(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 250: Tiết dùng minh quỷ
Hành lang rộng chừng ba mét, cao năm mét, dẫn sâu vào lòng núi, không thấy điểm cuối. Trên những hốc tường đặt bát dầu, ánh lửa lập lòe như hạt đậu, tĩnh mịch cháy.
Hạ Hầu Ngạo Thiên đứng trước cửa, khịt khịt mũi rồi nói:
"Lượng oxy cao, mùi hôi thối rất nhạt, đèn vẫn cháy sáng. Điều này chứng tỏ hệ thống tuần hoàn không khí trong lòng núi vận hành bình thường, chắc hẳn không có khí độc gì, chúng ta có thể đi vào."
Hắn quay đầu nhìn đồng đội:
"Ai trong các ngươi sẽ đi vào làm pháo hôi? Ta là Học Sĩ, phụ trách vạch ra kế sách."
Tiểu Viên bỗng nhiên nói:
"Nếu đây là Cơ Quan Thành, bên trong đường hầm chắc chắn có cơ quan. Chúng ta cần một Trinh Sát để dò xét tình hình."
Mọi người nhao nhao nhìn về phía Quan Nhã, ở đây chỉ có nàng một Trinh Sát.
Quan Nhã lạnh lùng nói: "Ngươi nói thẳng để ta xung phong là được."
Tiểu Viên khẽ gật đầu: "Vậy làm phiền ngươi."
Quan Nhã: "Hừm."
Trong lúc hai người nói chuyện, Hạ Hầu Ngạo Thiên lặng lẽ phát loại tai nghe nút tai cho Tôn Miểu Miểu và mọi người.
【 Hạ Hầu Ngạo Thiên: Hai người phụ nữ này có làm hỏng chuyện không nhỉ? Ta thường thấy trong phim ảnh và tiểu thuyết loại tình huống tranh giành tình nhân này, rồi đến thời khắc mấu chốt lại gây rối, cản trở như những nhân vật kém cỏi. Phải biết đây là phó bản cấp S, không cho phép những vai phụ kém cỏi, huống hồ còn là hai người. 】
【 Triệu Thành Hoàng: Họ có thể thành Thánh giả, vậy không thể nào là hạng người vô não, ngươi đừng lo lắng vớ vẩn. Nhưng Nguyên Thủy Thiên Tôn đã có bạn gái, vậy không nên mang theo những người phụ nữ có mối quan hệ không rõ ràng, thực sự là không khôn ngoan. 】
【 Tôn Miểu Miểu: Gã Nguyên Thủy Thiên Tôn này, lúc thông minh thì rất thông minh, lúc kém cỏi thì cũng rất kém cỏi, nhất là trong việc xử lý vấn đề tình cảm. 】
【 Thiên Hạ Quy Hỏa: Chắc là không có kinh nghiệm yêu đương gì. Haizz, một sinh viên đại học dù thông minh, cũng chỉ mới ăn cơm được hai mươi năm thôi, không thể nào làm được chu đáo, kém xa những kẻ già đời. 】
【 Hạ Hầu Ngạo Thiên: Mặc dù tuổi không lớn, nhưng lại phong lưu đa tình. Nguyên Thủy Thiên Tôn nhìn là biết ngay là một tên tra nam, có vài cô gái lại cứ như thiêu thân lao vào lửa, thật sự là có vấn đề về đầu óc. 】
【 Tôn Miểu Miểu: Lời này của ngươi quá đáng rồi, ta căn bản không thích Nguyên Thủy Thiên Tôn, ngươi đừng có nói móc. 】
【 Triệu Thành Hoàng: Miểu Miểu, hắn không phải đang nói ngươi đâu. 】
Trương Nguyên Thanh lết thân thể mệt mỏi đi tới, nhìn họ đang thì thầm to nhỏ: "Các ngươi đang lén lút nói gì vậy?"
"Không có gì cả!" Mọi người tháo tai nghe xuống, ngầm hiểu cất vào túi.
Lúc này, Quan Nhã tay cầm thanh kiếm đồng bát phương kiểu Hán, sải bước đôi chân dài, dẫn đầu đi vào hành lang.
Trương Nguyên Thanh chỉ sợ nàng có sơ suất, vội vàng đi theo. Tiểu Viên hôm nay sao lại nồng mùi thuốc súng đến vậy? Hắn đuổi theo Quan Nhã, thì thầm:
"Nàng dâu, đừng giận cô ấy."
Quan Nhã thản nhiên nói: "Ta không phải cung Cự Giải, sẽ không yêu đương mù quáng. Yên tâm đi, ta sẽ không so đo với cô ta đâu. Còn về ngươi, đợi ra khỏi phó bản rồi sẽ tính sổ."
Nàng mặt lạnh tanh, tiến lên giữa những khe hở của đống thi hài chồng chất. Khi thì đá nhẹ xác này, khi thì đá văng xác kia, rồi lại cẩn thận dò xét vách tường.
Vài phút sau, Quan Nhã nhìn về phía các đồng đội đang theo sau, nói:
"Những người chết ở cửa này, phần lớn đều nằm úp lưng lên trên, họ bị giết khi đang chạy trốn. Dựa vào vết cắt phẳng lì trên xương cốt và vết kiếm trên tường, có thể phán đoán địch nhân là Kiếm Khách, số lượng từ hai tên trở lên.
Những người này chết hết ở miệng hành lang, chứng tỏ một khi tiến vào Cơ Quan Thành, cửa đá sẽ đóng lại. Hành lang này là đường một chiều, hoặc là thông quan, hoặc là chết."
Nghe thấy "hoặc là thông quan, hoặc là chết", mọi người đều nhíu mày, tâm trạng khó tránh khỏi nặng nề.
Hạ Hầu Ngạo Thiên nói:
"Các ngươi đừng bị phó bản cấp S dọa sợ, trước khi đến ta đã đọc qua luận văn trong kho tài liệu gia tộc, cường độ phó bản có giới hạn tối đa. Trong chúng ta có người cấp bốn, có người cấp năm, nhưng chỉ có Nguyên Thủy Thiên Tôn là cấp sáu.
Trên lý thuyết, nguy hiểm bên trong Cơ Quan Thành, cao nhất cũng chỉ là cấp Chúa Tể yếu, mà chắc chắn đó là Boss. Trước khi gặp Boss, đại bộ phận cửa ải Nguyên Thủy Thiên Tôn đều có thể giải quyết."
Mọi người nghe vậy, trong lòng an tâm một chút.
"Không đúng!" Tôn Miểu Miểu khẽ nói:
"Vừa rồi ta xem qua tướng mạo mọi người, trừ Nguyên Thủy Thiên Tôn, mỗi người đều mang họa sát thân.
Nguyên Thủy Thiên Tôn cũng bị mây đen bao phủ, kèm theo huyết quang. Điều này có nghĩa là chúng ta bất cứ lúc nào cũng sẽ chết, còn Nguyên Thủy Thiên Tôn thì có khả năng trọng thương, hoặc cũng có thể chết."
Ryota nắm chặt nắm đấm, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu tiếng Nhật, như thể đang tự cổ vũ bản thân.
Ngân Dao quận chúa giơ loa mini lên: "Không thể lơ là, Nguyên Thủy Thiên Tôn dù sao cũng chỉ là Dạ Du Thần, năng lực đơn nhất. Rất nhiều nguy hiểm hắn có thể chống đỡ được, nhưng chưa chắc cứu được chúng ta."
Trương Nguyên Thanh dẫn đội tiến lên, mọi người giữ khoảng cách mười mét với hắn.
Đi trong hành lang u ám hơn mười phút, đột nhiên, Trương Nguyên Thanh dừng bước, phía trước đứng thẳng hai tên Kiếm Khách khoác áo tơi, đội mũ rộng vành.
Họ đứng thẳng như pho tượng, mặt hướng về phía mọi người, cúi thấp đầu, vành mũ rộng che kín khuôn mặt.
"Ngân Dao, đi thử xem bọn hắn." Trương Nguyên Thanh nói.
Ngân Dao quận chúa lúc này tiến lên, đi đến bên cạnh Quan Nhã, đoạt lấy thanh cổ kiếm bát phương kiểu Hán trong tay nàng, nói:
"Cho mượn kiếm dùng một lát."
Nàng chậm rãi nghênh đón hai tên Kiếm Khách, trong túi eo phát ra tiếng "tư tư" của dòng điện, chợt, tiếng ca lanh lảnh vang vọng:
"Ăn sương uống tuyết, mười năm rèn một kiếm. Lại nhìn ta một ngựa giữ cửa ải, dám khiến vạn người khó lòng thông qua ư ~"
Ngân Dao trở tay tát một cái, Miêu Vương Ampli lập tức im bặt.
Lúc này, hai tên Kiếm Khách đội mũ rộng vành bỗng nhiên ngẩng đầu, dưới vành mũ rộng là hai tấm mặt nạ sắt đen che kín mặt, cùng hai cặp mắt lấp lóe hồng quang.
"Mê Hoặc Chi Nhãn." Ngân Dao quận chúa nói, nàng đưa tay ấn lên mi tâm.
Hai tên Kiếm Khách đội mũ rộng vành "bang" một tiếng rút bội kiếm ra, tiếng kiếm vù vù liên hồi, Kiếm Khí xẹt qua không khí vang lên tiếng gào thê lương.
Ngân Dao quận chúa không nhanh không chậm nâng thanh đồng kiếm lên, tung ra một trận kiếm hoa, tiếng "đinh đinh đang đang" vang lên, tia lửa bắn tung tóe.
Nàng vung kiếm quét ngang, hóa giải đòn công kích của hai tên Kiếm Khách, thân người khẽ hạ xuống, thi triển Dạo Đêm, vô thanh vô tức lướt đến trước mặt hai tên Kiếm Khách, song chưởng đặt lên ngực hai tên Kiếm Khách, bỗng nhiên phát lực.
Rầm!
Hai tên Kiếm Khách bay rớt ra ngoài.
"Lùi lại đi!" Trương Nguyên Thanh nhìn về phía các đồng đội phía sau: "Tiêu chuẩn đỉnh phong cấp 4, ai trong các ngươi sẽ lên?"
Khi kết toán phó bản, phần thưởng sẽ dựa trên cống hiến của mỗi người.
Cho dù là phó bản cấp S, nhưng nếu cứ nằm không, cũng sẽ không có điểm kinh nghiệm quá cao.
Lời vừa dứt, hai đạo Hỏa Cầu đồng thời bắn ra, ầm ầm nổ tung, Hồng Kê Ca và Thiên Hạ Quy Hỏa dẫn đầu xông ra.
Chợt, hai tiếng súng "phanh phanh" vang lên, Tôn Miểu Miểu và Triệu Thành Hoàng hỗ trợ bằng xạ kích tầm xa. Hành lang nhỏ hẹp, không thể dung nạp nhiều người hỗn chiến.
Quan Nhã thấy thế, không chút hoang mang móc súng điểm xạ.
Năm người liên thủ, rất nhanh giải quyết hai tên Kiếm Khách.
Hạ Hầu Ngạo Thiên vội vàng tiến lên, tháo bỏ áo tơi và mũ rộng vành ra, để lộ thân thể hư hại nghiêm trọng. Thân thể của Kiếm Khách được lắp ráp từ gang và vật liệu gỗ.
Đây là hai cỗ khôi lỗi.
Hạ Hầu Ngạo Thiên cạy mở tấm sắt hơi lõm trước ngực khôi lỗi, chậc chậc nói:
"Thật tuyệt vời, thật tuyệt vời! Hai cỗ khôi lỗi này có công nghệ chế tạo khá cổ xưa, nhưng lại có thể duy trì hoạt động hơn ngàn năm, trí tuệ của cổ nhân thật sự khiến người ta kinh thán. Nguyên Thủy, thu chúng lại đi, ta muốn mang về nghiên cứu kỹ."
Ngoài công nghệ chế tác cổ xưa, vật liệu trên thân khôi lỗi cũng rất quý giá.
Trương Nguyên Thanh liền lấy ra Mũ Đỏ Nhỏ thu lấy khôi lỗi Kiếm Khách, rồi nhắc nhở:
"Duy trì hơn ngàn năm, rất có thể là nhờ Linh cảnh ban cho thần kỳ, chứ không phải công nghệ khôi lỗi đỉnh cao đến mức nào. Mặt khác, cái đồ này có hữu dụng với ngươi không? Ngươi chỉ là Phương Sĩ, không phải Luyện Khí Sư."
Hạ Hầu Ngạo Thiên ngẩng khuôn mặt tuấn mỹ lên, khinh thường nói:
"Ngươi không hiểu rồi, Cơ Quan Thuật là nhánh của Luyện Khí Thuật, không cần đến giai đoạn Chúa Tể cũng có thể học tập. Từ xưa đến nay, Cơ Quan Thuật được chia thành hai đại lưu phái, Mặc Gia và Lỗ Ban.
Cơ Quan Thuật của Lỗ Ban về sau lại dung hợp pháp thuật Nguyền Rủa của Thông Linh Sư, Linh Lục của Dạ Du Thần, được hậu nhân xưng là Ép Thắng Thuật. Còn Cơ Quan Thuật của Mặc Gia thì dần dần tiêu vong trong lịch sử.
Đến khi người tu hành cổ đại diệt tuyệt, Ép Thắng Thuật cũng thất truyền. Vài năm trước, quan phương cùng ba nhà Học Sĩ từng liên thủ lập ra một quỹ ngân sách "Phát D��ơng Cổ Thuật", nhưng cuối cùng cũng không đạt được kết quả gì."
Tôn Miểu Miểu đầy hứng thú truy vấn: "Vì sao vậy?"
"Thời gian là một mặt, bất kỳ kỹ thuật nào đều dựa vào tích lũy. Cơ Quan Thuật đã thất truyền từ lâu, không có sư phụ dạy bảo, chỉ dựa vào tự mình nghiên cứu, mười mấy năm mới có thể nhập môn. Lịch sử của Linh cảnh Hành giả mới chỉ có trăm năm. Các thế gia Linh cảnh thành quy mô, cũng chỉ mới gần năm mươi năm nay thôi." Hạ Hầu Ngạo Thiên cảm khái nói:
"Mặt khác, Cơ Quan Thuật là nhánh của Luyện Khí Thuật. Đối với Chúa Tể mà nói, có vật liệu và thời gian này, ta trực tiếp luyện ra một món đạo cụ chẳng phải tốt hơn sao? Cho nên Cơ Quan Thuật đến nay cũng không được phát dương quang đại. Trong ba đại gia tộc Học Sĩ, một bộ phận nhỏ những người si mê đạo này vẫn đang nghiên cứu, cũng thực sự tạo ra không ít thứ tốt, chỉ là quá ít người biết đến."
Một đoàn người tiếp tục tiến lên, dọc đường lại gặp phải công kích "Độc tiễn", công kích từ cầu đá, công kích Khói Độc, và oán linh tập kích, có chút giật mình nhưng vô sự vượt qua trùng trùng khó khăn.
Cuối cùng cũng đi ra khỏi hành lang dài dằng dặc, đi tới một hang đá khổng lồ.
Ở lối vào hang đá đứng sừng sững một tấm bia đá, khắc bốn chữ "Minh Quỷ", "Tiết Dụng".
Cả hang đá rộng khoảng 60 mét vuông, chỉ có hai lối thông đạo, một lối là cửa vào, một lối là cửa ra đối diện với mọi người.
Dưới nền hang đá là một đồ hình bát quái khổng lồ, ở vị trí lối ra, đứng sừng sững một pho tượng ác quỷ cao ba mét, mặt xanh nanh vàng.
Giữa hai lối thông đạo, khoảng cách thẳng tắp chỉ có sáu mươi mét, đối với mọi người mà nói, trong chớp mắt liền có thể đi qua.
Nhưng mặt đất khắc bát quái lại phủ kín thi hài và xương vỡ.
Cho thấy trong hang đá, mỗi bước đều ẩn chứa sát cơ.
"Minh Quỷ và Tiết Dụng là có ý gì?" Hồng Kê Ca hỏi.
"Tiết Dụng chính là ý tiết kiệm thôi, còn Minh Quỷ thì ta không biết." Tôn Miểu Miểu trông như thể trình độ văn hóa không được tốt lắm.
Hạ Hầu Ngạo Thiên, người uyên bác nhất ở đây, phổ cập kiến thức khoa học rằng:
"Minh Quỷ và Tiết Dụng là tư tưởng của Mặc Gia. Tiết Dụng chính là phản đối phô trương lãng phí, tiết kiệm chi phí để nâng cao sức sản xuất. Minh Quỷ thì có tranh luận khá lớn, thuyết pháp được chấp nhận nhất là: Cần tín ngưỡng quỷ thần, quỷ thần thiện ác phân minh, cho nên phải luôn mang lòng kính sợ, không làm chuyện xấu."
Thiên Hạ Quy Hỏa yên lặng nghe xong, quan sát kỹ tình hình trong hang đá, nói:
"Nơi đây chết nhiều người hơn bên ngoài, rất nguy hiểm. Theo lệ cũ, dùng Âm thi dò đường."
Triệu Thành Hoàng lúc này lấy ra thanh đồng hộp, dùng Linh Bộc điều khiển binh tượng, tiến vào hang đá.
"Đông!"
Binh tượng vừa bước vào hang đá, vòng Âm Dương Ngư ở trung tâm đồ bát quái chậm rãi chuyển động, còn pho tượng ác quỷ mặt xanh nanh vàng ở lối ra thì chuyển động đầu lâu, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm binh tượng.
Đông! Đông!
Khi binh tượng bước đến bước thứ ba, vòng Âm Dương Ngư vừa lúc chuyển xong một vòng.
Một giây sau, pho tượng ác quỷ mặt xanh nanh vàng, con ngươi bắn ra hai đạo bạch quang.
Rầm!
Binh tượng trong nháy mắt nổ thành từng mảnh vụn, rầm rầm rơi vương vãi trên đất.
Những mảnh đá vụn hơi run rẩy, nhanh chóng tụ tập lại, một lần nữa ngưng tụ thành binh tượng.
Trương Nguyên Thanh đột nhiên nói: "Bước về phía trước một bước!"
Linh Bộc của Triệu Thành Hoàng một lần nữa tiếp nhận binh tượng, điều khiển nó bước thêm một bước.
Vòng Âm Dương Ngư ở trung tâm đồ bát quái lại một lần nữa chuyển động. Khi nó chuyển xong một vòng, trong mắt hung quang của pho tượng ác quỷ mặt xanh nanh vàng lại bắn ra hai đạo bạch quang.
Binh tượng lần nữa sụp đổ.
Sau khi lại một lần nữa ngưng tụ, Trương Nguyên Thanh nói: "Lùi về!"
Binh tượng lùi trở về, lần này không gặp công kích.
Trương Nguyên Thanh nhìn về phía Trinh Sát bạn gái:
"Thế nào rồi?"
Quan Nhã sớm đã nhìn rõ quy luật, nói:
"Chỉ cần có vật thể tiến vào hang đá, liền sẽ kích hoạt công kích của điêu khắc ác quỷ. Trước khi Âm Dương Ngư chuyển xong một vòng, nhất định phải xuyên qua hang đá, đến lối ra."
Hồng Kê Ca liền nói ngay: "Cái này dễ giải quyết, ta một mình Hỏa Hành là có thể đi qua."
"Không đơn giản như vậy đâu." Quan Nhã nhìn những xương vỡ trong hang đá: "Mặc Tông là tiên môn, có người dám đến, khẳng định là đã triệu tập không ít người tu hành cổ đại. Trong số những người đó, chẳng lẽ không có Hỏa Sư sao? Độn thuật chắc chắn không được. Nguyên Thủy, ngươi dùng Linh Bộc thử xem sao?"
Trương Nguyên Thanh khẽ nhả một ngụm âm khí, một Linh Bộc hình tượng thanh niên bị mổ ngực rạch bụng gào thét lao đi, lướt về phía lối ra, tốc độ cực nhanh.
Chỉ thấy Thái Cực ngư ở trung tâm đồ bát quái trong nháy mắt chuyển xong một vòng, hai mắt điêu khắc ác quỷ bắn ra hai đạo chùm sáng đen nhánh, chiếu vào người Linh Bộc.
Linh Bộc phát ra tiếng kêu thảm thiết bén nhọn nhưng im ắng, rồi tiêu tán thành một đoàn khói đen.
"Hồn phi phách tán." Trương Nguyên Thanh nhíu mày.
Quan Nhã gật đầu:
"Bạch quang nhắm vào vật thật, hắc quang nhắm vào âm vật. Tốc độ càng nhanh, Âm Dương Ngư chuyển động càng nhanh, độn thuật cũng vô dụng."
Nàng đột nhiên lấy ra một khẩu súng ngắn cỡ nòng lớn, hướng về điêu khắc ác quỷ bóp cò.
"Phanh!"
Viên đạn vừa thoát khỏi nòng súng, Thái Cực ngư liền lấy tốc độ mắt thường khó thấy chuyển xong một vòng, ngay sau đó bạch quang lóe lên, đầu đạn nổ thành bột mịn.
"Chỉ cần đi qua hang đá này, bất kể là thứ gì, đều sẽ gặp phải công kích mang tính hủy diệt." Quan Nhã lắc đầu.
"Cường độ công kích có thể trực tiếp tiêu diệt cấp năm, binh tượng của ta có lực phòng ngự không tệ, ngay cả Thánh giả cấp bốn cũng không thể tùy tiện đánh nát." Triệu Thành Hoàng trầm giọng nói.
Hồng Kê Ca trợn tròn mắt: "Chẳng phải cái này là vô phương giải quyết sao?"
"Không đến mức đâu," Thiên Hạ Quy Hỏa nói: "Các ngươi nhìn sự phân bố của hài cốt, có vài bộ thi hài nằm gần lối ra. Nói cách khác, họ đã kháng cự qua nhiều lần công kích của ác quỷ, suýt chút nữa thành công. Vậy họ đã thành công bằng cách nào?"
Tôn Miểu Miểu giật mình: "Chiến thuật biển người."
Thiên Hạ Quy Hỏa gật đầu: "Chính là như vậy đó. Dùng Âm thi và binh dung làm vật hi sinh, chúng ta xông lên."
Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Binh tượng của Triệu Thành Hoàng có năng lực "Tự lành", trước hết đừng dùng Âm thi."
Nói xong, hắn nhìn về phía Triệu Thành Hoàng.
Triệu Thành Hoàng ngầm hiểu, mười ngón tay của Linh Bộc theo từng đường dây đen nhánh thăm dò vào thanh đồng hộp.
Từng cỗ binh dung đen nhánh chui ra, tổng cộng 12 cỗ.
Những binh dung này đều được cải tạo từ binh tượng trong cung điện dưới lòng đất lúc trước.
Triệu Thành Hoàng mặc dù không có nhiều Âm thi như vậy, nhưng binh dung lại mạnh hơn cả Âm thi cấp 4 bình thường.
"Đông đông đông "
12 cỗ binh tượng với bước chân chỉnh tề xông vào hang đá.
Thái Cực ngư điên cuồng chuyển động, trong mắt điêu khắc ác quỷ bắn ra từng đạo chùm sáng, nhanh như tia laser.
Thiên Hạ Quy Hỏa cầm Hỏa Cầu đang bốc cháy lên, ra sức ném đi.
Tôn Miểu Miểu thì thi triển Tinh Độn thuật.
Ánh lửa bốc lên từ bên ngoài thân Thiên Hạ Quy Hỏa, tinh quang bao phủ Tôn Miểu Miểu.
Ánh lửa tắt ngấm, tinh quang tiêu tán, hai người vẫn đứng nguyên tại chỗ, không hề nhúc nhích.
Mà trước khi tinh quang và ánh lửa bao phủ bọn họ, các binh tượng trong hang đá đã sớm bị "Laser" đánh tan.
"Không thể sử dụng kỹ năng." Sắc mặt Thiên Hạ Quy Hỏa biến đổi, hắn tựa hồ nhớ ra điều gì đó, bỗng nhiên nhìn về phía bia đá: "Tiết Dụng. Trong hang đá không thể sử dụng kỹ năng."
"12 cỗ Âm thi, kiên trì không đến hai giây." Giọng điệu Triệu Thành Hoàng trầm trọng hơn bao giờ hết.
Đội ngũ nhất thời rơi vào trầm mặc.
Thế nhưng, chuyện tồi tệ hơn đã xảy ra. Hồng Kê Ca chỉ vào hành lang phía sau, kêu lên:
"Có sương độc!"
Mọi người quay đầu nhìn lại, một luồng khói đặc màu vàng xanh, sương mù dày đặc đang ập tới.
Trong chớp mắt, tiểu đội bị địch từ hai phía.
Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.