(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 93: Minh Thiết Lục Hồn kích
Rõ ràng U Đô vương và Chu Vương đã có hiệp nghị. Một bên nhân cơ hội chiêu mộ vong hồn, tăng cường binh lực; bên còn lại thì công thành chiếm đất, mở rộng phạm vi thế lực của mình. Có thể nói, đây là cục diện đôi bên cùng có lợi.
Chỉ có binh sĩ và bách tính hai nước là khổ sở nhất, không biết bao nhiêu người sẽ phải bỏ mạng trong trận chiến này.
Ngưu Đầu quỷ nói rằng không ít người biết chuyện này, e rằng trong quá khứ, chuyện tương tự đã xảy ra vô số lần.
Vừa nghĩ tới biết bao sinh mệnh lại vì dã tâm của những Quỷ Vương và quân chủ loài người mà bỏ mạng vô ích, trong lòng hắn liền trỗi dậy một trận lửa giận ngút trời.
"Các ngươi sao có thể làm như vậy, chẳng lẽ Thiên Đình lại mặc kệ sao?" Hắn bề ngoài thì chất vấn, thực chất là đang thăm dò, vì Ngưu Đầu quỷ dù sao cũng là người trong hệ thống, chắc chắn phải biết nhiều thông tin hơn.
Ngưu Đầu quỷ đáp lời: "Chuyện này ta cũng không rõ, ta chỉ là một tiểu nhân vật mà thôi, làm sao biết được chuyện trên cao diễn biến ra sao."
"Tiểu nhân vật gì chứ, ngươi ít nhiều cũng là tướng tài đắc lực dưới trướng Diêm Vương cơ mà? Ngưu Đầu trong số đầu trâu mặt ngựa, chẳng phải nói đến ngươi sao?"
"Huynh đài quả là không biết thật sao? Ngưu Đầu chỉ là tên gọi của Ngưu Đầu quỷ tộc chúng ta thôi. Những Ngưu Đầu quỷ như ta, dưới trướng Diêm Vương không đến vạn cũng phải tám ngàn, làm sao có thể coi là tướng tài đắc lực được chứ? Chẳng qua chỉ là một tiểu đầu mục mà thôi."
"À, vậy ra Họa Bì quỷ và Vô Thường quỷ cũng chỉ là hai loại quỷ tộc, chứ không phải những nhân vật đặc biệt nào sao?"
"Đúng là vậy đó. Họa Bì quỷ là trinh sát mà các Đại Quỷ Vương thường dùng trong quân đội, chẳng có bản lĩnh gì ghê gớm, chỉ được cái giỏi ngụy trang thành đủ loại hình dáng. Vô Thường quỷ thì chuyên phụ trách nhiệm vụ ám sát và trinh sát, xuất quỷ nhập thần, thoạt nhìn rất ranh mãnh, lén lút; nhưng nếu chính diện đối đầu, ta tuyệt đối không sợ bọn chúng."
Lời đáp của Ngưu Đầu quỷ khiến Trương Lạc Trần thở phào nhẹ nhõm. Trước đó, hắn vẫn thắc mắc tại sao Ngưu Đầu lại yếu như vậy, dù sao cũng là nhân vật có tiếng dưới trướng Diêm Vương; hóa ra chỉ là một thành viên trong tộc.
Vậy tại sao trong truyền thuyết dân gian lại đều coi đầu trâu mặt ngựa là một nhân vật duy nhất?
"Đại khái là bởi vì Ngưu Đầu quỷ tộc chúng ta trong mắt các ngươi loài người thoạt nhìn đều na ná nhau thôi. Kỳ thực, loài người các ngươi trong mắt Ngưu Đầu quỷ chúng ta cũng chẳng khác là bao."
Trương Lạc Trần lắc đ���u cười khẽ, trong lòng thầm nhủ thì ra là vậy, hắn lại hỏi: "Diêm Vương có binh lực hùng hậu như vậy, sao không dứt khoát ở dương gian công thành chiếm đất, tàn sát thành để thu hồn, vì sao còn phải mượn tay người khác?"
Ngưu Đầu qu�� bất đắc dĩ nói: "Huynh đài nói đùa rồi. Cái gọi là âm dương lưỡng cách, người phàm ở dương thế khi xuống âm phủ sẽ bị âm khí ăn mòn, dần dà sẽ biến thành 'Tử linh'. Cửu U quỷ tộc chúng ta nếu ở lại dương gian quá lâu, cũng sẽ tương tự bị dương khí xâm nhiễm, dần dà, sẽ biến thành 'Hoạt quỷ'."
Hoạt quỷ còn có loại này ư? Trương Lạc Trần nghe xong không khỏi muốn bật cười.
Ngưu Đầu quỷ tựa hồ nhìn thấy một tia hy vọng sống, vội vàng khuyên nhủ: "Huynh đài à, ta thấy ngươi không cần quá mức tức giận. Người đời dù sao cũng phải chết, chết sớm chết muộn có gì khác biệt? Chi bằng chết nhiều người một chút để Diêm Vương nhà ta sớm ngày nhất thống Minh giới, tái lập trật tự. Đến khi đó, người chết mới có thể an nghỉ, được luân hồi chuyển thế. Nếu không, cái loạn thế này cứ tiếp tục kéo dài, dù có sống lâu trăm tuổi thì cũng để làm gì, sau khi chết vẫn chỉ là trở thành quỷ tốt pháo hôi, cuối cùng tan biến thành tro bụi."
"Thôi được huynh đài, những gì nên nói ta đã nói hết, những gì không nên nói thì ta cũng chẳng biết gì thêm. Lần này, huynh đài nên thả ta đi rồi chứ?"
Trương Lạc Trần không đáp thẳng vào lời, chỉ hỏi: "Nếu ta thả ngươi đi, ngươi sẽ không đi mách lẻo, nói xấu hay tố cáo ta với Diêm Vương chứ?"
Ngưu Đầu ác quỷ vội vàng nói: "Làm sao có thể chứ! Với thực lực như ta, dưới trướng Diêm Vương có đến mấy ngàn mấy vạn kẻ như vậy, chẳng qua chỉ là một nhân vật nhỏ bé. Làm sao dám để Diêm Vương đại nhân vì chuyện nhỏ nhặt của ta mà tìm phiền phức cho huynh đài chứ? E rằng ngay cả mặt Diêm Vương đại nhân ta cũng không thấy được, có khi Diêm Vương còn chẳng biết có một con quỷ như ta tồn tại ấy chứ."
Nghe vậy, Trương Lạc Trần lại cười lạnh: "Nếu đã vậy, thì ta cần gì phải thả ngươi về? Dù sao ngươi chết, Diêm Vương cũng sẽ không biết được, không dưng lại để lại một mối họa ngầm."
Ngưu Đầu quỷ vội vàng nói: "Chờ một chút! Thật ra thân phận của ta khá tôn quý, chính là đại tướng dưới trướng Diêm Vương. Ngươi nếu giết ta, Diêm Vương gia tất nhiên sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"
"Haha, vậy ta càng không thể thả ngươi đi! Ngươi quan trọng như vậy, nếu ngươi trở về mà thêm mắm thêm muối kể chuyện về ta cho Diêm Vương nghe, đến lúc đó lại dẫn theo hàng vạn quỷ binh đến đây giết ta, ta phải làm sao đây?"
"Khoan đã, chờ một chút!"
Trương Lạc Trần không chút chần chừ, một kiếm đâm thẳng xuống. Lưỡi kiếm Thuần Dương trực tiếp xuyên thủng cái đầu Ngưu Đầu khổng lồ, cắm ngập cán. Ngưu Đầu quỷ thốt lên một tiếng kêu thảm thiết chói tai, vang vọng rất xa. Trong đầu nó, một luồng khói trắng bốc lên. Phần tiếp xúc với Thuần Dương kiếm dần dần đỏ rực như than hồng, bùng cháy dữ dội, cuối cùng lửa phun ra từ hai con mắt trâu. Lần này, Ngưu Đầu quỷ hoàn toàn im bặt.
Hệ thống nhắc nhở: Giết chết Ngưu Đầu ác quỷ, thu được 2850 Điểm kinh nghiệm, ngươi thăng cấp.
Ánh sáng trắng lóe lên, hắn đã thành công lên tới cấp 17, còn nhận thêm không ít điểm kinh nghiệm ngoài dự kiến. Trương Lạc Trần trong lòng thầm nhủ, kinh nghiệm khi vượt cấp giết quái đúng là sảng khoái thật.
Thi thể Ngưu Đầu ác quỷ cũng không tồn tại quá lâu, rất nhanh đã bắt đầu từ từ tiêu tán như làn khói xanh, cuối cùng chỉ để lại một vết tích màu đen khổng lồ trên đất, một khối đá đen sáng lấp lánh, và cây Thiết Kích ba chĩa trong tay nó.
Trương Lạc Trần nhặt khối đá đó lên giám định.
【 Thượng phẩm Quỷ Ngọc (Hi hữu / Vật liệu) Vật phẩm giới thiệu: Bảo thạch kỳ dị ngưng kết từ U Minh lực lượng, có công hiệu thần kỳ như khống chế vong hồn, chứa đựng U Minh lực lượng. Quỷ Ngọc bình thường chỉ đản sinh trong cơ thể Cửu U quỷ tộc, mà chỉ những quỷ tộc cường đại mới có thể thai nghén ra Thượng phẩm Quỷ Ngọc. 】
Thứ này dường như khác biệt với nội đan hay Ngưng Hồn châu, hoàn toàn không phải hình cầu, mà là một khối tinh thạch hình thoi không theo quy tắc nào, trông có vẻ giống chất liệu hắc thủy tinh. Cũng như những vật phẩm trước đó, Trương Lạc Trần trực tiếp bỏ vào túi cất đi.
Tiếp đó, Trương Lạc Trần lại giám định cây Thiết Kích đó.
【 Minh Thiết Lục Hồn Kích (Cán dài vũ khí / Cực phẩm) Yêu cầu Lực lượng: 34. Lực công kích: 2266, Tốc độ đánh: 1. Đặc hiệu vũ khí: Lục Hồn. Khi gây sát thương cho mục tiêu, sẽ đốt cháy lượng pháp lực tương đương với sát thương gây ra. Vật phẩm giới thiệu: Chiến kích ba chĩa chế tạo từ hắc tiêu mộc và minh sắt, là binh khí mà Ngưu Đầu quỷ tộc đã từng sử dụng. Không chỉ có uy lực kinh người mà còn có thể trực tiếp sát thương hồn phách của kẻ địch. Tuy nhiên, để thích ứng với thân thể khổng lồ của Ngưu Đầu quỷ, loại vũ khí này thường nặng nề dị thường, người bình thường khó lòng khống chế được. 】
Trương Lạc Trần thầm nghĩ, đúng là một món đồ tốt. Lực công kích thì khỏi phải bàn, còn cao hơn sát thương của Thuần Dương kiếm; chỉ là vũ khí cán dài có tốc độ đánh tương đối chậm, nên khả năng gây sát thương liên tục có lẽ kém hơn một chút. Nhưng cái đặc hiệu Lục Hồn này thì quá mạnh. Hồi trước chơi Tam Giới Truyền Thuyết, trong trò chơi hoàn toàn không có loại vũ khí đặc hiệu như vậy, chủ yếu là vì nó quá phá vỡ cân bằng. Nếu dùng thứ này khi PVP với các chuyên nghiệp hệ pháp, đơn giản chính là Thần khí! Đáng tiếc, cũng giống như thanh trường đao ly hợp mà lang yêu đã rớt ra, nó không yêu cầu đẳng cấp mà yêu cầu thuộc tính, hết lần này tới lần khác lại là thuộc tính lực lượng.
Căn cứ Trương Lạc Trần quan sát, các thuộc tính của người bình thường trong thế giới này đại khái trung bình khoảng 10 điểm. Lấy lực lượng làm ví dụ, những binh sĩ cường tráng có thể có 15 điểm thậm chí 20 điểm. Cây Thiết Kích này cần 34 điểm lực lượng mới có thể sử dụng, nói cách khác, phải có sức mạnh gấp khoảng ba lần rưỡi người bình thường mới có thể sử dụng thuần thục.
Trương Lạc Trần nhìn lại thuộc tính của mình. Hắn hiện tại cấp 17, theo đẳng cấp tăng lên, thuộc tính cũng theo đó tăng lên. Tuy nhiên, vì Tiên thuật sư là chuyên nghiệp hệ pháp, nên chủ yếu tăng lên linh lực và tinh thần. Tương đối mà nói, các thuộc tính khác mỗi lần thăng cấp chỉ có thể tăng lên 1 điểm. Cho nên thuộc tính lực lượng hiện tại của hắn là 26, so với người bình thường thì đã đủ cao, nhưng muốn cầm vũ khí này thì vẫn còn hơi tốn sức.
Nếu không có trang bị gia trì thì, đoán chừng phải hơn ba mươi cấp mới có thể sử dụng. Đương nhiên, hiện tại nếu chỉ muốn cầm lên, hắn vẫn có thể làm được, món đồ này cũng chỉ nặng khoảng hai ba mươi cân, không tính quá khoa trương. Nhưng vì vũ khí quá nặng nề, căn bản không thể vận dụng một cách tự nhiên, nên chẳng có ý nghĩa thực chiến nào.
Dương Bách Xuyên lại dường như có chút nóng mắt, nhìn cây Thiết Kích với vẻ mặt kích động.
"Thế nào, ngươi muốn thử không?"
Dương Bách Xuyên ôm quyền: "Công tử, ta quả thật muốn thử một lần. Ngày thường ta quen dùng liệp xoa, mà hình dáng và cấu tạo của vũ khí này lại rất giống với liệp xoa."
"Vậy thì thử một chút thôi, nếu ngươi có thể sử dụng thì cứ dùng." Nói xong, hắn đưa tay ra dấu mời.
Dương Bách Xuyên cũng coi là một mãnh nam, có thể chém giết hổ báo, ăn thịt lâu ngày nên khí lực cũng vô cùng kinh người. Hơn nữa, hắn còn có bộ trang bị hoang dã tăng thêm thuộc tính, nói đến, có lẽ vẫn còn chút cơ hội.
Chỉ thấy Dương Bách Xuyên vung hai cánh tay vài lần, một tay nắm chặt cán Thiết Kích, vừa dùng lực đã nhấc lên, thuận tay múa thử. Nhưng múa vài lần, Dương Bách Xuyên lại đặt cây Thiết Kích này xuống, lắc đầu nói: "Công tử, lực lượng của ta dùng món đồ này e rằng còn kém xa lắm. Mặc dù có thể nhấc lên được, nhưng dùng làm binh khí thì lại hơi phí sức."
Trương Lạc Trần cũng không lấy làm lạ. Món đồ này cũng chẳng kém Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan nhị gia là bao. Thanh Long đao dù sao cũng là binh khí hư cấu trong tiểu thuyết, trong hiện thực, một món vũ khí nặng mười cân đã là rất khoa trương rồi. Trường kích thời cổ đại cũng chỉ nặng năm, sáu cân, như loại binh khí nặng hơn hai mươi cân này, căn bản không phải người bình thường có thể sử dụng, hoàn toàn thiếu đi ý nghĩa thực chiến.
Hắn đưa một lá Man Lực phù và một viên Đại Lực Hoàn cho Dương Bách Xuyên.
"Giờ ngươi thử lại xem sao."
Hắn quả thật muốn xem Dương Bách Xuyên có thể dùng món đồ này không, dù sao chính hắn giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì, nếu có thể tăng thêm chút sức chiến đấu cho thủ hạ cũng là tốt.
Sơ cấp Man Lực phù có thể gia tăng hai điểm thuộc tính lực lượng, duy trì liên tục 30 phút. Đại Lực Hoàn có thể tăng lên 5 điểm thuộc tính lực lượng, duy trì liên tục 10 phút.
Lần này, Dương Bách Xuyên lại rất nhẹ nhàng cầm vũ khí lên, múa hai lần, lại thấy uy phong lẫm liệt, càng múa càng hưng phấn.
"Binh khí tốt, quả thật là binh khí tốt!"
Bỗng nhiên, hắn cắm trường kích xuống đất, với vẻ mặt hưng phấn.
"Vậy sau này ngươi cứ dùng đi. À đúng rồi, ở đây có ít Man Lực phù và Đại Lực Hoàn, sau này khi giao chiến, cứ dùng thuốc và dán phù trước đã."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin vui lòng không sao chép.