(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 207: Các mẫu thuân rung động
Phó Tuyết dường như không nghe thấy, ánh mắt trân trân nhìn chằm chằm màn hình điện thoại, trong đầu tràn ngập những từ ngữ như "liên tục vượt hai cấp", "đánh chết ba tên cấp sáu". Đương nhiên, còn có bốn chữ "Nguyên Thủy Thiên Tôn" lớn tướng.
Tâm tình của Phó Tuyết lúc này không sao hình dung nổi bằng ngôn ngữ đơn giản, nào là chấn động, chất vấn, kinh ngạc, cuồng hỉ, kích động. Muôn vàn cảm xúc cuồn cuộn dâng trào.
Nàng vốn tán thành thiên phú của Nguyên Thủy Thiên Tôn, bằng không đã chẳng lựa chọn theo dõi. Trong dự tính của nàng, nếu Nguyên Thủy Thiên Tôn có thể trong vòng ba tháng thăng từ cấp bốn lên cấp năm, thì trong hai năm tới hắn sẽ có hy vọng đột phá Chúa Tể. Khi ấy nàng liền chấp nhận chàng rể này.
Ngược lại, nếu Nguyên Thủy Thiên Tôn thăng cấp ở giai đoạn Thánh giả chỉ ở mức bình thường, chứng tỏ thiên phú của hắn đã tới cực hạn, Phó Tuyết sẽ không chút do dự lựa chọn gia tộc Miller.
Phó Tuyết nào có ngờ, mới đây thôi mà? Nàng từ Tùng Hải trở về mới một tuần, Nguyên Thủy Thiên Tôn đã liên tục vượt hai cấp, trở thành nhân vật kiệt xuất trong giai đoạn Thánh giả. Phó Thanh Dương năm đó cũng nào có kinh thế hãi tục đến vậy.
Sau kinh ngạc, theo sau là cuồng hỉ, tựa như mua xổ số trúng độc đắc, nhặt được của hời như gà vạc chén cổ, hay ký được hợp đồng làm ăn tám trăm năm. Bỏ qua lời Phó Thanh Dương về việc gia tộc Phó chuyển hướng chiến lược, chỉ riêng tư chất của Nguyên Thủy Thiên Tôn thôi cũng đủ khiến Phó Tuyết không còn gì phải do dự. So với việc gả Quan Nhã cho Miller, nhận chút phần trăm nhỏ nhoi, thì trực tiếp trở thành mẹ vợ của một nhân vật tiền đồ vô lượng mới thật sự là bước đến đỉnh cao nhân sinh. Thậm chí, tương lai nàng có thể nhờ vậy mà trở thành một thành viên của tộc lão hội.
Nghĩ đến đây, Phó Tuyết hô hấp cũng trở nên dồn dập.
"Xem ra nàng đã gặp phải chuyện gì rồi, vậy thì hôm nay thú vui thuyền buồm dừng tại đây thôi." Trần Thục nghiêng chân, tựa vào thành ghế, chậm rãi nâng ly nước trái cây lên, "Chiều nay ta còn có một buổi thương đàm."
"Hả?" Phó Tuyết sực tỉnh, "Nàng nói gì cơ?"
Trần Thục nhìn điện thoại trong lòng bàn tay nàng: "Có thể chia sẻ một chút không?"
Đôi mày thanh tú được điểm tô tinh xảo của Phó Tuyết lập tức bay bổng, khuôn mặt xinh đẹp nở một nụ cười rạng rỡ đầy hân hoan: "Con rể của ta đã thăng tới cấp sáu, lại còn liên tiếp chém ba tên Thánh giả cấp cao của tổ chức Tà Ác, chấn động cả Hoa Quốc!"
Cách xưng hô từ "bạn trai của con gái" đã chuyển đổi trơn tru thành "con rể".
Trần Thục ngây người: "Con rể nàng không phải cấp bốn sao?"
"Thế nên mới nói chấn động toàn Hoa Quốc chứ! Chỉ một phó bản mà thăng liền hai cấp, Huyên Huyên năm xưa cũng không có hành động vĩ đại như vậy, trong số các thiên tài ở đệ nhất đại khu, nàng cũng chẳng tìm ra ví dụ thứ hai đâu." Phó Tuyết mặt mày hớn hở: "Ta bỗng nhiên có chút bội phục ánh mắt của con bé thối, cái tài chọn đàn ông của nó quả là mạnh hơn ta nhiều, chậc chậc, từ cấp bốn lên cấp sáu, con rể ta đây chỉ mất chưa đầy hai tháng. Thiên tài đã không thể hình dung hắn, phải nói là quái thai mới đúng, dù ta biết, tình huống lần này khẳng định có yếu tố may mắn. Chàng rể của ta có lẽ có thể tham gia phó bản Sát Lục, một khi trở thành Chúa Tể, sẽ là Chúa Tể thăng cấp nhanh nhất trong lịch sử chính phái. Trần Thục à, tương lai ta cũng có thể đường hoàng bước vào tộc lão hội của gia tộc Phó đấy."
Nàng tinh thần phấn chấn nói liên hồi, lộ rõ vẻ hân hoan phấn khởi của người gặp chuyện vui.
Trần Thục càng nghe càng thấy không ổn, nàng đặt ly nước trái cây xuống, cau mày hỏi: "Con rể của nàng là ai?"
"Ta hình như vẫn chưa nói với nàng danh xưng của hắn nhỉ," Phó Tuyết tủm tỉm cười nói: "Nguyên Thủy Thiên Tôn! Nàng hẳn là đã nghe qua cái ID này rồi chứ, thiên tài đang nổi lên của Ngũ Hành Minh, nghe nói còn đang học đại học đó."
Khi nàng nói bốn chữ "Nguyên Thủy Thiên Tôn", ngữ khí và biểu cảm đều mang theo một tia khoe khoang.
"Phụt!"
Trần Thục phun cả ngụm nước trái cây ra.
"Khụ khụ khụ..." Trần Thục đặt ly nước trái cây xuống, ho khan kịch liệt.
Nữ trợ lý cách đó không xa vội vàng chạy tới, dâng khăn giấy cùng một chén nước lọc.
Hắn đã cấp sáu rồi sao? Sao hắn lại thành cấp sáu rồi?! Trần Thục ngây người ngồi đó, như bị sét đánh, phản ứng giống hệt Phó Tuyết ban nãy.
"Sếp, sếp?"
Nữ trợ lý khẽ giọng nói.
Trần Thục như vừa tỉnh mộng, chợt quay về thực tại, nàng nhận khăn giấy, luống cuống lau đi khóe miệng và vệt nước trái cây trên ngực, ngữ khí vội vã nói: "Lấy điện thoại ra."
Nữ trợ lý vội vàng lấy ra hai chiếc điện thoại của sếp trong túi, một chiếc dùng cho công việc, một chiếc dùng cho cá nhân.
Trần Thục cầm lấy chiếc điện thoại cá nhân, bấm số "Con trai".
"Xin lỗi, cuộc gọi của quý khách không thể kết nối, xin vui lòng gọi lại sau."
Chặn số của mình sao? Trần Thục nghiêm mặt, chuyển sang chiếc điện thoại công việc, gọi lại số của con trai.
"Xin lỗi, cuộc gọi của quý khách không thể kết nối, xin vui lòng gọi lại sau."
"Lấy điện thoại của cô ra." Trần Thục phân phó.
Nữ trợ lý bèn đưa chiếc điện thoại di động của mình lên.
Nhưng lần này, điện thoại vẫn thông báo không thể kết nối. Trần Thục liền hiểu, con trai nàng đã từ chối không nhận mọi cuộc gọi từ số lạ. Nàng nghiến răng ken két.
"Nàng bị làm sao vậy?" Phó Tuyết hỏi lại một câu, ánh mắt hoài nghi nhìn chằm chằm người bạn hợp tác kiêm khuê mật.
"Không có gì!" Trần Thục hít sâu một hơi, lấy lại bình tĩnh, thần sắc kỳ lạ nhìn nàng một cái: "Thật không ngờ, con rể của nàng lại chính là Nguyên Thủy Thiên Tôn. Ta nhớ con gái nàng đã hai mươi bảy rồi nhỉ, trước kia có nhắc đến bạn trai bao giờ chưa? Đời tư có lộn xộn không? Tính cách dường như cũng chẳng tốt đẹp gì, bằng không đâu đến mức trở mặt với nàng, thiên phú thế nào? Có thể được gia tộc Phó dùng để thông gia, chắc là cũng chẳng có gì đặc biệt."
Phó Tuyết nghe xong thì ngẩn ra, "Con gái ta đâu có đắc tội gì nàng?"
Trần Thục khoát tay, "Chúc mừng nàng, có một chàng rể đáng ngưỡng mộ, tiếc thay ta chỉ có con trai, không có con gái. Nhưng ta thấy con gái nàng không xứng với Nguyên Thủy Thiên Tôn đâu, nàng ấy hơi lớn tuổi rồi."
Phó Tuyết lập tức bật cười, "Tuổi tác ư? Tiểu nam sinh đó tuổi vừa tầm, nếu hắn không phải con rể ta, ta đã tự mình ra tay rồi."
Trần Thục: "..."
"Nàng tốt nhất nên từ bỏ ý nghĩ viển vông đó," nàng lộ vẻ vô cùng lo lắng, đứng dậy nói: "Chuyện hợp tác nàng cứ suy nghĩ kỹ lại, khi nào quyết định thì gọi cho ta, chiều nay ta còn có một cuộc họp quan trọng, xin phép đi trước."
Không đợi Phó Tuyết đáp lời, nàng đã vội vàng rời đi cùng nữ trợ lý.
Trần Thục bước nhanh đi xa mấy chục mét, dùng điện thoại di động bấm một dãy số.
Điện thoại reo rất lâu mới kết nối, truyền đến giọng phàn nàn: "Dù bên cô là ban ngày, nhưng thỉnh thoảng cũng nên cân nhắc đến vấn đề lệch múi giờ chứ, đừng có lúc nào cũng gọi cho tôi vào giữa đêm thế này."
Trần Thục dứt khoát gọn gàng nói: "Con trai tôi đã cấp sáu rồi sao?"
"Hả? Sao nó có thể cấp sáu được, nó mới tấn thăng Thánh giả có hai tháng thôi mà."
Trần Thục trán bóng láng nổi gân xanh: "Ngươi còn không biết sao? Ngươi có thể nào thu thập tình báo cho tử tế một chút không, đừng có lúc nào cũng vô dụng như thế, một mình ta gánh vác Cộng Tế xã đã đủ vất vả rồi."
Đầu dây bên kia truyền đến tiếng ngáp.
Trần Thục ngực phập phồng, cưỡng chế cơn giận, nói: "Hắn đã cấp sáu rồi, dựa theo giao ước ban đầu của chúng ta, ngươi phải nghĩ cách để hắn ra nước ngoài, tiếp quản Cộng Tế xã."
"Chưa phải lúc, tốc độ thăng cấp của nó vượt quá dự liệu của chúng ta, thuộc về tình huống ngoài ý muốn, theo như ước định của tôi, nó phải đến cuối năm mới ra nước ngoài."
"Nhưng hiện tại nó đã cấp sáu rồi."
"Khoan đã."
"Sơn Hà Vĩnh Tồn?" Tôn Trưởng lão thu liễm tinh quang trong mắt, thản nhiên nói: "Nếu không phải ngươi nhắc, ta đã suýt quên hắn rồi, đã về Linh cảnh hơn hai mươi năm, nhắc đến hắn làm gì?"
Linh Quân đứng dưới gốc cây hòe, lười nhác tựa vào thân cây, "Ta muốn biết hắn đã chết thế nào."
"Đã về Linh cảnh, thì đương nhiên là chết trong phó bản rồi."
Cây hòe trong gió đêm "xào xạc" lay động, truyền đến tiếng trẻ con vui cười: "Chết trong phó bản à, chết trong phó bản rồi~"
Linh Quân "À" một tiếng: "Vậy vì sao tư liệu của hắn lại bị xóa bỏ? Thái Nhất Môn thành lập trăm năm, các trưởng lão trở về Linh cảnh không ít, đều có danh tiếng, tài liệu đều có thể tra được, vì sao riêng tư liệu của hắn lại bị xóa bỏ?"
Tôn Trưởng lão nhẹ nhàng đu đưa ghế xích đu, "Lão phu hai mươi năm không quản sự rồi, ngươi nên đi hỏi Đại Trưởng lão, lão già ấy cầm quyền nửa thế kỷ, đến nay vẫn nắm chặt mọi sự vụ của Thái Nhất Môn trong tay."
Linh Quân nhìn kỹ lão già trên ghế xích đu, nói: "Ta nghe Victoria nói, năm đó ngài cùng Sơn Hà Vĩnh Tồn có mối quan hệ rất tốt, bằng hữu chết đi, ngài không thể nào hoàn toàn không biết gì. Chuyện hắn bị xóa bỏ tư liệu, ngài tuyệt đối biết."
Tôn Trưởng lão nhắm mắt lại, cùng ghế xích đu đu đưa, như thể không nghe thấy gì.
Linh Quân ngồi thẳng dậy, bước tới mấy bước, trầm giọng nói: "Tôn Trưởng lão, trong số các trưởng lão Thái Nhất Môn, tuổi của ngài còn khá trẻ, giống Victoria đều thuộc phái thanh tráng. Hai mươi năm trước, ngài là trưởng lão nắm giữ thực quyền. Thế nhưng từ khi ta bắt đầu ghi nhớ sự việc, ngài vẫn luôn an dưỡng trong căn nhà nhỏ này, đã hơn hai mươi năm, từ bốn mươi tuổi an dưỡng đến nay đã hơn sáu mươi. Trước khi đến đây ta đã điều tra về ngài, vào năm 1999, ngài đột nhiên bàn giao quyền lực, không còn xử lý sự vụ trong môn, rút lui khỏi trung tâm quyền lực, từ đó về sau, ngài cũng rất ít khi rời khỏi sân viện này. Mà một tháng trước khi ngài bàn giao quyền lực, Sơn Hà Vĩnh Tồn đã trở về Linh cảnh. Cũng chính năm đó, những đứa trẻ ngài nhận nuôi đều chết vì hỏa hoạn, nay ký sinh trên viên ngọc ở cây hòe này." Linh Quân mang giọng điệu chất vấn, hùng hổ dọa người: "Tôn Trưởng lão, ngài có thể cho ta biết, rốt cuộc là vì sao không?"
Gió đêm thổi qua, cây hòe lại tĩnh lặng, tiếng trẻ con vui cười biến mất.
Tôn Trưởng lão mở mắt, con ngươi màu vàng óng, khí tức bá đạo kiên cường lập tức tràn ngập khắp sân nhỏ. Linh Quân vốn còn khí thế hùng hổ, nay hai đầu gối mềm nhũn, co quắp tựa vào thân cây.
"Ai bảo ngươi đi điều tra chuyện năm đó?" Tôn Trưởng lão với đôi con ngươi vàng óng tràn ngập uy áp và lạnh lùng, lúc này khí tức cường thịnh bá đạo, tựa như Liệt Dương Chiến Thần, hoàn toàn khác biệt với lão già mặc áo lót quần cộc ban nãy.
Linh Quân cắn răng, chống lại uy áp cấp Chúa Tể, trầm giọng nói: "Thập Thất ca của ta chết không rõ ràng, ta muốn biết chân tướng."
"Thập Thất ca của ngươi." Tôn Trưởng lão kim quang trong mắt chậm rãi thu liễm, hừ lạnh nói: "Đây không phải chuyện ngươi nên biết."
"Ta muốn biết!" Linh Quân thở hắt ra một hơi, chỉ cảm thấy toàn thân thả lỏng.
Tôn Trưởng lão cười lạnh nói: "Muốn biết rõ nguyên nhân cái chết của Linh Thác sao? Không biết tự lượng sức mình, ngươi ngay cả khí tức của ta còn không chịu nổi."
Hắn chợt nhìn về phía ngoài sân, "Đừng tưởng Victoria đến là có thể bảo vệ ngươi, nếu ta hiện tại muốn giết ngươi, nàng ta có chống đỡ nổi không?"
Linh Quân đang định nói, trong lòng đột nhiên phát lạnh. Ý Tôn Trưởng lão là, nếu hắn tiếp tục điều tra, sẽ gặp nguy hiểm tính mạng mà Victoria không thể bảo vệ được. Nhìn khắp Thái Nhất Môn, ai có thể uy hiếp được con trai của Môn Chủ? Đáp án đã quá rõ ràng.
Sắc mặt Linh Quân nghiêm nghị, không còn vẻ lỗ mãng tản mạn thường ngày, khẽ giọng nói: "Là hắn đã giết Thập Thất ca và trưởng lão Sơn Hà Vĩnh Tồn?"
Tôn Trưởng lão nhắm mắt lại, theo ghế xích đu lắc lư.
Ngầm thừa nhận.
Vì sao. Linh Quân há miệng, lời muốn nói kẹt trong cổ họng, không thể hỏi ra.
Dinh thự Phó gia.
Trương Nguyên Thanh nhường phòng ngủ cho Ngân Dao quận chúa, rồi vào phòng Quan Nhã, kẹp con búp bê hình cua khổng lồ mềm mại đáng yêu giữa hai chân, đang định ngủ một giấc thật ngon để bổ sung tinh lực và thể lực hao hụt trong phó bản. Điện thoại đột nhiên đổ chuông. Người gọi đến là Giang Ngọc Nhĩ.
"Tiểu di?" Trương Nguyên Thanh bắt máy.
"Mẹ con ban nãy gọi cho ta," giọng Giang Ngọc Nhĩ ỏn ẻn truyền đến: "Bà ấy có chuyện tìm con, nhưng gọi không được số của con, ta liền nói con không có nhà."
"Trần Thục tìm con làm gì." Trương Nguyên Thanh khẽ cười.
"Hỏi chuyện bạn gái con."
Hỏi chuyện bạn gái mình. Trương Nguyên Thanh nhíu mày. Trần Thục ngay cả con trai mình còn chẳng muốn quản, đừng nói đến bạn gái của con trai. Hơn nữa bà ấy còn chặn số của mình, rõ ràng là gần đây không muốn liên lạc, sao có thể vì chuyện bạn gái mà cố ý tìm nàng?
"Hỏi bạn gái con làm gì." Hắn hỏi.
Giang Ngọc Nhĩ cũng khẽ cười, "Ai biết được, nói là muốn nghe xem bạn gái con là hạng người gì, ta liền nói là một phú bà thích tiểu bạch kiểm, đã bao nuôi con rồi, giờ con mỗi ngày đều phải mệt chết mệt sống ứng phó với bà phú bà lớn tuổi đó."
"Bà ấy nghe xong tức giận lắm, yêu cầu con lập tức chia tay." Giang Ngọc Nhĩ nói: "Con đang ở đâu, tiểu di bây giờ sẽ đến đón con."
"Đang trong ôn nhu hương của phú bà đây, cô cứ mặc kệ bà ấy đi." Trương Nguyên Thanh cúp điện thoại.
Vừa định tắt máy đi ngủ, chuông điện thoại lại reo, lần này là Phó Thanh Dương.
"Lão đại?"
"Ban đêm càng thích hợp cho ngươi luyện chế Âm thi, vậy nên ta đã cho người thu thập vật liệu sẵn sàng trước thời hạn, đặt trong kho hàng của bang phái, ngươi nhớ đến nhận lấy." Phó Thanh Dương thản nhiên nói.
"Đa tạ lão đại." Trương Nguyên Thanh mừng rỡ.
Bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free, mời quý vị đón đọc những tình tiết hấp dẫn tiếp theo.