(Đã dịch) Liêu Trai Thẩm Tử Quan - Chương 16: Đi chôn
"Huynh, huynh trưởng, hôm nay sao lại ăn gà nữa vậy?"
"Thế nào? Ăn gà mà ngươi còn thấy tủi thân à?"
"Nhưng, nhưng mà... nhà mình đã liên tục ba ngày toàn ăn gà rồi mà..."
Lâm Nhị Lang giơ cái đùi gà lên, vẻ mặt tủi thân.
Mặc Trúc đứng cạnh thấy vậy không khỏi xót ruột, lấy hết dũng khí khuyên nhủ:
"Đại Lang, hay là ngày mai nô tỳ hầm giò cho ngài dùng nhé?"
Đinh Hương cũng gật đầu lia lịa, phụ họa theo:
"Đúng đó, Đại Lang, giò Mặc Trúc hầm thơm ngon lắm!"
Lâm An Thành sờ sờ mũi, cũng thấy mình có hơi quá đáng thật.
Hắn hầm gà thực ra là muốn dụ cô bé thần bí kia xuất hiện, đáng tiếc ba ngày trôi qua, đối phương vẫn bặt tăm.
Không biết liệu có phải lần trước hắn đã khiến cô bé sợ hãi không.
Tuy nhiên, vì chuyện này mà làm khổ người nhà mình, trong lòng Lâm An Thành cũng thấy áy náy, liền gật đầu nói:
"Được, được rồi. Ngày mai các ngươi cứ hầm giò mà ăn, chắc ta sẽ không về ăn đâu."
Không khí lập tức lặng phắc, mấy người đều lo lắng nhìn Lâm An Thành.
Lúc này Lâm An Thành mới nhận ra lời mình vừa nói dễ gây hiểu lầm, liền cười và giải thích:
"Đừng hiểu lầm, ta không có giận. Chỉ là ngày mai ta phải tới nhà họ Nhiếp một chuyến, nên không về ăn cơm được."
"Huynh, huynh trưởng đi nhà họ Nhiếp để tra án sao?"
Lâm An Thành do dự một lát, vẫn quyết định giấu em trai mình, bởi vì việc hắn sắp làm hơi khó giải thích rõ ràng.
"Không, Nhiếp Tiểu Thiến ngày mai được an táng, nàng ấy dù sao cũng c·hết trong tay ta, bất kể thế nào, ta vẫn nên đi tế bái một chút."
"À."
Lâm Nhị Lang lập tức mất hứng, cúi đầu mặt mày ủ rũ tiếp tục gặm cái đùi gà trên tay.
Sáng sớm hôm sau, Lâm An Thành không vội vã ăn sáng xong ở nhà, rồi luyện Bạch Hạc Thung một lúc.
Đương nhiên lần này hắn cố gắng khống chế thời gian, để tránh kiệt sức.
Sau đó mới ung dung thong thả ra cửa, đi tới Nhiếp phủ.
Khi hắn đến nơi, trong Linh Đường của phủ đã có không ít khách đến phúng viếng.
Giác Minh Thiền Sư dẫn theo mấy vị hòa thượng chùa Vân Khánh đang trong phòng gõ mõ, niệm tụng «Vãng Sinh Kinh».
Nhiếp Chi Hạo thấy Lâm An Thành thì hơi bất ngờ, nhưng cũng không nghĩ nhiều, sau khi hàn huyên vài câu liền vội vàng đi tiếp đón những khách khác.
Lâm An Thành tìm một chỗ trong phòng ngồi xuống, chán nản ngồi chờ lễ an táng.
Giữa chừng hắn phát hiện, có một người trẻ tuổi đến phúng viếng, cứ vô tình hay cố ý nhìn mình, hơn nữa Lâm An Thành có thể cảm nhận được ý thù địch tiềm ẩn trong ánh mắt đối phương.
"Người kia là ai?" Lâm An Thành gọi Dương sư gia lại hỏi.
"Bẩm đại nhân, vị kia là trưởng tử Đổng gia, Đổng Linh Thụy."
À, ra là hắn!
Lâm An Thành giật mình.
Lúc trước nghe Triệu phu nhân nói, Nhiếp lão gia tính gả Nhiếp Tiểu Thiến cho Đổng Linh Thụy này, thật không ngờ, mỹ nhân sắp về tay lại bị Lâm An Thành cướp mất, thảo nào trong lòng hắn ấm ức.
Chẳng qua là khi Lâm An Thành dán chặt ánh mắt vào Đổng Linh Thụy, đối phương lại không dám ngẩng đầu, có vẻ là thật sự sợ Lâm An Thành.
Là một kẻ hèn nhát ư.
Lâm An Thành khẽ hừ lạnh trong lòng, rồi không để ý tới hắn nữa.
Tới gần giờ Ngọ, người nhà họ Nhiếp đãi khách dùng bữa trưa đơn giản, sau đó liền chuẩn bị an táng.
Nhiếp Chi Hạo trước hết cảm tạ khách quý, sơ lược kể về những việc Nhiếp Tiểu Thiến từng làm lúc sinh thời (đương nhiên sẽ bỏ qua chuyện nàng sát hại Triệu huyện lệnh), chờ mọi người mặc niệm xong, bốn vị gia bộc khỏe mạnh liền khiêng linh cữu ra khỏi Linh Đường.
Linh cữu dừng lại trong sân, lại có người nhà họ Nhiếp vác Dẫn Hồn Phiên trên vai, đi vòng quanh quan tài, rưới rượu cúng tế... Sau một loạt nghi lễ phức tạp, cuối cùng cũng chính thức đưa tang.
Lâm An Thành xen vào đoàn người, theo sau linh cữu hướng bắc mà đi.
Ra khỏi huyện thành, điều khiến Lâm An Thành bất ngờ là, hướng đi của đoàn người lại không phải gần chùa Vân Khánh.
Nhưng lập tức hắn liền hiểu ra, đây có lẽ là do Giác Minh cố ý sắp đặt.
Như vậy, cho dù sau này có người phát hiện t·hi t·hể Nhiếp Tiểu Thiến bị trộm, chùa Vân Khánh cũng sẽ ít bị nghi ngờ hơn.
Đi chừng hơn một canh giờ, cuối cùng cũng đến nghĩa địa.
Lâm An Thành đảo mắt nhìn quanh, cũng không phát hiện cái "phong thủy bảo địa" do Giác Minh đích thân chọn lựa này có gì đặc biệt.
Có lẽ là hắn không hiểu phong thủy.
Tuy nhiên, nơi này trước không làng sau không quán, đồng không mông quạnh, thực ra lại vô cùng thích hợp cho việc trộm mộ thì đúng hơn.
Ngay khi Lâm An Thành đang miên man suy nghĩ thì phía bên kia, người nhà họ Nhiếp đã chôn linh cữu xuống đất, các tăng nhân chùa Vân Khánh do Giác Minh dẫn đầu cũng đã bắt đầu làm phép.
"Quy mạng vô lượng thọ, quy mệnh vô lượng quang, vô lượng vô ngại hành, thanh thái đế vãng sinh..."
Theo tiếng tụng kinh vang vọng của Giác Minh, bầu trời trong xanh lại dần tối sầm lại.
Trong chốc lát, cuồng phong gào thét, tiếng sấm rền vang lúc to lúc nhỏ.
Lâm An Thành giật mình trong lòng, không ngờ hòa thượng Giác Minh lại lợi hại đến thế, có thể thay đổi thiên tượng!
Rốt cuộc là hồn tu cấp mấy?
Ầm ầm!
Đột nhiên một tiếng sấm rền vang lên trên không trung.
Tiếng sấm này như một Hưu Chỉ Phù, khiến Giác Minh và các tăng nhân đang chuyên tâm tụng niệm phải dừng lại.
Đồng thời, mây đen trên bầu trời cũng dần tan đi, chẳng mấy chốc, ánh nắng ấm áp của ngày đông lại chiếu rọi lên người mọi người, xua tan triệt để sự u ám trong lòng do hiện tượng thiên nhiên kỳ lạ vừa rồi gây ra.
"A Di Đà Phật, Nhiếp thí chủ đã vãng sinh cực lạc." Giác Minh hòa thượng đứng dậy nói với Nhiếp Chi Hạo.
"Đại sư vất vả rồi!" Nhiếp Chi Hạo vội vàng tiến lên, liên tục cúi người tạ ơn.
Với cảnh tượng kỳ lạ trước đó, trước lời nói của Giác Minh, mọi người tại đây ai nấy đều tin phục, thi nhau tán thưởng Phật pháp tinh thâm của cao tăng chùa Vân Khánh.
Chỉ có Lâm An Thành đứng ngoài quan sát, vẻ mặt thờ ơ, trong lòng rõ như ban ngày rằng hòa thượng này hẳn là cố ý tạo ra động tĩnh lớn để dọa người, trên thực tế căn bản là không hề siêu độ Nhiếp Tiểu Thiến.
Nhưng lập tức hắn liền ý thức được cứ như vậy sẽ có vẻ hơi lạc loài, liền định tiến lên phía trước tán thưởng vài câu.
Đúng lúc này, Lâm An Thành chợt nghe sau lưng truyền đến một tiếng động, một luồng cảm giác nguy hiểm khiến toàn thân hắn dựng tóc gáy đột nhiên ập đến.
Không kịp suy nghĩ thêm, Lâm An Thành vô ý thức tay hóa đao, xoay người bổ một nhát!
Xoẹt!
Một tia sáng chợt lóe lên.
Sau đó chính là tiếng xương gãy giòn tan, cùng một tiếng kêu đau đớn.
Lúc này, Lâm An Thành mới nhìn rõ ràng, thì ra là Đổng Linh Thụy kia đang giơ hòn đá muốn đánh thẳng vào ót hắn!
Tên này muốn g·iết mình!
Chẳng lẽ chính là vì báo thù cho Nhiếp Tiểu Thiến?
Điên rồi sao!
Lâm An Thành thót tim, toát mồ hôi lạnh.
May mắn hắn gần đây tập võ, lại học được một sát chiêu trên t·hi t·hể của Triệu huyện lệnh, nếu không...
"Lâm đại nhân, ngài không có việc gì chứ?"
"Đổng công tử? Đổng công tử?"
"Sao vậy? Xảy ra chuyện gì rồi?"
...
Lúc này mọi người mới kịp phản ứng, hiện trường trong chốc lát hơi hỗn loạn.
Lâm An Thành khoanh tay mà đứng, cao giọng quát lớn:
"Đổng Linh Thụy! Ngươi dám cả gan giữa ban ngày ban mặt mưu hại bản quan, tội đáng là gì!"
Đổng Linh Thụy lúc này đang ngã vật xuống đất, ôm ngực mồ hôi lạnh vã ra.
Vừa rồi hắn bị Lâm An Thành một chưởng chặt cổ tay đánh gãy mấy cái xương sườn, lúc này đau đến mức không nói nên lời, nhưng vẫn trừng mắt đỏ ngầu nhìn Lâm An Thành, sát ý không hề vơi.
"Hiểu lầm! Đây đều là hiểu lầm thôi! Lâm đại nhân, công tử nhà tiểu nhân tuyệt đối không có ý đồ hãm hại ngài!" Người hầu Đổng gia liền vội vàng tiến lên quỳ gối trước mặt Lâm An Thành, mồ hôi túa ra đầy đầu, giải thích cho công tử nhà mình.
"Hiểu lầm?" Lâm An Thành cười lạnh một tiếng, dùng ngón tay chỉ hòn đá góc cạnh sắc nhọn Đổng Linh Thụy còn đang nắm chặt trong tay, chất vấn, "Vậy công tử nhà ngươi đột nhiên cầm tảng đá kia vọt tới sau lưng bản quan, rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ vẫn là để tặng quà cho bản quan chắc?"
Người hầu Đổng gia lập tức cuống quýt đến đỏ bừng cả mặt: "Đại nhân, thật là hiểu lầm mà. Công tử, ngài nói đi, đây là hiểu lầm đúng không? Công tử?"
Đổng Linh Thụy thì lại không nói một lời.
Mà đúng lúc này, Nhiếp Chi Hạo đột nhiên mở miệng: "Nhiếp mỗ vừa rồi cũng thực sự đã thấy Đổng công tử... thực sự có ý mưu hại Lâm đại nhân."
Lâm An Thành quay đầu, cảm kích liếc nhìn Nhiếp Chi Hạo.
"Đúng, đúng, ta vừa rồi cũng nhìn thấy, Đổng công tử thật sự có ác ý!"
"Đúng, ta cũng nhìn thấy!"
Với lời của Nhiếp Chi Hạo làm khởi điểm, lần này lập tức có thêm nhiều người đứng ra làm chứng.
Lâm An Thành thấy vậy, liền ra lệnh cho nha dịch đi theo:
"Người đâu, bắt giữ Đổng Linh Thụy! Mang về huyện nha thẩm vấn!"
"Rõ!"
Đây là bản quyền được truyen.free gìn giữ.