(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 186: Bày mưu nghĩ kế
Tiết Hồng Lăng trong mắt hiện lên cả sợ hãi lẫn vui mừng, không ngờ mình cũng có lúc được Quốc sư trọng dụng, lập tức bày tỏ tấm lòng: "Quốc sư phân phó, Hồng Lăng xin chết không chối từ."
"Chết không được, ngươi phải sống thật tốt." Trương Lạc Trần nói đùa một câu, sau đó mới nghiêm túc nói: "Vừa rồi là sắp xếp cho dân doanh, còn đối với binh doanh, đó lại là phần quan trọng nhất. Tây Giang phủ có một vạn quân đồn trú và một số quan viên. Đến lúc đó, dù có giết Tây Giang Vương, cũng không thể nào giết hết quân đồn trú. Huống hồ, Tây Giang phủ này muốn tồn tại trong thời loạn lạc, thậm chí tranh đoạt thiên hạ, thì nhất định phải có quân đội."
"Cho nên, nhiệm vụ lần này của ngươi là nặng nhất."
Nghe được Trương Lạc Trần trọng dụng mình, Tiết Hồng Lăng khẽ mỉm cười, hiển nhiên ôm quyết tâm phải dốc sức hoàn thành.
Trương Lạc Trần nhấn mạnh tầm quan trọng, sau đó nói rõ chi tiết nhiệm vụ cụ thể. Tiết Hồng Lăng cần sàng lọc tất cả dân tráng được tuyển chọn, chọn ra hai loại người: binh sĩ phổ thông và người lĩnh quân. Sau đó, dạy cho họ quy củ trong quân đội, phương pháp hành quân tác chiến, và cách thức quản lý binh lính.
Cần phải bao quát mọi binh chủng trong quân: kỵ binh, bộ binh, tiên phong, trinh sát, thậm chí cả triệt trọng và hỏa đầu quân. Mỗi binh chủng đều cần có người phụ trách. Sau này, khi những người này được biên chế vào quân đội, có thể phát huy tác dụng liên lạc và quản lý, chỉ cần dùng những người này là có thể nắm giữ binh doanh với hơn vạn quân.
"Có thể hoàn thành được không?" Trương Lạc Trần nói xong thì hỏi Tiết Hồng Lăng.
Tiết Hồng Lăng trước kia tuy là giáo úy trong quân, nhưng lại không phụ trách việc hành quân đánh trận, chỉ thuần túy là bàn luận binh pháp trên giấy. Tuy nhiên, dù sao cũng xuất thân danh gia vọng tộc, từ nhỏ đã lớn lên trong quân doanh, nên để nàng đích thân cầm quân ra trận thì chưa chắc đã thắng, nhưng nếu chỉ đơn thuần là huấn luyện thì lại không thành vấn đề.
Nguyên bản còn tưởng rằng binh pháp chiến lược đã học cả đời sẽ chẳng còn cơ hội phát huy tác dụng, không nghĩ tới hôm nay lại nhận được nhiệm vụ huấn luyện binh lính này. Biết đâu sau này còn có cơ hội lĩnh binh ra trận, nàng lập tức vui vẻ nhận lệnh và nói: "Quốc sư yên tâm, nhất định sẽ không phụ sự tín nhiệm của người."
"Tốt, Dương Bách Xuyên, ngươi hãy phụ trợ Tiết giáo úy, dựa theo sự sắp xếp của Tiết giáo úy, huấn luyện binh sĩ những kỹ năng đao, ng���a, cung, tiễn." Trương Lạc Trần sau đó lại giao nhiệm vụ cho Dương Bách Xuyên. Dương Bách Xuyên vốn là thần xạ thủ, lại xuất thân thợ săn, nên việc huấn luyện cung tiễn thủ là rất phù hợp.
Mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa, Ông Tổ và dân làng đã đi đến chân núi, tụ tập bên ngoài căn nhà tranh của Trương Lạc Trần để chờ đợi. Trương Lạc Trần bảo Dương Bách Xuyên mời Ông Tổ và các Lý Chính trong thôn vào sân, lần lượt phân phó theo những gì đã thương lượng trước đó. Đồng thời dặn dò các Lý Chính trong thôn cùng hiệp trợ quản lý.
Mặt khác, Trương Lạc Trần dặn các Lý Chính khi trở về thôn, hãy bảo các tiệm rèn trong thôn thu thập và rèn đúc các loại sắt thỏi, đồng thỏi, thép khối. Trong vài ngày tới, hắn sẽ dùng tiên pháp để chế tạo binh khí và áo giáp cho nghĩa quân.
Thật ra, trong bọc của hắn cũng có trữ một ít vật liệu, nhưng đối với quân đội mấy ngàn người thì chắc chắn không đủ, tốt nhất vẫn là cố gắng tận dụng nguyên liệu có sẵn tại chỗ.
Nghe xong Trương Lạc Trần tính toán tỉ mỉ như vậy, thậm chí cả binh khí, áo giáp đều đã có dự tính trước, đám người tuy chỉ là dân làng nơi sơn dã, nhưng lại hiểu rõ rằng binh khí và áo giáp tốt có ý nghĩa sống còn đối với binh sĩ. Họ lập tức từng người một nhận lệnh, rồi đi làm việc.
"Tốt, chúng ta đặt thời hạn là mười ngày, sau mười ngày, ta sẽ đi lấy mạng Tây Giang Vương. Mọi người hãy tự mình chuẩn bị đi." Đám người nhận lệnh rời đi, Ông Tổ lại được Trương Lạc Trần giữ lại.
"Không biết Quốc sư còn có gì phân phó?" Ông Tổ đối với Trương Lạc Trần tỏ ra cung kính, không còn vẻ kiêu căng như lúc ban đầu.
"Ông Tổ, vẫn còn một việc vô cùng quan trọng cần phải xác định." Trương Lạc Trần nói với lão ông: "Người ta thường nói 'rắn không đầu chẳng được'. Hiện tại dù mọi người sĩ khí tăng vọt, nhưng lại như rắn mất đầu."
Ông Tổ vẻ mặt kinh ngạc, nói với Trương Lạc Trần: "Chẳng lẽ Quốc sư không muốn dẫn dắt chúng ta?" Thì ra, trong lòng Ông Tổ, Trương Lạc Trần chính là cọng rơm cứu mạng. Thấy Trương Lạc Trần sắp xếp ổn thỏa, ông chỉ nghĩ rằng Trương Lạc Trần bằng lòng dẫn dắt mọi người khởi nghĩa, sau này sẽ làm người đứng đầu, xưng vương. Có một vị đại nhân như vậy dẫn dắt, ắt sẽ được lòng dân.
Trương Lạc Trần nghe ông ta nói vậy thì ngây người ra, trong lòng tự nhủ: nếu mình dẫn dắt họ công thành chiếm đất, lập nên sự nghiệp thì dường như cũng là một lựa chọn không tồi. Với pháp thuật cường đại của mình, biết đâu cũng có thể bách chiến bách thắng, trên chiến trường còn có thể thoải mái mà tăng kinh nghiệm, đến lúc đó bình định thiên hạ, tiện thể thăng lên cấp chín mươi chín… Chà, không đúng rồi, làm thế này chẳng phải thành truyện tranh bá vương triều sao?
Tốt nhất vẫn là hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến trước đã. Nếu như thực sự không được, về sau cũng có thể làm một phương án dự phòng.
Hắn lập tức khoát tay, nói với Ông Tổ: "Chí hướng của ta là trảm yêu trừ ma. Nếu không phải vì thật sự thấy các ngươi đáng thương, ta sẽ không bận tâm đến những việc trần tục này. Sau khi giúp các ngươi tạo thành nghĩa quân và giết Tây Giang Vương, ta còn có việc của mình phải làm, sẽ không ở lại đây."
Ông Tổ bất ngờ nghe vậy, trong lúc nhất thời không biết làm sao, hai tay run rẩy buông thõng, lẩm bẩm nói: "Phải làm sao bây giờ, biết tính sao đây?"
Hiển nhiên không có Trương Lạc Trần làm chỗ dựa, thì họ hoàn toàn không có chút lòng tin nào vào việc khởi nghĩa tạo phản.
"Ta ngược lại có một ý nghĩ." Trương Lạc Trần thấy đã đến lúc, lên tiếng nói: "Không biết Ông Tổ có con cháu nào trong thôn không?"
Mặc dù hỏi ông, nhưng trong lòng Trương Lạc Trần đã cơ bản chắc chắn rằng không có. Bởi vì Ông Tổ tuổi tác tương đối lớn, nếu có con cháu, tất nhiên sẽ ở bên cạnh để đỡ đần. Nhưng từ nãy đến giờ, Trương Lạc Trần chưa hề thấy bên cạnh Ông Tổ có vãn bối nào xuất hiện.
Quả nhiên Ông Tổ lập tức nói: "Trong thời loạn thế này, lão già này không có phúc con cháu. Hai người con trai, một hy sinh trong trận chiến, một đi làm phu dịch và chết trong mỏ. Không biết vì sao Quốc sư lại hỏi như vậy?"
"Ừm," Trương Lạc Trần khẽ gật đầu, đúng như kế hoạch trong lòng Trương Lạc Trần. Thế là nói với Ông Tổ: "Ông Tổ, ngài đức cao vọng trọng, ta thấy dân làng đều vô cùng tin phục ngài."
"Lão già này chỉ là tuổi cao sức yếu, mọi người tôn kính thôi mà." Ông Tổ khiêm tốn nói.
"Cũng không phải. Người già thì không ít, nhưng chưa chắc mỗi người già đều có khí phách và can đảm như Ông Tổ. Ông Tổ lại là người thực tâm nghĩ cho dân làng, ta nghĩ họ nhất định đều nguyện ý nghe theo lời Ông Tổ."
Nói đến đây, Ông Tổ tự nhiên cũng hiểu rõ ý của Trương Lạc Trần, vội vàng chắp tay nói: "Quốc sư đại nhân, với tuổi tác này, lão già này không gánh vác nổi trọng trách này đâu ạ."
Trương Lạc Trần vỗ nhẹ tay Ông Tổ, ra hiệu cho ông ấy yên tâm, sau đó mới nói ra ý đồ thực sự của mình. Thì ra, Trương Lạc Trần cân nhắc rằng mình vừa đến đây, chưa quen thuộc với người dân nơi này, cũng không biết ai có đủ năng lực để gánh vác trách nhiệm này. Hơn nữa, rất có thể trong số những người này không có ai thực sự đủ sức đảm đương trọng trách.
Nhưng hiện tại việc khởi nghĩa đã như cung đã giương, tên đã lắp, không bắn không được. Nên Trương Lạc Trần hy vọng Ông Tổ tạm thời làm người chủ sự đại diện, để sau này khi tìm được người thực sự phù hợp với vị trí này, sẽ nhường lại cho người đó.
Sở dĩ hỏi Ông Tổ có con cháu hay không, là vì Trương Lạc Trần cân nhắc rằng nếu Ông Tổ có con trai, dù Ông Tổ không thiên vị, dân làng cũng sẽ có những nghi ngờ vô căn cứ. Tình hình hiện tại không thể tốt hơn được nữa, vì Ông Tổ không có con cháu, lại luôn nhất quán nghĩ cho dân làng, nên chắc hẳn mọi người cũng sẽ không có ý kiến gì.
Cuối cùng, Trương Lạc Trần lại nói với Ông Tổ: "Từ xưa đến nay, khởi nghĩa nông dân muốn đi đường dài, muốn đi xa được, cần nhất là một người lãnh đạo có kiến thức và tầm nhìn xa. Vì hy vọng của dân làng, vì tương lai của nước Trần, Ông Tổ, nhiệm vụ của ngài thật sự rất nặng nề đấy."
Trương Lạc Trần đây là đang nhắc nhở Ông Tổ rằng phải sáng suốt lựa chọn người hiền tài, mới có thể đảm bảo con đường thành công cho họ. Nhưng mọi việc chỉ nên dừng lại ở mức đó, Trương Lạc Trần lại không định làm người đứng đầu của nghĩa quân Nam Trần này, nên chỉ có thể nhắc nhở. Còn việc cuối cùng họ có thể đi được bao xa thì phải xem tạo hóa của họ mà thôi.
Nếu sau này họ thành công gây dựng được thế lực, thì có lẽ sẽ trở thành trợ lực cho Trương Lạc Trần trong việc thay đổi thời loạn. Nếu thực lực không đủ, cuối cùng thất bại và bỏ mạng, thì cũng chỉ có thể trách họ vận mệnh không may mà thôi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.