(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 358: Phó Thanh Dương trở về
Tiếng gầm cuồn cuộn, vang vọng trên nền trời xanh biếc phía tây bắc.
Hai vị Viễn Cổ Chiến Thần, thân cao ba mét, Ba Đầu Tám Tay, cơ bắp cuồn cuộn như thép đúc, toàn thân bao phủ ma văn quỷ dị, đang "Bang bang bang" giáng những đòn nặng nề vào thân thể cứng rắn tựa sắt thép của đối phương.
Nghe thấy ba chữ "Ngũ Hành Minh", Ma Nhãn Thiên Vương vốn đang chiến đấu hăng say, đành nghiến răng kiềm chế chiến ý, ngừng lại cuộc giao tranh.
Sợ Hãi Thiên Vương thì lại càng thêm tự nhiên, một cước đạp bay Ma Nhãn, thân thể khôi ngô cao lớn lập tức thu nhỏ, khôi phục dáng vẻ người thường.
Ma Nhãn cũng nhanh chóng trở lại hình dáng ban đầu.
Cả hai Thiên Vương đều để trần thân trên, chỉ mặc một chiếc váy giáp bằng thanh đồng ở hạ thân. Ánh nắng chiếu lên cơ thể cường tráng với những đường nét sắc sảo, cơ bụng sáu múi rõ ràng, toát lên khí chất dương cương bá đạo, dũng mãnh thiện chiến.
Nhìn qua, người ta còn tưởng họ đang đóng một bộ phim thần tượng cổ trang nào đó.
Ma Nhãn Thiên Vương lấy ra một chiếc băng đô thể thao, quấn lên trán.
Sợ Hãi Thiên Vương vừa sải bước, đã xuất hiện trước mặt Ngân Nguyệt Thiên Vương. Trên gương mặt luôn toát lên vẻ tự do phóng khoáng của hắn, nở một nụ cười yếu ớt đầy ưu nhã: "Xem ra vẫn còn những thu hoạch ngoài mong đợi."
Ngân Nguyệt Thiên Vương gật đầu, không hề nói lời thừa thãi, trực tiếp báo cáo:
"Trên pháp trường thẩm phán, Nguyên Thủy Thiên Tôn đã bùng nổ sức chiến đấu cấp Bán Thần, chém giết bốn vị Chúa Tể, bao gồm cả Thái Cầm Hạc, khiến bọn họ hình thần câu diệt, hoàn toàn trở về Linh cảnh.
"Tại hiện trường, bốn vị trưởng lão cùng mười sáu chấp sự cao cấp đã tuyên bố rời khỏi Ngũ Hành Minh, trong đó có cả Linh Quân và Hoàng Thái Cực. Số lượng Hành giả chính thức cấp thấp tuyên bố rời bỏ Linh cảnh cũng đã vượt quá 200 người.
"Ngũ Hành Minh đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng niềm tin lớn nhất kể từ khi thành lập."
Sợ Hãi Thiên Vương nở nụ cười sảng khoái, liên tục "chậc chậc" khen ngợi:
"Ba tổ chức tự do lớn cùng Ngũ Hành Minh đã tranh đấu nhiều năm như vậy, nhưng đả kích mà họ gây ra còn không bằng tổn thất nội bộ trong một trận của chính Ngũ Hành Minh, thật thú vị, vô cùng thú vị.
"Chỉ tiếc cho Nguyên Thủy Thiên Tôn."
"Đáng tiếc ư?" Ngân Nguyệt Thiên Vương hừ lạnh một tiếng: "Nếu tên tiểu tử này trưởng thành, e rằng sẽ lại là một vị Bán Thần, tệ nhất cũng đạt cấp Thập Lão. Hắn chết đi mới tốt, Binh Chủ Giáo trên dưới đều đang hoan hô kia mà."
Ngừng một lát, hắn tiếp tục báo cáo:
"Theo phân tích từ đoàn cố vấn, cuộc khủng hoảng niềm tin này sẽ kéo dài nhiều năm. Trong thời gian đó, chúng ta chỉ cần gây áp lực cho Ngũ Hành Minh, chủ động xuất kích, săn giết các Hành giả chính thức, ắt sẽ khiến Ngũ Hành Minh sụp đổ thêm một bước, và càng ngày càng nhiều Hành giả cơ sở sẽ rời bỏ phe chính thức.
"Cứ như vậy, thế lực chính quyền suy yếu, các tổ chức dân gian quật khởi, và sức mạnh của trận doanh Trật Tự sẽ bị phân tán."
Sợ Hãi Thiên Vương cười tươi rói: "Vậy còn chần chừ gì nữa?"
Ngân Nguyệt Thiên Vương gật đầu, đoạn nhìn sang Ma Nhãn đang bất động như pho tượng, rồi nói:
"Ngươi chẳng phải rất thưởng thức Nguyên Thủy Thiên Tôn sao? Đây chính là thời cơ tuyệt vời để ngươi trả thù chính quyền."
Ma Nhãn Thiên Vương ngẩn người nhìn về phía tà dương nơi chân trời, gương mặt lộ rõ vẻ bi thương: "Hắn đã về Linh cảnh rồi ư? Ta muốn biết chân tướng và chi tiết cụ thể của sự việc."
Hắn chỉ biết Nguyên Thủy Thiên Tôn vì tội "cấu kết với chức nghiệp Tà Ác", "sát hại trưởng lão chính thức", sẽ phải đứng trước pháp trường thẩm phán của Ngũ Hành Minh.
Nhưng chân tướng sự việc, cùng những chi tiết sâu xa, ngay cả các chấp sự cao cấp tham gia thẩm phán, cũng phải đến khi Nguyên Thủy Thiên Tôn ngọc đá cùng tan rồi mới hậu tri hậu giác nhận ra.
Về tin tức từ phía chính quyền, các chức nghiệp Tà Ác bình thường chỉ có thể biết một cách đại khái; còn những nội dung kỹ lưỡng, sâu sắc hơn thì cần thời gian để tìm tòi, nghiên cứu.
Ngân Nguyệt Thiên Vương nói:
"Thái Cầm Hạc đã dùng đám dị loại ở Nhà trọ Vô Ngân làm mồi nhử, giăng bẫy dụ sát Nguyên Thủy Thiên Tôn. Nhưng không ngờ, các trưởng lão được phái đi lại bị hắn phản sát, thế là mới có cuộc thẩm phán "tương kế tựu kế" này.
"Ha ha, Nguyên Thủy Thiên Tôn tên đó cũng là một kẻ quái dị y như ngươi. Ngươi vốn là một chức nghiệp tự do, suốt ngày chỉ nghĩ xẻng gian trừ ác, vậy mà hắn lại đi kêu oan thay cho một đám chức nghiệp tự do khác. Thật nực cười!"
Kêu oan thay cho một đám chức nghiệp tự do, kêu oan thay cho một đám chức nghiệp tự do... Câu nói này tựa hồ đã đâm thật sâu vào lòng Ma Nhãn Thiên Vương. Dưới chiếc băng đô trên trán, máu tươi đỏ thắm bắt đầu rỉ ra.
Đó chính là huyết lệ tuôn trào từ con mắt dọc của hắn.
Ma Nhãn Thiên Vương đột nhiên ôm lấy đầu, khom lưng xuống, toàn thân không ngừng run rẩy, tựa như đang gánh chịu một nỗi thống khổ tột cùng. Huyết lệ từ trán tuôn xuống xối xả, nhuộm đỏ nửa khuôn mặt hắn.
Sợ Hãi Thiên Vương khẽ nhíu mày: "Ma Nhãn?"
Đáp lại hắn là một tràng cười khẽ: "Ha ha, ha ha, ha ha ha..."
Ma Nhãn đang khom người, nở một nụ cười, rồi cười đến toàn thân run rẩy, tiếng cười càng lúc càng điên cuồng, càng lúc càng thê lương.
Trên thân trần trụi của Ma Nhãn, từng đôi từng đôi ma đồng màu vàng óng mở ra. Chúng dày đặc, tà dị và khủng bố.
Mỗi con mắt dọc đều phóng ra một chùm sáng màu đỏ vàng, và mỗi chùm sáng đó đều mang theo sự ô nhiễm khủng khiếp.
Trong ngày đó, toàn bộ yêu vật Mê Hoặc tại tổng bộ Binh Chủ Giáo đều bị ô nhiễm, lâm vào trạng thái cuồng bạo.
Khi mặt trời chiều khuất sau đường chân trời, các môn đồ Thái Nhất Môn tụ tập trong khu nhà trọ, riêng Âm Cơ ngồi trước cửa sổ sát đất, trầm mặc ngắm nhìn thành phố vừa lên đèn.
Nỗi bi thương và đau đớn vẫn quanh quẩn trong lòng nàng, sau một ngày trải qua, không những không tiêu tan, mà trái lại còn ấp ủ, cuộn trào, ngày càng thêm đậm đặc.
Cái chết của Nguyên Thủy Thiên Tôn là một đả kích lớn đối với nàng. Chàng trai trẻ ấy hẳn là có hảo cảm với nàng, thỉnh thoảng lại tìm nàng bắt chuyện, trò chuyện phiếm, muốn lại gần nhưng lý trí vẫn giữ một khoảng cách nhất định.
Âm Cơ thỉnh thoảng lại cảm thấy áy náy, bởi vì trong lòng nàng đã sớm bị Ma Quân lấp đầy, không thể nào dung nạp thêm người đàn ông nào khác, thực tế không có cách nào đáp lại hảo cảm của hắn. Nhưng không thể phủ nhận, Nguyên Thủy Thiên Tôn là một người khác phái vô cùng ưu tú, Âm Cơ tràn đầy sự thưởng thức dành cho hắn.
Dù gạt bỏ tình cảm nam nữ sang một bên, từ góc độ tình bạn mà nói, nàng rất quý mến Nguyên Thủy Thiên Tôn. Tình nghĩa này thậm chí còn vượt xa hầu hết các đồng môn trong Thái Nhất Môn.
Việc Nguyên Thủy Thiên Tôn trở về Linh cảnh khiến nàng cảm thấy thất vọng và mất mát.
Một luồng tinh quang rực rỡ bỗng dâng lên từ phòng ngủ, cắt ngang dòng suy nghĩ của Âm Cơ. Nàng vội vàng đứng dậy, khom người hành lễ:
"Sư phụ!"
Người vừa đến chính là trưởng lão Hồng Anh.
Trưởng lão Hồng Anh nhìn kỹ nàng, đoạn thở dài một tiếng: "Vẫn còn đau lòng vì cái chết của Nguyên Thủy Thiên Tôn sao? Ai, may mắn là con và hắn chưa phát triển thành tình nhân, nếu không..."
Chẳng phải sẽ càng thêm tuyệt vọng ư, đầu tiên là Ma Quân, rồi sau đó lại là Nguyên Thủy.
Âm Cơ cắn chặt môi, trong mắt hiện lên lệ quang, không kìm được bộc lộ sự yếu đuối của mình trước mặt sư phụ: "Hắn không hề sai, hắn không có bất kỳ lỗi lầm nào, hắn không đáng phải chịu kết cục như vậy..."
Trưởng lão Hồng Anh lại thở dài lần nữa: "Người đã mất rồi, nói nhiều cũng vô ích. Ta đến đây là để nói cho con một tin tức, ta cảm thấy con có quyền được biết."
Âm Cơ hít sâu một hơi, cố nén nước mắt, "Sư phụ cứ nói ạ."
"Vừa rồi, Đại trưởng lão triệu tập chúng ta họp, và đã nói một chuyện..." Trưởng lão Hồng Anh nhìn học trò bằng ánh mắt phức tạp, ngừng lại vài giây rồi nói: "Nguyên Thủy Thiên Tôn chính là truyền nhân của Ma Quân."
Nguyên Thủy Thiên Tôn lại là truyền nhân của Ma Quân ư?
Tin tức này tựa như một tiếng sét kinh thiên, giáng mạnh vào lòng Diệu Đằng Nhi, khiến toàn thân nàng chao đảo, suýt chút nữa không đứng vững được.
Lại chính là hắn sao? Lại chính là hắn!
Vậy thì, cái người trong đêm tối hôm đó, cũng là hắn ư? Diệu Đằng Nhi trước mắt tối sầm, từng đợt mê muội ập đến.
Kinh Thành.
Trong một đại trang viên ở ngoại thành, nơi đây có vườn hoa rộng vài mẫu, có những căn phòng tràn ngập ánh nắng, hồ bơi lớn, đài phun nước, cùng kiến trúc mang đậm chủ đề cổ bảo.
Các nhân viên bảo an mặc âu phục, giày da, đeo tai nghe, được trang bị súng ngắn, hoặc đứng gác tại vị trí, hoặc tuần tra khắp nơi.
Trên tầng hai, trong căn thư phòng mang phong cách Châu Âu, màn cửa đóng chặt, không một ánh đèn nào được thắp sáng.
Trong màn đêm tĩnh mịch hoàn toàn, phía sau chiếc ghế cao nơi bàn đọc sách, một bóng người đột ngột hiển hiện.
Hắn buộc kiểu tóc đuôi ngựa ngắn đầy phong độ, khuôn mặt anh tuấn tựa như đao khắc. So với trước đây, ánh mắt hắn đã cô đọng hơn rất nhiều, khí ch���t cũng càng thêm thành thục và uy nghiêm.
Bộ âu phục trên người hắn đã sớm rách mướp, nhuốm đầy máu tươi đỏ chót. Ngực, eo, đùi, lưng... toàn thân hắn trải đầy những vết thương rõ rệt.
Tay trái của hắn bị mất ba đầu ngón tay. Cho dù là khuôn mặt anh tuấn đến mức khiến bao nữ nhân phải ngạt thở, cũng đã bị che kín bởi những vết sẹo.
Phó Thanh Dương đã trở về.
Hắn nhìn quanh thư phòng một lượt, không hề bận tâm đến thương thế, ngay lập tức cầm lấy chiếc điện thoại trên bàn, bật sáng màn hình.
Ngày 4 tháng 10, 2 giờ 30 phút rạng sáng.
"Chậm mất 12 giờ." Hắn hài lòng gật đầu. Mặc dù không thể trở về hiện thực trước tháng Mười, nhưng dù sao thì cũng đã trở về vào đầu tháng Mười.
Phó Thanh Dương đã tính toán thời gian trong phó bản rất kỹ lưỡng.
Hắn búng nhẹ ngón tay, một luồng Kiếm Khí gào thét lao vút ra, đâm thẳng vào chốt mở trên cánh cửa.
"Cạch!"
Chiếc đèn chùm nhỏ trên trần sáng lên, còn luồng Kiếm Khí thì tan nát, không hề gây hư hại cho chốt mở.
Ánh đèn bừng sáng, chiếu rõ khuôn mặt anh tuấn vô song của hắn, đồng thời cũng chiếu sáng người phụ nữ với đôi giày bốt lông trắng đang ngồi trên ghế sofa đối diện bàn đọc sách.
Người phụ nữ vắt chéo chân, dung nhan tuyệt mỹ của nàng toát lên vẻ cao ngạo và uy nghiêm, tựa như một nữ hoàng nắm giữ thiên hạ. Giọng nói lạnh lùng của nàng cất lên bình luận:
"Khả năng khống chế Kiếm Khí đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, thật khiến người ta phải ao ước. Ta dám cam đoan, trong toàn bộ Trinh Sát, về khả năng điều khiển Kiếm Khí vi mô, chỉ có lão già Kiếm Các kia mới có thể sánh vai với ngươi."
Nàng lấy ra hai bình Sinh Mệnh Nguyên Dịch, nhẹ nhàng ném về phía hắn, rồi cau mày nói:
"Mau chữa trị vết thương đi. Chưa đầy một tháng mà ngươi đã xông qua chín phó bản rồi. Thiên phú kém thì đừng cưỡng cầu làm gì, rõ ràng là một đứa em vô dụng, còn thích khoe khoang. Hồi ta xông phó bản bang phái, ta ổn định hơn ngươi nhiều."
Nàng không yên tâm lắm về đứa em trai vô dụng này, nên đã tiến vào phó bản để quan chiến.
Trong hơn nửa tháng qua, Phó Thanh Dương đã liên tiếp xông phá chín phó bản, bao gồm một phó bản cấp S, ba cấp A và năm cấp B.
Các phó bản cấp B thì còn đỡ, xem như hữu kinh vô hiểm, nhưng ba phó bản cấp A cùng phó bản cấp S đã khiến Phó Thanh Dương phải chịu vô vàn đau khổ. Hắn không phải đang ở bờ vực sinh tử, thì cũng đang trên đường đến ranh giới giữa sự sống và cái chết.
Kỳ thực hắn đã chết đi sống lại nhiều lần. Số lượng Sinh Mệnh Nguyên Dịch dồi dào dự trữ trong thanh vật phẩm, đã tiêu hao sạch sẽ chỉ trong hơn nửa tháng.
Các đạo cụ trị liệu cũng đã được dùng đi dùng lại nhiều lần.
Cho dù như thế, hắn cũng suýt chút nữa ngã xuống trong phó bản. Để có thể còn sống sót, ngoài việc nội tình bản thân quá cứng rắn, đạo cụ (áo choàng) đủ ưu tú, vận may còn chiếm một phần rất lớn.
Phó Thanh Huyên không hiểu, hắn hoàn toàn có thể dùng phương pháp vượt ải ôn hòa hơn, chẳng hạn như mỗi khi qua một phó bản sẽ nghỉ ngơi vài ngày để dưỡng sức, khi đó hệ số nguy hiểm sẽ giảm xuống rất nhiều.
Nhưng Phó Thanh Dương lại cứ như thể đang chạy đi đầu thai, không cho bản thân một chút cơ hội thở dốc nào.
"Ta không có thời gian." Phó Thanh Dương thản nhiên đáp.
Phó Thanh Huyên lười biếng không hỏi thêm nữa, nói:
"Năm nay ngươi đừng tiến vào phó bản bang phái nữa. Hãy thích ứng một chút với cảnh giới cấp 8, tăng cường độ thuần thục kỹ năng ở giai đoạn Chúa Tể lên, rồi sang năm hãy thử vượt ải lại. Ta cho ngươi biết, mỗi phó bản cấp 8 đối với ngươi đều có tỷ lệ thương vong vượt quá 70%, còn phó bản cấp 9 thì tỷ lệ tử vong vượt quá 90% đấy."
"Nếu như ngươi không có kỳ ngộ, hoặc kiếm thuật không có bước nhảy vọt về chất, thì cấp 8 đỉnh phong chính là giới hạn cuối cùng của ngươi. Đương nhiên, nếu có Kiếm Sư Áo Choàng gia trì, ngươi cũng có thể đấu một trận với Chúa Tể sơ kỳ cấp 9."
Phó Thanh Dương không hề để tâm đến những lời chỉ bảo tận tình của tỷ tỷ. Một tay tiêm Sinh Mệnh Nguyên Dịch, một tay kết nối hệ thống liên lạc, gọi điện thoại cho Nguyên Thủy Thiên Tôn.
"Xin lỗi, số máy quý khách vừa gọi đã tắt máy..."
Tắt máy ư? Thời gian phó bản của hắn tháng này hẳn là vào giữa tháng Mười mới phải. Phó Thanh Dương khẽ nhíu mày, rồi chuyển sang gọi điện thoại cho Quan Nhã.
"Tút tút, tút tút, tút tút..."
Cuộc gọi thì được kết nối, nhưng lại không có ai nhấc máy.
Ngay lúc Phó Thanh Dương định cúp máy, đầu dây bên kia cuối cùng cũng được kết nối. Nhưng trong loa truyền đến lại không phải giọng của Quan Nhã, mà là cô cô Phó Tuyết.
"Thanh, Thanh Dương? Cháu về rồi ư?"
Giọng cô cô bị nghẹt mũi rất nặng, trong lời nói tràn ngập sự mệt mỏi.
Phó Thanh Dương không mấy thiện cảm với người cô này. Hắn khẽ nhíu mày, nói: "Cô đến Tùng Hải rồi sao? Ừm, cháu đã về. Xin hãy báo cho Quan Nhã và Nguyên Thủy một tiếng, ngày mai cháu sẽ về Tùng Hải."
Vừa dứt lời, hắn nghe thấy đầu dây bên kia vọng đến tiếng nức nở.
Rồi sau đó, Phó Tuyết nghẹn ngào: "Thanh Dương, Nguyên Thủy đã trở về Linh cảnh rồi..."
Bản dịch này, từ ngữ chắt lọc, nội dung trọn vẹn, chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.