Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 412: Gián điệp

Những cảm xúc tiêu cực mãnh liệt tựa như cơn thủy triều cuộn trào nhấn chìm thức hải, nào dục vọng, nào thù hận, nào tham lam, nào phẫn nộ. Mỗi một loại cảm xúc đều là liều độc dược khiến người ta phát điên.

Cảm xúc tiêu cực của Kẻ Nhiễu Sóng cấp sáu, đủ để khiến một Tinh Quan cùng cấp uống phải một bình, dù không phát điên ngay lập tức, cũng sẽ trở nên bất ổn về tinh thần trong một khoảng thời gian sau đó, cần được điều trị tâm lý dài ngày mới có thể hồi phục.

Giới hạn của một Tinh Quan cấp sáu đại khái là ba kẻ mang chức nghiệp Tà Ác cùng cấp bậc, nếu vượt quá ba, họ sẽ trực tiếp hóa điên.

Trương Nguyên Thanh cứng cỏi hơn rất nhiều so với các Tinh Quan cùng cấp bậc. Đầu tiên, hắn đã đạt đến cảnh giới Tiểu Viên Mãn của Thuần Dương Tẩy Thân Lục; thứ hai, hắn còn là một Chưởng Mộng Sứ đỉnh phong, Huyễn Thuật sư là nghề nghiệp giỏi nhất trong việc thao túng cảm xúc, đứng đầu trong lĩnh vực tinh thần.

Bởi vậy, hắn rất dễ dàng áp chế những cảm xúc tiêu cực của Ma thú Haas, đồng thời tiếp nhận những mảnh ký ức vỡ nát.

Ba phút sau, khi đã tiếp nhận xong ký ức, hắn mở to mắt, thần sắc trở nên vô cùng ngưng trọng.

Trong những mảnh ký ức của Ma thú Haas, hắn đã nhìn thấy vài thông tin quan trọng.

Một: Quả nhiên có gián điệp nội bộ của Thiên Phạt, kẻ đã bán đứng Ebner Carlisle.

Nhưng người đó là ai thì Ma thú Haas cũng không biết, hắn và đối phương liên lạc qua điện thoại, số điện thoại là giả mạo, thuộc loại quay số mạng, khi trò chuyện, giọng nói của gián điệp đã qua xử lý biến âm, không thể phân biệt nam nữ.

Kẻ gián điệp ẩn nấp rất kỹ, chỉ liên hệ một chiều với phe Tà Ác, ngay cả khi có người trong phe Tà Ác bị bắt, cũng không thể tra ra được gì.

Đầu mối duy nhất là, Ma thú Haas dám tin tưởng một số điện thoại không rõ lai lịch, tin tưởng một địa chỉ không rõ ràng, lại không hề sợ bị mai phục, là bởi vì hành động tối hôm qua là do cấp trên "Godzilla" chỉ thị.

Godzilla là trưởng lão của Sinh Vật Luyện Kim hội, một Linh cảnh Hành giả cấp Chúa Tể, hắn có lẽ biết ai là gián điệp, nhưng việc săn giết một Chúa Tể không phải là điều Cú Mang có thể làm được.

Với cục diện hiện tại ở quận New York, bất kể là phe Tà Ác hay phe Thủ Tự đều rất nhạy cảm, chỉ cần có điều gì không thích hợp, rất dễ dàng sẽ dẫn tới nhiều Chúa Tể tham gia.

Săn giết Chúa Tể có rủi ro quá lớn, không tương xứng với lợi ích tr���c tiếp thu được.

Hai: Hắn nhìn thấy danh sách săn giết nội bộ của Sinh Vật Luyện Kim hội, danh sách này chỉ được truyền bá trong các tầng lớp cao của phe Tà Ác.

Các Thánh giả cao cấp của Thương Nhân công hội, Mỹ Thần hiệp hội và Thiên Phạt đều nằm trong danh sách, xếp hạng quyết định mức độ ưu tiên, từ mức độ ưu tiên này có thể suy đoán ra kế hoạch hành động của phe Tà Ác.

Đáng nhắc đến, cấp sáu Thú Vương Cú Mang cũng nằm trong danh sách săn giết, nhưng mức độ ưu tiên lại xếp sau.

Trong mắt phe Tà Ác, đội ngũ viện trợ của Ngũ Hành minh từ xa đến, không quá quen thuộc với quận New York, nên không được xem trọng.

"Sau đêm nay, cấp độ ưu tiên của ta chắc chắn sẽ được xét lại." Trương Nguyên Thanh thầm nghĩ trong lòng.

Ba: Phe Tà Ác đang chờ đợi một cơ hội nào đó!

"Khi cơ hội đến, chúng ta sẽ tiêu diệt Hải Thần giáo hội, phe Thủ Tự tổn thất một nghề nghiệp chủ lực, phần thắng của chúng ta sẽ tăng lên đáng kể."

Đây là lời nguyên văn của "Godzilla", Ma thú Haas từng hỏi cấp trên về "cơ hội" là gì, nhưng không nhận được câu trả lời.

Theo kế hoạch của phe Tà Ác ở quận New York, họ sẽ săn giết các Thánh giả cao cấp của Thiên Phạt trước, sau đó ép Chúa Tể phải ra mặt, cố gắng làm suy yếu các Chúa Tể của Thiên Phạt. Khi đó, thực lực của phe Thủ Tự ở quận New York bị tổn hại nghiêm trọng, họ sẽ tập trung lực lượng tấn công Hải Thần giáo hội.

Tổng bộ của Hải Thần giáo hội đặt tại quận New York.

Căn cứ vào kế hoạch này, Tửu Thần câu lạc bộ cố ý gây chiến với Thương Nhân công hội, khiến phe Thủ Tự lầm tưởng trọng tâm là Thương Nhân công hội. Phe Tà Ác cố gắng không động đến các Thánh giả của Hải Thần giáo hội, mà thay vào đó săn giết các Thánh giả của Thương Nhân công hội và Thiên Phạt.

Mục đích chính là làm tê liệt Hải Thần giáo hội, khiến họ duy trì thái độ quan sát, không vội vàng tham chiến.

Dù sao, Thánh giả và Siêu Phàm của phe mình chưa bị tổn hại, nếu vội vã tham chiến, chắc chắn sẽ phải chịu tổn thất về thành viên tổ chức.

Mặc dù cùng thuộc một phe, nhưng giữa các tổ chức Thủ Tự vẫn tồn tại tư tâm, trong chiến tranh cục bộ, có thể để đạo hữu chết thì tuyệt đối không để mình chết, điểm này trong phe Tà Ác cũng tương tự.

"Chờ đợi cơ hội? Cơ hội gì đây? Thông tin này phải báo cho hội trưởng."

Mặc dù không tìm ra được gián điệp, nhưng lại bất ngờ có được một thông tin tình báo khó lường, thu hoạch coi như không tệ.

Trương Nguyên Thanh thu thi thể không đầu của Ma thú Haas vào mũ không gian. Lúc này, Ngân Dao quận chúa đã dọn sạch vết máu, bước ra khỏi nhà vệ sinh.

"Bộ loa này hôm qua phát ra tần số âm thanh hạ lưu." Nàng giơ chiếc loa nhỏ lên, báo cáo với chủ nhân.

"Ma Quân với ai?" Trương Nguyên Thanh hỏi.

"Một người phụ nữ tên Catherine." Ngân Dao quận chúa nói.

Catherine. Khóe miệng Trương Nguyên Thanh hơi giật giật, trong lòng tự nhủ, ta chẳng chút nào bất ngờ.

Với phong cách của Ma Quân, khi đến Liên bang Tự Do, đến quận New York, hắn chắc chắn sẽ ghé qua Thợ Săn công hội. Mà với phong cách lẳng lơ của Catherine, khi gặp được nam tính có thực lực, có tiềm lực, chắc chắn cô ta sẽ không bỏ lỡ.

Hai người đã lao vào nhau, tựa như pháo Ý gặp quỷ tử, không đến một trận mới là lạ.

Catherine là cấp Chúa Tể, đối với ta mà nói quá mức nguy hiểm, là cấm khu tuyệt đối không thể chạm vào. Ta có thể thông qua tần số âm thanh ái ân của nàng và Ma Quân để thu thập tình báo.

Trương Nguyên Thanh thu Ngân Dao quận chúa cùng bốn cỗ Âm thi vào mũ không gian, đi đến bên cửa sổ, cúi đầu nhìn xuống, đám Tuyệt Mệnh Độc Sư trong sân đã bị tàn sát sạch sẽ.

Xa xa ánh lửa bốc lên, trên đường khắp nơi là bóng người, tiếng kêu sợ hãi của cư dân, tiếng súng và tiếng đổ nát của nhà cửa không ngừng vang vọng bên tai.

Rõ ràng, đây là các Thánh giả của Người Chết Trở Về đang chiến đấu với thành viên Sinh Vật Luyện Kim hội, tiếng động của cuộc chiến đã nhỏ hơn rất nhiều so với trước đó.

Trương Nguyên Thanh một cước đá vỡ cửa sổ, đeo Găng Tay Tật Phong Giả, thi triển Dạo Đêm ẩn mình, điều khiển cuồng phong phóng lên trời.

Cảnh vật phía dưới rõ ràng hiện ra trước mắt, hắn nhìn thấy những ngôi nhà đổ nát, những thi thể nằm ngổn ngang trên đường, trong đống phế tích, còn nhìn thấy Hồng Kê Ca với vai trái bị Hóa Đá, vẫn dũng mãnh thiện chiến.

Hắn thấy các đồng đội đều còn sống, đang truy kích hai Thánh giả còn sót lại của Sinh Vật Luyện Kim hội.

Trương Nguyên Thanh phóng ra Quỷ Tân Nương, ra lệnh cho nàng truy sát, rồi chợt rơi xuống nóc một tòa kiến trúc nào đó, cất cao giọng nói:

"Rút lui!"

Trong lúc hắn nói, Quỷ Tân Nương cấp sáu đã đuổi kịp một vị Thánh giả, hoàn thành việc bám thân, bẻ gãy cổ của chính mình, rồi đào ra trái tim của mình.

Thấy vậy, Quan Nhã cùng những người khác lập tức rút lui, không chút do dự.

Từ khi hai bên giao thủ đến nay đã gần mười phút, nếu kéo dài thêm, đợi đến khi Chúa Tể của Sinh Vật Luyện Kim hội tới, đội ngũ chắc chắn sẽ xuất hiện thương vong.

Bốn mươi phút sau, các thành viên Người Chết Trở Về trở lại tòa nhà ngân hàng cao ốc, đi thang máy đến tầng "Ký túc xá", và hoàn tất việc chia chiến lợi phẩm trong phòng Trương Nguyên Thanh.

Bọn họ tổng cộng thu được ba món đạo cụ phẩm chất Thánh giả, tám món đạo cụ phẩm chất Siêu Phàm. Trong số đó, Hồng Kê Ca bị thương nặng nhất, Quan Nhã và Thiên Hạ Quy Hỏa chỉ bị thương nhẹ.

Tôn Miểu Miểu và Triệu Thành Hoàng, hai Dạ Du Thần, chiến đấu một cách hèn mọn, chỉ tổn thất hai cỗ Âm thi và một Linh bộc.

"Có tra ra được thông tin tình báo nào không?" Quan Nhã hỏi.

Trương Nguyên Thanh lắc đầu: "Nội bộ Thiên Phạt quả thực có gián điệp, nhưng kẻ đó ẩn giấu rất sâu, Ma thú Haas c��ng không biết là ai."

Hắn kể lại giản lược kết quả Phệ Linh của mình, bỏ qua thông tin về "cơ hội" kia, bởi vì loại tin tức tình báo này Quan Nhã và những người khác không cần thiết phải biết.

"Ngươi có đối tượng nào đáng nghi không?" Thiên Hạ Quy Hỏa trầm ngâm hỏi.

"Winnie Berent." Trương Nguyên Thanh nói: "Nhưng ta cảm thấy khả năng không lớn."

Quan Nhã đột nhiên nói: "Nếu Phó Thanh Dương ở đây, chúng ta kỳ thực có thể lừa Winnie Berent một chút, nói thẳng là đã thu được tình báo từ Ma thú Haas, xác nhận nàng là gián điệp. Winnie trong tình huống không kịp chuẩn bị bị tố cáo là gián điệp, chắc chắn sẽ có sự biến đổi cảm xúc, không thể giấu được một Trinh Sát cấp Chúa Tể."

Hồng Kê Ca khinh thường nói: "Cú Mang không phải đã nói rồi sao, Ma thú Haas cũng không biết gián điệp là ai, Winnie chắc chắn sẽ không mắc lừa chứ."

Quan Nhã cười nói: "Người bình thường bị vu khống đều sẽ sinh ra phẫn nộ, mờ mịt cùng ý nghĩ mình bị bêu xấu. Quá thản nhiên, ngược lại là bất thường, điểm này, Trinh Sát cấp Chúa Tể có thể nhìn thấu được."

"A, thì ra là vậy!" Hồng Kê Ca ngượng ngùng cười vài tiếng, rồi im lặng không nói gì.

Mọi người nhao nhao tản đi, trở về phòng nghỉ ngơi.

Trương Nguyên Thanh nằm trên giường, nghĩ đến lời nói của Quan Nhã, càng nghĩ càng thấy có thể thực hiện. Hắn tuy không có Động Sát Thuật, nhưng có thể cảm ứng được cảm xúc của Winnie Berent.

Winnie Berent không biết hắn là Huyễn Thuật sư, cho dù bên ngoài có bình tĩnh đến mấy, cũng sẽ không cố gắng áp chế cảm xúc của mình.

Bất ngờ bị tra hỏi về việc săn giết, chắc chắn sẽ có biến động cảm xúc.

"Thử nàng thêm một lần nữa. Nếu lần này vẫn không có vấn đề, vậy Winnie có thể gạt sang một bên. Dù sao cũng không còn mục tiêu nào để nghi ngờ, không thử chẳng phải ngu ngốc sao?" Trương Nguyên Thanh thầm nhủ.

Chín giờ sáng.

Winnie Berent đúng giờ đến văn phòng, cầm điện thoại riêng thông báo thư ký pha cà phê. Vừa đặt ống nghe xuống, trợ lý Emma bước vào:

"Thưa Bộ trưởng, có chuyện cần bẩm báo!"

"Chuyện gì?" Winnie Berent vừa bật máy tính, vừa hỏi.

"Cục An ninh Bronx báo cáo, khoảng mười một giờ tối qua, tại quảng trường Đen Luân Ngọn Nguồn có băng đảng thanh toán lẫn nhau, hư hư thực thực là xung đột quy mô nhỏ giữa các Linh cảnh Hành giả, không ít cư dân bị thương vong. Trận chiến kết thúc rất nhanh, khi họ chạy tới thì thi thể đều đã bị xử lý. Hiện tại chỉ có thể xác định kẻ bị tập kích là thành viên của Sinh Mệnh Luyện Kim Hội, còn cụ thể là ai, vì không có thi thể, nên không thể phán đoán." Emma nói.

Winnie "Ừ" một tiếng: "Gửi tin nhắn cho các tổ chức Thủ Tự, hỏi thăm tình hình."

Hẳn là các tổ chức Thủ Tự đáp trả lại việc Ma thú Haas săn giết thành viên Thiên Phạt. Ma thú Haas có thể tập kích Hành giả chính phủ, thì các tổ chức chính phủ cũng có thể bất ngờ tập kích cứ điểm của tổ chức Tà Ác.

Cũng không rõ ai đã làm việc này, là chấp hành bộ, hay là tổ chức Thủ Tự nào khác.

Nhưng vì trận chiến kết thúc rất nhanh, chứng tỏ đây là xung đột quy mô nhỏ giữa các Hành giả cấp thấp.

Nếu là xung đột giữa các Thánh giả, đặc biệt là Thánh giả cao cấp, động tĩnh tuyệt đối không nhỏ như vậy. Một kẻ cấp Ma thú Haas, nếu chiến đấu với Thánh giả cùng cấp trong khu dân cư náo nhiệt, chắc chắn sẽ gây ra thương vong lớn.

Emma gật đầu, đang định lui ra thì điện thoại riêng của Winnie reo. Nàng cầm ống nghe lên, im lặng vài giây, rồi nói: "Cho bọn họ vào."

Không lâu sau, Trương Nguyên Thanh dẫn Hồng Kê Ca cùng Thiên Hạ Quy Hỏa bước vào. Hai người khiêng một bộ cáng cứu thương, trên đó phủ kín vải trắng.

Ánh mắt Winnie và Emma đều đổ dồn lên chiếc cáng cứu thương, người trước cau mày nói: "Đây là cái gì?"

"Ma thú Haas!" Trương Nguyên Thanh nhấc tấm vải trắng lên, để lộ một thi thể cường tráng không đầu, đen nhánh, rồi nói: "Tối hôm qua ta đã dẫn đội săn giết Ma thú Haas, tại đường Đen Luân Ngọn Nguồn, Bronx."

Winnie bỗng nhiên đứng dậy, ánh mắt trừng trừng nhìn chằm chằm thi thể trên cáng cứu thương.

Biểu cảm của Emma có chút ngây dại.

Không đợi hai người bình tĩnh trở lại, Trương Nguyên Thanh tiếp tục nói:

"Sau khi đồng đội của chúng ta Phệ Linh, đã tra ra kẻ gián điệp là ai. Kẻ đó chính là bà, Bộ trưởng Winnie! Ta đã thông báo Chấp hành quan Sean của chấp hành bộ, bà hãy chuẩn bị sẵn sàng để bị bắt giữ đi."

Câu nói này tựa như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào mặt Winnie, thần sắc nàng khẽ biến, ánh mắt nhìn về phía Trương Nguyên Thanh chợt trở nên sắc bén.

Trương Nguyên Thanh cảm ứng được cảm xúc của Winnie là kinh ngạc, mờ mịt, phẫn nộ. Ừm, cô ta có nghi ngờ mình đã liên kết với Sean Dmitry để vu khống cô ta? Phản ứng cảm xúc này đã vượt qua cửa ải.

Sau khi công bố tin tức Ma thú Haas tử vong, hắn gần như không cho Winnie Berent cơ hội trấn tĩnh, liền lập tức vu oan hãm hại, do đó cảm xúc của Winnie là phản ứng chân thật nhất.

Như vậy xem ra, thân phận của nàng không có vấn đề gì, không phải người của Tự Do Minh Ước.

Đúng lúc này, Trương Nguyên Thanh lại cảm ứng được một cảm xúc khác.

Trong cảm xúc đó ẩn chứa sự khinh thường, không tin tưởng và một tia cười trên nỗi đau của người khác, sau đó cảm xúc này nhanh chóng thu liễm.

Hả? Trương Nguyên Thanh biểu lộ cổ quái quay đầu lại, nhìn về phía trợ lý Emma.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free