(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 182: Phó Tuyết dao động
Nguyên Thủy Thiên Tôn? Phó Tuyết tức giận quay người, đồng thời vung tay ra hiệu. Mấy tên bảo tiêu nàng mang theo lập tức vọt tới.
Đúng lúc này, Phó Tuyết thấy rõ người trẻ tuổi phía sau mình, như có cơn gió xuân lướt qua, thầm sinh ý nhu tình, ngọn lửa giận trong lòng tan đi hơn nửa.
Nàng, một người phụ nữ v��i kinh nghiệm đời phong phú, vậy mà lại tim đập thình thịch.
"Chờ một chút!"
Nàng ra hiệu dừng lại, đổi thành thủ thế ngăn cản, chặn ba tên bảo tiêu đang lao tới.
Phó Tuyết kinh ngạc nhìn kỹ người trẻ tuổi trước mắt: "Ngươi chính là Nguyên Thủy Thiên Tôn?"
Khi nói ra câu này, khóe miệng nàng không tự chủ nhếch lên.
Nàng từng xem qua ảnh chụp của Nguyên Thủy Thiên Tôn, biết hắn trông như thế nào, nhưng khi tận mắt nhìn thấy, nàng mới biết hắn ở ngoài đời còn đẹp hơn trong ảnh.
Nguyên Thủy Thiên Tôn trước mắt có khuôn mặt tuấn tú, ánh mắt trầm tĩnh, khí chất thần bí khó lường, giữa mày ẩn chứa vẻ tôn quý, trên người hắn có một sức hút dị thường, chỉ cần đứng đó không nói lời nào cũng đủ khiến Phó Tuyết trong lòng sinh ra mãnh liệt hảo cảm.
"Là ta," Trương Nguyên Thanh hơi gật đầu, buông lỏng tay Phó Tuyết ra, nét mặt tràn đầy vẻ ấm áp, khiêm nhường nói:
"Bá mẫu, nhìn thấy ngài, ta mới hiểu vì sao Quan Nhã tỷ lại đẹp đến thế. Hóa ra là do gen tốt của ngài. Ta cảm thấy so với ngài, Quan Nhã còn kém một chút."
Thật ra, nhan sắc của vị phu nhân này khiến hắn khá bất ngờ, quả thực rất xinh đẹp và trẻ trung. Khi đứng cạnh Quan Nhã, họ trông giống chị em hơn là mẹ con.
Nghĩ đến cũng phải, một người phụ nữ được Linh Quân khen "xinh đẹp" thì sao có thể tầm thường được.
Quan Nhã thích mặc những bộ váy áo sơ mi trắng quen thuộc, hóa ra là học từ mẹ nàng.
"Thật biết nói chuyện." Phó Tuyết cười tủm tỉm nói. Vị mỹ phụ nhân phong lưu xinh đẹp này giơ tay lên, nhẹ nhàng vỗ vỗ mặt Trương Nguyên Thanh: "Ta hiện tại ngược lại đã rõ vì sao Quan Nhã lại chung tình với ngươi. Chậc chậc, đẹp trai đến mức khiến ta phải động lòng, phụ nữ ai thấy cũng phải xiêu lòng."
Nàng quay đầu liếc nhìn Quan Nhã: "Quả thật không tệ."
Trương Nguyên Thanh thầm nghĩ, may mà ta không phải Ma Quân, không thì bá mẫu của ngươi nguy rồi.
Tình huống gì đây?
Quan Nhã ngây người. Nguyên Thủy nịnh bợ, a dua thì nằm trong dự liệu của nàng, phù hợp với tính cách của Nguyên Thủy. Nhưng phản ứng của mẹ nàng thì quả thực ngoài sức tưởng tượng.
Mặc dù trong mắt nàng, Nguyên Thủy rất mê người, rất suất khí, cái này gọi là kẻ si tình thì thấy ai cũng là Tây Thi, Quan Nhã vẫn có sự tự hiểu biết của mình.
Danh hiệu Nguyên Thủy Thiên Tôn quả thực rất hấp dẫn các cô gái trẻ, ví dụ như hai cô tiểu thiếp vẫn chưa từ bỏ ý định trong biệt thự kia.
Thế nhưng một người phụ nữ từng trải với lịch duyệt phong phú như mẹ nàng, sao lại bị một tên tiểu tử trẻ tuổi hấp dẫn? Người lọt vào mắt xanh của bà, chắc chắn phải là một nam nhân thành thục, hô mưa gọi gió mới đúng.
Nam nhân như thế nào mà nàng chưa từng thấy qua chứ?
Sau khi nghi hoặc, ánh mắt Quan Nhã lóe lên vẻ cảnh giác, trong lòng dâng lên tức giận. Ánh mắt mẹ nhìn Nguyên Thủy khiến nàng vô cùng khó chịu.
Nàng cảm thấy bị uy hiếp.
Biểu cảm của Phó Thanh Dương hơi ngây ngốc, rồi chợt khôi phục, liếc nhìn Nguyên Thủy Thiên Tôn một cái dò xét, dường như đã hiểu ra điều gì.
"Bá mẫu có mắt nhìn thật tốt," Trương Nguyên Thanh giơ ngón cái lên, nhân tiện cầu tình:
"Bá mẫu, ta và Quan Nhã tỷ là chân ái, xin ngài giơ cao đánh khẽ, tác thành cho tình yêu của chúng ta, ngày sau ta nhất định sẽ báo đáp ngài."
Phó Tuyết lại "Chậc chậc" một tiếng, trìu mến vỗ vỗ mặt Nguyên Thủy Thiên Tôn, chợt nghiêm mặt lại:
"Không được!"
Quả nhiên không dễ dàng như vậy, Đào Hoa Phù chỉ tăng cường hảo cảm của bà ấy đối với ta, chứ không đến mức khiến bà ấy mê mẩn vì sắc đẹp. Trương Nguyên Thanh thở dài, nhưng không muốn từ bỏ, nói:
"Bá mẫu, ta phải làm thế nào để chứng minh năng lực của mình? Hoặc là, ngài muốn gì cứ nói, chỉ cần ngài không đưa Quan Nhã đi, ta sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn ngài."
Quan Nhã trong lòng ấm áp. Là một Trinh Sát, nàng có thể hiểu được tâm ý của Nguyên Thủy. Ngoài miệng thì nói chuyện thẳng thừng với mẹ vợ, nhưng thật ra hắn khắp nơi đều nghĩ cho nàng.
"Chuyện này không có đường lùi," Phó Tuyết lạnh lùng cự tuyệt, chợt thần sắc chuyển sang dịu dàng, cười nói:
"Nguyên Thủy Thiên Tôn, ngươi là thiên tài được chính thức trọng điểm bồi dưỡng, tương lai tiền đồ vô lượng. Thiên nhai nơi nào mà chẳng có cỏ thơm? Con không cần thiết phải nhớ nhung ‘cỏ đuôi chó’ nhà dì.
"Chuyện của con và Quan Nhã, dì sẽ không tính toán nữa. Dì có thể đền bù cho con bằng cách giới thiệu cho con các cô gái trong tộc."
Nàng liếc nhìn Phó Thanh Dương và Quan Nhã, nửa câu nói sau đó thì chuyển sang ý khác.
Không nói nhảm nữa, Phó Tuyết lui lại một bước, hai tay khoanh lại trước bụng, thế đứng tao nhã, thản nhiên nói:
"Đem tiểu thư Quan Nhã đi."
Ba tên bảo tiêu lập tức lao tới bắt Quan Nhã.
Quan Nhã bước nhanh lùi lại, tay phải hướng vào hư không nắm một cái, tiếng long ngâm vang vọng, trong lòng bàn tay nàng xuất hiện một thanh thanh đồng kiếm dài ba thước.
Chuôi kiếm Hán Bát Phương này là do Phó Thanh Dương tặng nàng.
Quan Nhã ngước nhìn mẫu thân, trong lòng không còn chút do dự hay yếu đuối nào: "Hiển nhiên, ngươi chưa từng đặt ta trong lòng. Phó Tuyết, ta đã chuẩn bị sẵn sàng để làm cô nhi, còn ngươi thì sao?"
"Chuẩn bị sẵn sàng cái gì?" Phó phu nhân nhíu mày nói.
Mũi kiếm của Quan Nhã chỉ thẳng, kiếm khí bức lui một tên bảo tiêu đang tiến tới. Nàng bình tĩnh nói: "Thất Độc!"
Bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng như dây cung.
Gương mặt xinh đẹp của Phó Tuyết đanh lại, đôi mắt phượng trừng trừng, ngón tay ngọc chưa từng chạm nước mùa xuân giờ nắm chặt thành quyền, khẽ run lên.
Nàng đã đến bờ vực của cơn thịnh nộ.
Quả nhiên vẫn không tránh được một trận xung đột. Trương Nguyên Thanh thở dài một tiếng, đang định bước tới chỗ Quan Nhã, cùng nàng kề vai chiến đấu.
Lúc này, giữa lúc cục diện căng thẳng tột độ, tiếng nói bình tĩnh nhưng lạnh nhạt của Phó Thanh Dương vang lên, phá vỡ sự im lặng: "Nguyên Thủy, Quan Nhã, hai ngươi đi ra ngoài trước, ta có lời muốn nói với cô cô."
Phó Thanh Dương liếc nhìn bọn họ.
Đại ca có cách giải quyết bà mẹ vợ điên rồ này sao? Ta còn tưởng rằng hắn sẽ khoanh tay đứng nhìn. Đại ca quả nhiên là thương ta... Trương Nguyên Thanh đọc hiểu ám chỉ của Phó Thanh Dương, trong lòng đại hỉ.
Hắn đối với thủ đoạn của Tiền công tử có một sự tự tin mù quáng.
Lông mày Quan Nhã cũng giãn ra.
Trương Nguyên Thanh không chút do dự, kéo tay bạn gái liền đi, không quên quay đầu lại đưa ánh mắt đầy ý tứ cho Phó Tuyết: "Bá mẫu, ngài và đại ca cứ từ từ trò chuyện, ta và Quan Nhã chờ ở dưới lầu."
Phó Tuyết quả thật không cự tuyệt, lạnh nhạt "Ừ" một tiếng.
Nàng có rất nhiều thời gian, Quan Nhã có chạy thoát được nhất thời cũng không thể chạy được cả đời.
Đợi hai người rời đi, Phó Thanh Dương chậm rãi nói:
"Nguyên Thủy Thiên Tôn không giống với những kẻ rác rưởi khác. Hắn có tiềm lực cực mạnh, và một trái tim cường giả dũng mãnh tiến lên giữa nghịch cảnh nước chảy xiết. Hắn thăng cấp Chúa Tể chỉ là vấn đề thời gian. Cô cô, người mà cô cự tuyệt chính là một vị trưởng lão."
"Hắn xác thực không giống," Phó Tuyết một lần nữa đi về phía bàn đọc sách, lười biếng ngồi xuống, nhếch môi: "Là một người trẻ tuổi rất có khí chất, ta thừa nhận hắn rất có sức hút."
Hơi dừng lại, thu lại vẻ quyến rũ, Phó Tuyết với ngón tay ngọc xanh thẳm đan vào nhau đặt dưới bụng, nghiêm mặt nói:
"Trước khi đến, ta đã điều tra thông tin của hắn. Mặc dù tốc độ thăng cấp của hắn ở giai đoạn Siêu Phàm so sánh được với Huyên Huyên, mặc dù quan phương xưng hắn có tư chất Minh Chủ, nhưng ngươi và ta đều rõ, đạt đến Bán Thần khó khăn đến mức nào.
"Biểu hiện ở giai đoạn Siêu Phàm cũng không thể nói rõ điều gì. Hắn phải giữ được tốc độ thăng cấp kinh khủng như vậy ở giai đoạn Thánh giả, ta mới có thể thừa nhận tiềm lực của hắn."
"Mà điều này cũng chỉ có thể nói rõ hắn sẽ trở thành Chúa Tể. Còn về tư chất Minh Chủ, từ khi nhóm Linh cảnh Hành giả đầu tiên ra đời đến nay, những người tiến bộ thần tốc như Nguyên Thủy Thiên Tôn không ít, nhưng có mấy ai giống Huyên Huyên chứ?
"Nguyên Thủy Thiên Tôn có lẽ thật sự có thể trở thành trưởng lão. A, chẳng lẽ Phó gia chúng ta lại thiếu một trưởng lão chính thức sao? Gia tộc Miller có thể mang lại cho chúng ta nhiều hơn thế, một gia tộc trăm năm thêm vào, về mặt nhân mạch, tài nguyên thương nghiệp, con đường tình báo, trong mọi ngành nghề, mọi phương diện."
Nàng giống như một nữ cường nhân trên bàn đàm phán thương vụ, logic rõ ràng, ngôn ngữ đanh thép.
Phó Thanh Dương đối với những lời thao thao bất tuyệt của cô cô, đưa ra một đánh giá ngắn gọn:
"Ngu xuẩn!
"Cô không phát hiện sao? Từ cuộc chiến tranh giành Quang Minh La Bàn đến nay, Phó gia dần dần chuyển dịch hoạt động cơ bản về trong nước. Năm đó Phó Thanh Huyên khiêu chiến thí luyện, cửu tử nhất sinh, vì sao tộc lão hội không ngăn cản?
"Ta lựa chọn gia nhập Bạch Hổ Binh Chúng, lựa chọn đến Tùng Hải nhậm chức, vì sao tộc lão hội vẫn đồng ý? Dựa theo thói quen của những năm trước, bọn họ thích đẩy Linh cảnh Hành giả trong tộc đến Thiên Phạt để lịch luyện hơn.
"Dù không tốt thì cũng là đầu tư cả hai phía, nhưng những năm gần đây, những người trẻ tuổi có tư chất, có thiên phú trong tộc đều được sắp xếp vào Ngũ Hành Minh.
"Cô nghĩ đây là vì sao?"
Phó Tuyết đôi lông mày thanh tú tinh xảo từ từ nhíu lại.
Những năm này nàng dần dần rời xa trung tâm quyền lực của Phó gia, bị tộc lão hội điều đi quản lý sản nghiệp gia tộc. Bởi vì sự chênh lệch thông tin, trong nhiều chuyện nàng trở nên chậm chạp, không còn đủ nhạy bén.
Chính vì vậy, nàng mới cấp thiết muốn gả Quan Nhã cho gia tộc Miller, nhờ đó trở lại trung tâm quyền lực của Phó gia.
Phó Tuyết mấp máy đôi môi đỏ tươi gợi cảm, nói: "Có chuyện gì thì nói thẳng."
"Trong vài năm tới, thế lực Phó gia sẽ triệt để chuyển dịch từ nước ngoài về. Mà muốn cắm rễ ở bản địa, nhất định sẽ có một loạt tranh đấu quyền lực. Chỉ dựa vào Phó Thanh Huyên là không đủ, Minh Chủ không xử lý sự vụ, nàng chỉ có thể đóng vai trò uy hiếp, không thể tạo ra tác dụng thực tế." Phó Thanh Dương chậm rãi nói:
"Cho nên tộc lão hội nhất định sẽ ủng hộ ta tiến vào tổng bộ, để ta làm người phát ngôn của gia tộc. Quá trình sẽ không thuận lợi, lúc này, có một vị tân trưởng lão với tiềm lực vô hạn ủng hộ, điều này có ý nghĩa gì, cô hẳn là có thể hiểu."
Phó Thanh Dương chống tay lên mặt bàn, ghé sát người xuống, đối mặt cô cô ở khoảng cách gần, thản nhiên nói:
"Vài năm sau, một khi tộc lão hội quyết định bán thành tiền tài sản ở hải ngoại, đem trọng tâm phát triển chuyển dịch vào trong nước, cô bám víu vào gia tộc Miller còn có ý nghĩa gì nữa?
"Cô đừng tưởng rằng đây chỉ là một trận đầu tư thất bại, không hề đơn giản như vậy. Khi đó cô đã gả Quan Nhã đi rồi, Nguyên Thủy Thiên Tôn sẽ ghi hận cô, trả thù cô.
"Cô cảm thấy tộc lão hội có thể hay không lựa chọn hi sinh cô, để xoa dịu cơn giận của hắn?"
Phó Tuyết biến sắc.
Nàng hít sâu một hơi, gần như dán mặt vào chất nhi, chất vấn:
"Phó Thanh Dương, ngươi đừng có lừa gạt ta. Thông gia là do tộc lão hội sắp xếp, liên quan đến đại kế phát triển của gia tộc. Gia tộc còn rất nhiều bố cục ở hải ngoại, làm sao có thể nói chuyển dịch là chuyển dịch được?"
Phó Thanh Dương ngồi dậy, nhìn xuống dung nhan xinh đẹp như hoa của cô cô, thản nhiên nói:
"Tộc lão hội chỉ là muốn kiếm thêm một khoản lớn trước khi chuyển giao tài sản. Dù sao gả đi một Quan Nhã thì gia tộc có tổn thất gì chứ? Thế nhưng cô cô, cô chỉ có một đứa con gái thôi đấy."
"Có lẽ," Phó Thanh Dương với vẻ mặt lạnh tanh, thốt ra những lời độc địa: "Cô có thể cân nhắc gả chính mình cho Nguyên Thủy Thiên Tôn."
Hắn đây là đang châm chọc thái độ thay đổi của Phó Tuyết khi đối mặt với Nguyên Thủy Thiên Tôn lúc nãy.
Phó Tuyết không để ý chất nhi miệng lưỡi cay nghiệt, nàng rơi vào trầm tư.
Không thể không thừa nhận, Phó Thanh Dương, từng câu từng chữ đều đâm trúng yếu điểm của nàng, khiến nàng không cách nào coi nhẹ.
Phó Tuyết bỗng nhiên ngước mắt, nghi ngờ nói:
"Ta ngược lại không nghĩ tới, ngươi lại vì Quan Nhã mà phí nhiều lời như vậy với ta. Điều này không giống ngươi."
Lý do của Phó Thanh Dương không có vấn đề gì, nhưng hắn quá chủ động. Điều này trái ngược hoàn toàn với chất nhi tâm ngoan thủ lạt, đầy rẫy ý nghĩ xấu xa, thiên tính bạc bẽo trong ấn tượng của nàng.
Tên tiểu tử này đối với tộc nhân lạnh lùng cay nghiệt, hở một chút là gọi người khác là đồ rác rưởi. Thấy người cùng thế hệ từng ức hiếp mình, tiện tay liền đánh gãy hai chân, thủ đoạn tàn nhẫn đến cực điểm.
Cũng chỉ đối với Quan Nhã tốt một chút, nhưng cũng chỉ là tốt một chút.
Phó Thanh Dương hắn bao gi�� lại làm chuyện giúp người vui vẻ đến thế?
Phó Tuyết có lý do hoài nghi chất nhi đang lừa dối nàng.
"Cái đồ rác rưởi yếu đuối đó đương nhiên không đáng để ta lãng phí nước bọt," Phó Thanh Dương thản nhiên nói: "Ta là vì Nguyên Thủy Thiên Tôn."
"Vì Nguyên Thủy Thiên Tôn?" Khuôn mặt Phó Tuyết hiện lên một vòng kinh ngạc.
Lý do này nàng càng thêm không thể nào hiểu được.
Phó Thanh Dương nhìn một chút ba tên bảo tiêu đang đứng hầu bên cạnh: "Các ngươi đi ra ngoài trước."
Ba tên bảo tiêu thì nhìn về phía Phó Tuyết, được nàng gật đầu đồng ý, liền quay người rời đi.
Phó Thanh Dương đứng thẳng bên cạnh bàn, nói:
"Ta rất coi trọng Nguyên Thủy Thiên Tôn. Hắn cùng ta là đồng loại, đều có được một trái tim cường giả.
"Ta cũng rất coi trọng hắn, hắn là tâm phúc của ta, tương lai sẽ trở thành trợ lực giúp ta vấn đỉnh đỉnh phong. Ta cho rằng phần tình nghĩa này cần phải vun đắp thật tốt, cho nên xin cô đừng làm hỏng việc của ta.
"Đương nhiên, giúp hắn xử lý vấn đề tình cảm, xem như một phản hồi nho nhỏ của ta."
Nói đến đây, Phó Thanh Dương lấy ra một kiện áo choàng đen thêu vân mây kim tuyến, nhẹ nhàng đặt lên bàn, nhìn Phó Tuyết nói:
"Gia tộc Miller có thể cho cô con đường nhân mạch, tài nguyên thương nghiệp, nhưng bọn họ không thể cho cô cái này. Cô có thể sờ thử, nhưng ta chỉ cho phép cô sờ một góc thôi."
Phòng cụ? Phó Tuyết nhíu mày, duỗi ra một ngón tay ngọc thon dài, nhấn vào một góc áo choàng.
Một giây sau, thông tin vật phẩm hiện lên.
Phó Tuyết chỉ nhìn lướt qua, cả người nàng liền run rẩy, cảm xúc kích động đến run rẩy. Trong đôi mắt đẹp hiện lên vẻ tham lam, và khát vọng mãnh liệt.
Khuôn mặt thì ngây dại, dường như không thể tin được trên đời lại có loại đạo cụ thuộc tính như vậy.
Đối với một Trinh Sát mà nói, đây là một kiện bảo bối đạo cụ vượt qua quy tắc.
Bảo vật vô giá.
Khi nàng còn đang đắm chìm trong cảm xúc rung động, Phó Thanh Dương đã thu hồi Cung Đình Kiếm Sư Áo Choàng. Ngay cả Tiền công tử, người giàu có nhất một phương, cũng phá lệ trân trọng đạo cụ này.
"Ngươi, ngươi làm sao có loại đạo cụ này." Phó Tuyết hô hấp nặng nề, nhìn chằm chằm vào hắn: "Ngươi làm sao lại có loại đạo cụ này?!"
Phó Thanh Dương thản nhiên nói: "Nguyên Thủy Thiên Tôn tặng."
Nguyên Thủy Thiên Tôn tặng? Phó Tuyết lập tức ngây như phỗng, đổ sụp xuống ghế.
Nàng đã hiểu rõ cái gọi là 'phản hồi' của Phó Thanh Dương, hiểu rõ vì sao đường đường là đại công tử Phó gia, lại hạ mình quan tâm đến vấn đề tình cảm của thuộc hạ.
Nguyên Thủy Thiên Tôn đã đưa ra cái gì?
Hắn đã đưa ra một món bảo vật có thể khiến các Trinh Sát thế gia dấy lên phong ba đẫm máu.
So với đạo cụ này, lợi ích mà gia tộc Miller mang lại qua cuộc thông gia quả thực là một trò cười.
"Nguyên Thủy Thiên Tôn đúng là một tên tép riu, cũng không có tài sản, không có nhân mạch ở mọi ngành nghề, nhưng nội tình của hắn sâu hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng. Nếu ngươi chỉ xem hắn là một thanh niên có tiềm lực không tồi, thì người hối hận chắc chắn sẽ là ngươi." Phó Thanh Dương thản nhiên nói:
"Đương nhiên, ta không phải là ám chỉ Nguyên Thủy Thiên Tôn cũng sẽ đưa cô đạo cụ tương tự. Ta chỉ là muốn cô ước định chính xác giá trị của hắn, sau đó nghĩ thật rõ ràng, là chấp nhận tình cảm của hai người bọn họ, hay là chọn con đường thông gia với gia tộc Miller đến cùng."
Nói đến đây, kế sách đánh vào lòng người của Phó Thanh Dương cơ bản đã hoàn thành, chỉ còn thiếu một bước cuối cùng:
"Cô không cần hiện tại cho ra đáp án, có thể quan sát thêm vài tháng. Đầu tư mà, không vội."
Hắn tiêu sái quay người rời đi, để lại Phó Tuyết một mình ngồi bên bàn, ngây người thất thần.
Từ khi xác định muốn thông gia về sau, nhiều năm qua, nàng lần đầu tiên nảy sinh dao động, nảy sinh do dự.
Không biết qua bao lâu, cửa thư phòng bị người đẩy ra, một tên bảo tiêu mặc chính trang bước nhanh đi tới, dừng bên cạnh bàn, dâng điện thoại lên nói:
"Lão bản, điện thoại của ngài."
Phó Tuyết lúc này mới lấy lại tinh thần, đôi mắt trống rỗng của nàng khôi phục thần thái, nhìn về phía điện thoại.
Người gọi: Trần Thục.
Phó Tuyết hít sâu một hơi, bình phục cảm xúc, để giọng nói không có vẻ khác thường, lúc này mới kết nối điện thoại:
"Alo!"
"Đã nói xong đi hồ Wilga chơi thuyền buồm, ngươi đâu rồi?" Trong điện thoại truyền đến giọng nói của một phụ nữ trung niên.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.