Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Thẩm Tử Quan - Chương 86: Được hết

Trong phòng, cảnh cũ tái hiện.

Hai người lại diễn lại cuộc đối thoại trước đó.

Cuộc đối thoại lần này nhanh chóng lặp lại đến đúng "đoạn mấu chốt" như trước, rồi nghe Thải Vân cười khanh khách nói:

"Bài từ Công tử ban tặng đã là ân huệ lớn, nô gia thật không biết phải cảm tạ người thế nào."

Chỉ có điều, lần này Lâm An Thành sẽ không còn ng���c nghếch mà nói những lời ngu xuẩn như "người nhà không cần cảm ơn" nữa.

Lúc trước, hắn giả mạo đồ đệ Giác Minh là vì đoán rằng cô nương này có liên hệ với Minh Vương Tông.

Bởi vì hắn biết Tuệ Không cũng ở Ứng Thiên Phủ và đang âm mưu điều gì đó, nên đã mạnh dạn suy đoán Thải Vân cũng là một mắt xích trong kế hoạch này.

Thật không ngờ, Thải Vân lại không phải người của Minh Vương Tông, thậm chí mối quan hệ với tông này cũng không thân thiết như hắn nghĩ, rất có thể chỉ là mối quan hệ hợp tác tạm thời, đôi bên cùng lợi dụng.

Thế là lần này, Lâm An Thành đổi ý, cười nói:

"Nếu đã như vậy, tại hạ thật sự muốn nhờ Thải Vân cô nương giúp một việc."

Lần này Thải Vân không trở mặt, nhưng lại rụt tay về, cảnh giác nói:

"Công tử, trước đó chúng ta đã thỏa thuận rồi, ta giết người của ta, các ngươi cứu người của các ngươi, chỉ hợp tác một chút khi rút lui thôi. Còn những lúc khác, nước sông không phạm nước giếng, công tử đừng đưa ra yêu cầu gì khiến nô gia khó xử nhé."

Ngươi muốn giết ai?

"Ch��ng ta" lại phải cứu người nào?

Lâm An Thành suy nghĩ cuồn cuộn, nhưng bên ngoài không biểu lộ mảy may, chỉ giả vờ có chút tiếc nuối mà nói:

"Thôi được, yêu cầu đó ta sẽ không nhắc lại nữa. Bài từ ấy coi như là quà gặp mặt, tặng cho Thải Vân cô nương."

Thải Vân cười quyến rũ một tiếng, lần thứ hai nắm lấy tay Lâm An Thành, cười duyên nói:

"Nếu công tử có ý, nô gia có thể lấy thân tương báo."

"Không cần, tạ ơn."

Lâm An Thành rút tay ra mà không để lộ dấu vết gì, nói:

"Tấm lòng tốt của Thải Vân cô nương, tại hạ e là không dám nhận."

Trên mặt Thải Vân hiện lên vẻ u oán vừa phải, nhưng lập tức lại bật cười thành tiếng:

"Trưởng bối trong tông đã nói xấu nô gia với công tử sao? Công tử đừng lo lắng, nô gia dù là vẻ ngoài, mùi hương, xúc cảm hay kinh nghiệm, cũng không khác gì một thanh lâu hoa khôi thực thụ. Công tử thật sự không muốn thử một lần sao?"

"Khụ khụ, không cần." Lâm An Thành đứng lên, "Lưu đại nhân và mọi người còn đang chờ, ta xin phép đi trước."

Dù sao thì cũng đã có được tin tức then chốt, hắn cũng không định hỏi thêm, sợ sơ suất sẽ lại bại lộ.

"Được thôi." Thải Vân làm ra vẻ mặt lưu luyến không rời, "Đợi xong chuyện này, công tử nhất định phải tìm đến nô gia để nối lại tiền duyên nhé."

"Nhất định, nhất định." Lâm An Thành chẳng thèm che đậy sự qua loa của mình.

Thải Vân lại cười khanh khách, dường như rất thích cảm giác trêu đùa Lâm An Thành.

Ra cửa, Lâm An Thành cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, có cảm giác như Trư Bát Giới chạy trốn khỏi Bàn Ti Động.

Nhìn quanh bốn phía, hắn liền thấy Lưu Kiêu Duệ đang vẫy tay gọi mình ở cuối hành lang.

Lâm An Thành đi tới, theo Lưu Kiêu Duệ vào một căn phòng.

Trong phòng, Phương Ất Ngôi đã đợi sẵn.

Lâm An Thành chắp tay, nói thẳng:

"Hai vị đại nhân, hạ quan đã dò hỏi được từ miệng Thải Vân rằng, nàng tiếp cận Cung Thuận Hầu, thực chất là để ám sát ông ta!"

"Nàng muốn ám sát Cung Thuận Hầu ư?" Lưu Kiêu Duệ giật mình kinh hãi.

Phương Ất Ngôi mặc dù vẫn bộ dạng uể oải ấy, nhưng Lâm An Thành lại có thể cảm giác được, mí mắt hắn hơi khẽ động đậy.

"Đúng vậy." Lâm An Thành với ngữ khí khẳng định.

Lưu Kiêu Duệ xoa xoa râu quai nón, lại hỏi:

"À đúng rồi, ngươi làm sao khiến nàng nói ra tin tức này?"

Lâm An Thành đã sớm chuẩn bị, nói:

"Trước đó tại Quách Bắc Huyện, từ tàn dư bạch phỉ mà hạ quan phát hiện được một quyển hồn tu bí tịch, liền thử tu luyện. Lần này chính là dùng cách này để Thải Vân lầm tưởng hạ quan cùng phe với nàng."

Kỳ thật, Lâm An Thành đã sớm chuẩn bị sẵn cho công pháp hồn tu của mình một lai lịch hợp lý, lần này vừa lúc thừa cơ hội chủ động thẳng thắn, điều đó tốt hơn việc sau này bị người ta chất vấn.

Tuy nhiên, hắn cũng có chút tính toán riêng, không thẳng thắn hoàn toàn, mà là nói một nửa, giấu một nửa.

Hắn chỉ nói là thu được hồn tu bí tịch từ chỗ bạch phỉ, nhưng cố ý không nhắc đến tên bí tịch và lai lịch thực sự của nó.

Cho dù Phương Ất Ngôi hoặc Lưu Kiêu Duệ có nhận ra "Bất Động Minh Vương Vô Sinh Kinh", Lâm An Thành cũng có thể giả vờ hoàn toàn không biết gì, khăng khăng rằng phần công pháp mình nhặt được lúc trước chỉ là một phần hồn tu phổ thông.

Nghe xong Lâm An Thành giải thích, Phương Ất Ngôi và Lưu Kiêu Duệ đều không chất vấn.

Xem ra bọn họ cũng không nhận ra phần thần công bí pháp này đến từ cao thủ Độ Kiếp cảnh của Minh Vương Tông.

Lâm An Thành lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

Điểm chú ý của Lưu Kiêu Duệ lại ở một khía cạnh khác: "Ngươi làm sao đoán được Thải Vân là bạch phỉ?"

"Trước đó, tại hiện trường vụ án ở Bố Chính Sứ Ti Hồ, Phương đại nhân từng nói với Triệu đại nhân về việc phát hiện tung tích bạch phỉ trong thành, hơn nữa dường như chúng đang âm mưu điều gì đó. Lúc đó hạ quan cũng có mặt ở đó, nghe được tin tức này. Cho nên, lần này khi phát hiện Thải Vân ẩn mình trong Kim Phượng Lâu với ý đồ bất chính, hạ quan liền mạnh dạn suy đoán cô nương này có thể có liên quan đến bạch phỉ. Không ngờ hạ quan lại đoán đúng thật. Tuy nhiên, hạ quan cũng chỉ đoán đúng một nửa thôi."

Lưu Kiêu Duệ nghe vậy vừa gật đầu vừa lắc đầu: "Một nửa là sao? Phải chăng đây chính là nguyên nhân thất bại lần đầu của ngươi?"

"Đúng vậy. Thải Vân quả thực có liên quan đến bạch phỉ, nhưng lại không phải người của bạch phỉ, mà là đến từ một thế lực khác, chỉ là hợp tác tạm thời với bạch phỉ."

"Hợp tác? Nếu Thải Vân chuẩn bị ám sát Cung Thuận Hầu, thế thì bạch phỉ định làm gì?"

"Nghe nàng nói, bạch phỉ chuẩn bị cứu người trong thành."

"Cứu người? Ai?"

Lâm An Thành lắc đầu: "Nàng không nói rõ, hạ quan lo lắng gây ra sự nghi ngờ nên cũng không dám hỏi kỹ."

Lúc này, Phương Ất Ngôi lo lắng nói:

"Tại Ứng Thiên Phủ, bạch phỉ còn có thể muốn cứu ai nữa?"

Lưu Kiêu Duệ cũng giật mình đáp: "Nói không sai, cũng chỉ có thể là hắn."

Lâm An Thành nghe vậy không hiểu gì cả: "Hai vị đại nhân, xin hỏi rốt cuộc bạch phỉ sẽ cứu ai?"

Lưu Kiêu Duệ cười, rồi nói với Lâm An Thành:

"Đương nhiên là Hàn Thọ Huy, thủ lĩnh bạch phỉ Giang Châu, Cầm Long La Hán. Tên này đầu năm ngoái đã dấy lên loạn phỉ, càn quét toàn bộ Giang Châu, sau đó binh bại bị bắt, liền luôn bị giam cầm trong đại lao Ứng Thiên Phủ."

Phương Ất Ngôi cũng cười lên, dường như không hề lo lắng về chuyện này, ngược lại còn có chút cảm giác vui mừng khi thấy kế hoạch thành công, nói:

"Ha ha, chúng ta giam cầm Hàn Thọ Huy ở đây, không áp giải về kinh thành, cũng không xử chém tại chỗ, thực chất chính là đang chờ cá cắn câu. Chỉ là không ngờ, những con cá nhỏ này lại kiên nhẫn đến thế, vậy mà nhẫn nhịn đến tận bây giờ, hơn nữa còn đánh chủ ý lên Cung Thuận Hầu."

Lâm An Thành thấy hai người diễn xuất như vậy, liền cũng thấy thoải mái hơn, cười nói:

"Bây giờ xem ra, kế hoạch của bọn họ hẳn là trước tiên để Thải Vân tiếp cận Cung Thuận Hầu, sau đó tùy cơ ám sát, gây ra náo động ở Ứng Thiên Phủ. Còn bạch phỉ ẩn nấp trong thành sẽ thừa dịp hỗn loạn để cứu Hàn Thọ Huy ra khỏi đại lao."

Lưu Kiêu Duệ đồng tình với suy đoán này, cười phá lên nói:

"Vậy thì hay quá rồi, chúng ta có thể làm một mẻ bắt rùa trong hũ, tóm gọn cả đám này!"

Phương Ất Ngôi cũng gật đầu đồng tình với kế hoạch này, nói:

"Vậy được, tạm thời không nên kinh động Thải Vân này. An toàn của Cung Thuận Hầu sẽ do Nội Vệ Ti phụ trách, còn đám bạch phỉ muốn cướp ngục kia sẽ giao cho Đô Ti phụ trách. Lưu đại nhân, phiền ngài nhắn giúp cho Bá gia bên kia một tiếng được không?"

"Được, ta sẽ về bẩm báo Hầu gia ngay."

"Ai, ai, Lưu đại nhân, đừng nóng vội mà." Lâm An Thành ngăn Lưu Thiêm sự với tính cách vội vàng này lại, "Chúng ta đã diễn kịch thì phải diễn cho trót, bữa cơm này phải ăn cho xong. Dù sao thì Thải Vân phải đợi đến cuộc so tài hoa khôi mới có thể gặp Cung Thuận Hầu, có thừa thời gian để chuẩn bị, cũng không việc gì phải vội vàng lúc này."

"Được!" Lưu Kiêu Duệ cười lớn, đưa tay khoác vai Lâm An Thành, "Đi nào, Lâm lão đệ, chúng ta tiếp tục uống rượu thôi!"

Mọi quyền sở hữu với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free