Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 14: Một mặt suy tướng

Sáng sớm, trời âm u.

Trương Nguyên Thanh mặc quần áo, kéo rèm cửa sổ ra, liếc nhìn bầu trời bị những tầng mây xám nhạt bao phủ. Hôm nay hẳn sẽ có mưa. Nếu không phải Đại La Tinh Bàn quá đắt, hắn nhất định đã lấy ra bảo vật để xác nhận. Trong phòng khách, cả nhà đang tề tựu bên bàn ăn, cùng nhau dùng bữa sáng đầu tiên sau khi thức dậy.

Bà ngoại múc cho Trương Nguyên Thanh một bát cháo ngon, không ngừng lải nhải chuyện tối qua, kể rằng đại cô nương nhà người ta đến ăn cơm tối, kết quả lại tủi thân rời đi. Chuyện này là do lão Trần gia tiếp đãi không chu đáo, hy vọng Nguyên Tử cuối tuần sau có thể đưa Quan Nhã về nhà lần nữa. Đến lúc đó, bà ngoại nhất định sẽ chiêu đãi thật tốt.

Bà ngoại và ông ngoại là người rất coi trọng thể diện, sau khi biết rõ tình hình, liền cảm thấy có lỗi với Quan Nhã, vô cùng hổ thẹn, muốn tìm cơ hội bù đắp. “Được rồi bà ngoại, có cơ hội rồi cháu sẽ nói sau.”

Trương Nguyên Thanh thuận miệng qua loa cho xong chuyện, trong lòng thầm nhủ: “Ngoại tôn của bà đây đã đền bù cho người ta rồi. Lúc ra về, mặt người ta rạng rỡ như hoa đào, lại còn gặm nửa giờ cỏ non, nào có chút nào tủi thân đâu chứ?” “Anh họ, hôm nay anh có đi làm không?” Trương Thanh nhìn về phía Trần Nguyên Quân, người có vẻ ngoài "thiếu niên lão thành". Trần Nguyên Quân hơi chút do dự, đáp:

“Cuối tuần được nghỉ, nhưng em chắc sẽ đến Cục An ninh một chuyến, theo dõi tiến độ vụ án mất tích.” Bà ngoại nghe xong, cau mày thật sâu:

“Hôm trước cháu còn kêu đau lưng mỏi gối, người không thoải mái. Nguyên Quân à, sức khỏe là vốn quý để làm cách mạng, cháu còn chưa lập gia đình đâu, đừng để công việc làm suy kiệt sức khỏe.” Nói chính xác thì, ngay cả bạn gái anh ấy cũng chưa có. Trương Nguyên Thanh, người tự thấy mình đang đắm chìm trong tình yêu, thầm mắng trong lòng với đầy vẻ tự mãn.

Anh họ uống một ngụm cháo, lắng nghe bà ngoại lải nhải, mày anh cau lại thành hình chữ Xuyên thật sâu. “Sức khỏe của cháu không sao cả, hôm trước có lẽ là do cảm lạnh nên thân thể khó chịu. Sau khi chạy bộ buổi sáng, sức khỏe của cháu đã khôi phục rồi.”

Sau khi chạy bộ sáng hôm qua, cả ngày anh ấy không còn cảm thấy đau lưng mỏi gối nữa.

Nhân lúc anh họ và bà ngoại đang trò chuyện, Trương Nguyên Thanh lặng lẽ mở "Tinh Mâu", bí mật quan sát quẻ bói của anh ấy.

Họa sát thân vẫn còn đó, nhưng không hề tăng thêm, cho thấy mọi thứ vẫn đang vận hành bình thường theo "vận mệnh". Nó sẽ giáng xuống khi anh họ bắt đầu hành động, chứ không phải do bất kỳ tai n��n đột ngột nào. Thân là Tinh Quan, Trương Nguyên Thanh âm thầm giải đoán.

Hôm nay hắn muốn đi gặp Phó Thanh Dương. Vì lý do an toàn, lát nữa hắn sẽ để Bạch Lan bảo vệ anh họ. Đóng Tinh Mâu lại, Trương Nguyên Thanh lấy khuỷu tay thúc nhẹ vào cánh tay dì út, nói:

“Chiều nay đi dạo phố không?”

Dì út lạnh lùng nói: “Không đi! Mà có đi cũng không đi cùng cháu.”

Gương mặt bầu bĩnh, ngọt ngào, kết hợp với nốt ruồi duyên dáng, khiến vẻ giận dỗi của nàng không hề có chút uy hiếp nào. “Đi mà, đi mà!” Trương Nguyên Thanh nài nỉ. Dì út nghĩ nghĩ, khẽ nói: “Vậy cháu phải năn nỉ dì đi.”

“Năn nỉ dì, năn nỉ dì!” Trương Nguyên Thanh lập tức làm theo.

Dì út lập tức tươi cười rạng rỡ, đôi mắt híp lại thành hình trăng khuyết, vỗ đầu cháu trai: “Đã vậy thì, dì đành miễn cưỡng để cháu đi cùng dì dạo phố vậy.” Ăn sáng xong, Trương Nguyên Thanh triệu hồi Bạch Lan, ra lệnh nàng bảo vệ anh họ.

Sau đó hắn trở về phòng lấy điện thoại. Vừa chuẩn bị gọi xe đến Vịnh Phó Gia, khoảnh khắc cầm điện thoại lên, thân là Tinh Quan, hắn bỗng nhiên cảm thấy một sự thôi thúc mơ hồ, một ý nghĩ đột nhiên nảy ra trong đầu: “Hãy xem vận thế hôm nay của mình.”

Ý nghĩ này hoàn toàn là ngẫu hứng, thuộc về bản năng của một Tinh Quan. Bản năng nhắc nhở hắn rằng nên xem vận thế của mình ngày hôm nay.

À, mình đã kể vụ án diệt môn Sở gia cho Viên Đình, mà đó lại là cơ mật không thể tiết lộ ra ngoài. Cẩu trưởng lão chắc chắn sẽ trách phạt. Trương Nguyên Thanh vừa giải mã nguồn gốc của sự thôi thúc ngẫu hứng đó, vừa đi về phía gương.

Nhìn chằm chằm vào hình ảnh phản chiếu của mình trong gương, trong mắt hắn hiện lên những đốm sáng mờ ảo, ngưng tụ thành tinh hà lấp lánh. Một giây sau, Trương Nguyên Thanh hít vào một hơi khí lạnh.

Trong gương, giữa hai mắt hắn có khói đen mịt mờ; khóe mắt cũng khói đen mịt mờ; dưới môi lại có hồng quang phun trào. Chúng lần lượt đại diện cho ba tướng số lớn: "Ách", "Duyên", "Cực khổ". “Đúng là một tướng số xui xẻo!” Trương Nguyên Thanh vừa nghiến răng, vừa bắt đầu giải đoán.

Tướng Ách có khói đen mịt mờ, biểu thị gần đây ta sẽ gặp nguy hiểm, nhưng không phải họa sát thân, tính mạng không đáng lo, chỉ có thể sẽ bị thương...

Tướng Duyên có khói đen mịt mờ. Gần đây ta không liên quan đến hôn nhân, khế ước, giao dịch, tố tụng hay các phương diện khác. Quan hệ với Quan Nhã đã vững chắc, sẽ không vô duyên vô cớ xảy ra vấn đề. Vậy thì chỉ còn lại chuyện xã giao, nghĩa là gần đây ta sẽ gặp rắc rối trong giao tiếp xã hội...

Tướng Cực khổ có hồng quang phun trào, thì biểu thị gần đây ta sẽ thăng chức tăng lương, nô bộc đông đảo... “Ừm, điều này phù hợp với mục đích Phó Thanh Dương tìm ta.” Trương Nguyên Thanh “tê” một tiếng, trong lòng cảm thấy một sự thôi thúc mơ hồ, biết rằng những vận rủi gần đây này có lẽ sẽ ứng nghiệm lên Phó Thanh Dương và Cẩu trưởng lão.

Có rất nhiều cách để hóa giải vận rủi, chẳng hạn như tránh né, cầu cứu, thỏa hiệp v.v. Cần phải căn cứ vào tình huống cụ thể để áp dụng các phương pháp khác nhau. Ví dụ như tai ương huyết quang của anh họ, cách tốt nhất thực ra là tránh né. Từ bỏ việc điều tra vụ án, họa sát thân phần lớn có thể tránh được.

Nhưng vận rủi của Trương Nguyên Thanh thì không thể tránh né, bởi vì nguồn gốc của nó là Phó Thanh Dương và Cẩu trưởng lão. Ngươi có thể tránh được nhất thời, nhưng không thể tránh được cả đời. Cách đúng đắn là tích cực đối mặt, hóa giải vận rủi. “Cẩu trưởng lão trừng phạt mình thì mình có thể hiểu được, nhưng vì sao Phó Thanh Dương lại nhắm vào mình? Chẳng lẽ mình lén lút thỉnh giáo nhân sinh đạo sư chuyện theo đuổi Quan Nhã, bị Phó Thanh Dương phát hiện? Nên tướng Duyên mới gặp vấn đề?”

Trương Nguyên Thanh do dự một hồi, cuối cùng lựa chọn vượt khó tiến lên. Trực giác của Tinh Quan mách bảo hắn, đây là lựa chọn chính xác.

Hắn cất điện thoại vào túi quần, nhanh chân chạy về phía cửa phòng ngủ. Lúc này, Trương Nguyên Thanh nghe thấy tiếng "tít tít" dòng điện từ chiếc hộp âm thanh của Miêu Vương trên bàn học, rồi giọng nói vang lên: “Thời tiết thật tốt, để ta tiếp tục chạy nhanh nào ~”

Nó muốn đi ra ngoài chơi. Trương Nguyên Thanh dừng bước lại. Nói mới nhớ, đã lâu rồi hắn không mang Miêu Vương Ampli ra ngoài. Lần gần đây nhất là khi Lão Bang Tử giáng lâm, nó không dám ở trong phòng. “Ngươi canh giữ ở trong nhà đi.”

Thứ đồ này luôn miệng nói lung tung không để ý bầu không khí, rất dễ khiến người ta xấu hổ, Trương Nguyên Thanh không muốn mang nó đi. Miêu Vương Ampli lập tức cuống quýt, phát ra một tràng tiếng "tít tít" dòng điện, sau đó là tần số âm thanh cao vút, dồn dập: “Ngày trước khi cùng ta ngắm trăng, ngươi gọi ta là Tiểu Điềm Điềm! Bây giờ có người mới thì quên người cũ, gọi ta là Trâu phu nhân!”

Trong phòng khách, tiếng bà ngoại vọng vào: “Nguyên Tử, xem tivi vặn nhỏ tiếng chút!”

... Khóe miệng Trương Nguyên Thanh giật giật. Hắn đi đến bên bàn học, mở ngăn kéo, nhét chiếc hộp Miêu Vương Ampli vào túi vải, kéo khóa lại. Đeo túi lên lưng, hắn dứt khoát bước ra ngoài. Hắn lo lắng nếu làm Miêu Vương Ampli phát điên, nó sẽ phát ra những tần số âm thanh "chất lỏng đầm đìa" mà Ma Quân đã cặm cụi tạo ra.

Rào rào ~

Nửa giờ sau, Trương Nguyên Thanh đến khu biệt thự Vịnh Phó Gia. Lúc này, bầu trời đã đổ mưa lớn, trút xuống ào ào trên những tòa nhà chọc trời của thành phố. Mặt đường nhanh chóng ngập nước mưa, bánh xe lăn qua vũng nước ven đường, bắn lên những làn hơi nước mờ ảo.

Tùng Hải là một thành phố ven biển, lại nằm ở cửa sông, nên chỉ một chút mưa cũng dễ dàng kèm theo gió lớn. Bốn chữ “gió thảm mưa sầu” dường như sinh ra là để dành cho thành phố này. Trong khung cảnh gió thê mưa thảm đó, Trương Nguyên Thanh trông thấy một Thỏ Nữ Lang duyên dáng yêu kiều, đáng khen ngợi giữa trời mưa lớn. Đó chính là người phụ trách dẫn đường khi hắn mới đến khu biệt thự nhà giàu này.

Chiếc taxi chậm rãi dừng lại. Trước khi Trương Nguyên Thanh kịp mở cửa, Thỏ Nữ Lang đã giẫm giày cao gót, duyên dáng chạy nhanh đến, che ô cho hắn khỏi làn nước mưa đang trút xuống. “Thiếu gia nói ngài chắc chắn không mang ô, nên dặn tôi ra cửa đón ngài.” Thỏ Nữ Lang xinh đẹp cười nói.

Trương Nguyên Thanh gật đầu, theo nàng bước vào cổng chính của khu biệt thự Vịnh Phó Gia, lên chiếc xe thương vụ đang đỗ bên đường, rồi lái về phía biệt thự lớn của Phó Thanh Dương. Dưới sự dẫn dắt của Thỏ Nữ Lang, Trương Nguyên Thanh tiến vào biệt thự, đi xuyên qua vườn hoa, thẳng đến phòng luyện công ở tầng một. “Thiếu gia đang họp ở bên trong, đã đợi ngài rất lâu rồi.” Thỏ Nữ Lang dừng lại bên ngoài phòng luyện công, giơ tay lên, nhẹ nhàng gõ cửa.

Cánh cửa gỗ màu nâu chạm khắc hoa văn tự động mở rộng. Trương Nguyên Thanh dò xét bước vào nhìn lại, ngạc nhiên mở to hai mắt.

Trong phòng luyện công, ánh đèn sáng rõ, phản chiếu trên những tấm nhựa cây sáng bóng được sắp đặt gọn gàng. Một con chó Teddy lông xoăn đang ngồi xổm trên tấm nệm êm. Đối diện nó là Phó Thanh Dương, trong bộ âu phục trắng tuyết, đang ngồi xếp bằng dưới đất. Sau lưng Phó Thanh Dương là Quan Nhã, Lý Đông Trạch, Bạch Long, Dây Leo, Đại Cơ Bá, Đường Quốc Cường... Tổng cộng mười hai vị Hành Giả chính thức. Những Hành Giả chính thức này đều là những người trực thuộc Phó Thanh Dương. Cẩu trưởng lão quay đầu nhìn lại, ôn hòa nói: “Nguyên Thủy đến rồi, ngồi đi.”

Trương Nguyên Thanh gật đầu chào mọi người, rồi đi đến chỗ Quan Nhã đang mặc quần áo luyện công, ngồi xếp bằng bên cạnh nàng. Hai người ngồi rất gần, đầu gối chạm vào nhau. Cẩu trưởng lão nhìn chằm chằm Trương Nguyên Thanh, rồi nói:

“Liên quan đến phần thưởng khi ngươi vượt qua phó bản Sát Lục, tổng bộ đã ban hành văn kiện với nội dung chi tiết. Sau này ngươi có thể tự kiểm tra danh sách. Ta chủ yếu muốn nói với ngươi về việc điều động chức vụ.” Trương Nguyên Thanh mừng rỡ, nói:

“Trưởng lão, cháu không muốn rời khỏi Tùng Hải. Nếu vị trí Chấp sự ở Tùng Hải chưa có chỗ trống, vậy cháu có thể đợi một chút.” Hắn vẫn chưa muốn rời xa Tùng Hải, chưa có giác ngộ ly biệt quê hương, cũng không muốn lúc này phải xa cách Quan Nhã. Có nhân sinh đạo sư ở bên cạnh chỉ bảo, có lẽ không lâu sau nữa, hắn đã có thể dọn vào nhà Quan Nhã ở. Nếu lúc then chốt này mà rời khỏi Tùng Hải, chẳng phải công cốc sao?

Cẩu trưởng lão không trả lời, Phó Thanh Dương mở miệng trước, nói:

“Yêu cầu của ngươi, Lý Đông Trạch đã báo cho ta biết. Ý của tổng bộ là, sẽ điều Thiên Hạ Quy Hỏa đến Tùng Hải, thay thế vị trí của ta. Ta vẫn sẽ giữ chức vụ ở Tùng Hải, đảm nhiệm chức Trưởng lão tuần tra của thành phố Tùng Hải, phụ trách thống lĩnh đội tuần tra Tùng Hải. Ngươi có thể chọn trở thành Chấp sự trong đội tuần tra, thống lĩnh một đội nhỏ. Hoặc cũng có thể tiếp tục ở lại Đội hai khu Khang Dương, nghe theo lệnh điều động của Thiên Hạ Quy Hỏa.”

Đội tuần tra và đội đồn trú là hai khái niệm đối lập. Trong cơ cấu trung và hạ tầng của chính quyền, có thể tạm chia thành hai phái lớn: "Tuần tra" và "Đồn trú". Cái gọi là đồn trú, tức là nhậm chức và hoạt động tại một thành phố cố định, phụ trách trị an và giải quyết các sự kiện trong khu vực đó. Các đồng sự mà Trương Nguyên Thanh hiện đang tiếp xúc đều thuộc đội ngũ đồn trú.

Còn đội tuần tra thì không có địa điểm làm việc cố định. Nội dung công việc của họ là tuần tra, chi viện giữa các thành phố chủ yếu phụ trách, vượt tỉnh vượt thành phố truy bắt đối tượng, v.v. Điều này là bởi vì số lượng người có hạn, đặc biệt là các cao thủ Thánh Giả, Chúa Tể cảnh lại càng hiếm. Một thành phố lớn hạng nhất như Tùng Hải có năm vị trưởng lão tọa trấn. Các tỉnh lỵ ít nhất cũng có một vị trưởng lão.

Nhưng ở các huyện lỵ nhỏ, và các thành phố thuộc khu vực xa xôi, số lượng Hành Giả chính thức cũng rất ít, huống chi là cao thủ.

Để tăng cường khả năng kiểm soát các thành phố này, để không biến các khu vực xa xôi thành nơi dung dưỡng, phát triển của các tổ chức tà ác, đội tuần tra đã ra đời theo thời thế. Dĩ nhiên, một số thành phố kém phát triển, không quan trọng, vẫn là thiên đư��ng của các tổ chức tà ác. Phó Thanh Dương tiếp tục nói:

“Phạm vi quản hạt của đội tuần tra Tùng Hải bao gồm tỉnh Giang Nam, tỉnh Tán Trang, và khu Giang Hoài. Khi cần thiết, có thể mở rộng ra khắp các nơi trên cả nước. Hàng năm, đội tuần tra cần có ghi chép ba tháng ra ngoài tuần tra. Đại bộ phận thời gian, vẫn có thể ở lại Tùng Hải. Nhưng đó là trong tình huống bình thường. Nếu phân bộ trong phạm vi quản hạt cầu viện, thì cần lập tức đến đó. Nguyên Thủy, ngươi tự quyết định lựa chọn thế nào đi.”

Trương Nguyên Thanh rơi vào trầm tư. Vài giây sau, hắn nhìn về phía Quan Nhã, hỏi: “Quan Nhã tỷ, còn chị thì sao?”

Dưới cái nhìn của biểu đệ, Quan Nhã nhìn thẳng về phía trước, tỏ vẻ như nàng và Nguyên Thủy Thiên Tôn chỉ là đồng nghiệp bình thường, rồi nói: “Chị đã lựa chọn gia nhập đội tuần tra.”

Trương Nguyên Thanh liền nói: “Bách phu trưởng, vậy cháu cũng lựa chọn gia nhập đội tuần tra.”

Khi vị trí Chấp sự không còn chỗ trống, việc gia nhập đội tuần tra có rất nhiều lợi ích. Một là, hắn vẫn có thể ở lại Tùng Hải, loại bỏ nỗi lo của hắn, chỉ là sẽ phải đi công tác thường xuyên hơn một chút. Thêm nữa, được thăng chức tăng lương.

Hơn nữa, nếu ở lại Tùng Hải, ở lại đội hai, hắn sẽ trở thành cấp dưới của Thiên Hạ Quy Hỏa. Nguyên Thủy Thiên Tôn há có thể chịu làm kẻ dưới, trừ khi đó là Tiền công tử, người đã dùng đức để khiến hắn tâm phục khẩu phục. Phó Thanh Dương hài lòng gật đầu, nói:

“Mỗi đội trưởng tuần tra đều có quyền thống lĩnh mười Hành Giả cấp 3. Ngươi có thể tự mình chiêu mộ Tán tu hoang dã, cũng có thể để tổng bộ sắp xếp cho ngươi, hoặc tự mình thỉnh cầu tổ chức phân bổ người.”

Hành Giả cấp 3 là tiêu chuẩn thấp nhất để gia nhập đội tuần tra. Về mức độ tinh anh, họ vượt xa đội đồn trú.

Mười suất danh ngạch này... có thể lôi Tiểu Trà Xanh vào, cả Nữ Vương nữa. Để mình nghĩ xem còn có mỹ nhân nào quen biết nữa không. Trương Nguyên Thanh thả lỏng suy nghĩ, bỗng nhiên có chút mong đợi. Lúc này, Phó Thanh Dương đứng dậy, nhìn xuống Trương Nguyên Thanh từ trên cao, nói: “Chuyện công đã xong, bây giờ nói đến chuyện riêng.”

Trong lúc nói chuyện, Phó Thanh Dương đưa tay vồ một cái trong không khí, rút ra một thanh cổ kiếm hán bát phương rỉ sét loang lổ, mặt không biểu tình nói:

“Nghe nói ngươi đã phá kỷ lục điểm số bảng Siêu Phàm cảnh. Mời vị Nguyên Thủy Thiên Tôn phá kỷ lục này chỉ điểm cho ta, kẻ cuồng vọng tự đại, coi trời bằng vung, dám phê bình Nguyên Soái là đồ rác rưởi này.”

Trương Nguyên Thanh...

Ngoài phòng, mưa vẫn trút xuống xối xả. Trong phòng, ánh mắt Tiền công tử đầy sát khí. Tít tít...

Trong túi đeo hông, chiếc hộp Miêu Vương Ampli kịp thời vang lên tần số âm thanh: “Mưa vẫn rơi, bầu không khí không mấy hòa hợp.”

Trương Nguyên Thanh trở tay tát nó một cái, rồi lập tức nhìn về phía Cẩu trưởng lão, hy vọng vị trưởng lão đức cao vọng trọng này có thể ngăn cản hành vi vô sỉ, ỷ lớn hiếp nhỏ của Tiền công tử. Cẩu trưởng lão quả nhiên không làm hắn thất vọng, trầm giọng nói:

“Phó trưởng lão, đao kiếm không có mắt, luận bàn sao có thể dùng lợi khí chứ? Đừng hồ đồ nữa!”

Trương Nguyên Thanh vừa định nói ‘Trưởng lão anh minh’, thì trong lúc đó, hắn trông thấy Cẩu trưởng lão nâng tay lên, ��điểm” vào hư không một cái. Một giây sau, hai cây gậy gỗ dài nửa thước trống rỗng xuất hiện, trên thân gậy mọc đầy những gai nhọn sắc bén. Cẩu trưởng lão hớn hở nói: “Dùng chúng đi, ta đã chuẩn bị sẵn sàng cả rồi!”

Trương Nguyên Thanh...

Cả phòng, mọi người đều nhìn Nguyên Thủy Thiên Tôn với ánh mắt thương hại, rồi đồng loạt ăn ý rút điện thoại di động ra.

Trương Nguyên Thanh bỗng nhiên hiểu ra: tướng Ách có hắc khí bốc lên, biểu thị hắn sắp bị đánh; tướng Duyên có hắc khí bốc lên, biểu thị hắn sắp “chết xã hội” rồi. Hình tượng vĩ đại, hào quang rực rỡ của Nguyên Thủy Thiên Tôn sẽ bị chiếc điện thoại của đám người này hủy hoại chỉ trong chốc lát.

Chốn văn đàn rộng lớn, bản chuyển ngữ này nguyện độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free