nguyên thần xuất khiếu này một chút, ta sẽ nghe xem liệu có chỗ nào bị thiếu sót không.”
Truyen.free giữ quyền đối với bản dịch này, nơi mọi ý tưởng đều được ấp ủ và vun đắp.