Trầm mặc. Ngưng trọng.

Trần Từ và Cảnh Vinh ngồi đối diện nhau qua chiếc bàn vuông, Tiêu Hỏa và Kính Văn đứng hai bên, cả bốn người đều không ai lên tiếng.

Trần Từ im lặng, xen lẫn sự bất đắc dĩ. Hắn thực sự không hề nghĩ đến việc đe dọa tống tiền. Một trấn lĩnh cấp thấp rất khó có thể đưa ra thứ đủ tốt để khiến hắn động lòng mà từ bỏ giới hạn cuối cùng của mình.

Hơn nữa, chuyện cướp bóc thế này giống như vượt quá giới hạn, có một thì sẽ có vạn. Vĩnh Minh Lĩnh có thể thông qua việc kinh doanh mà kiếm bộn tiền, tại sao phải mổ gà lấy trứng, đổi nghề làm cường đạo?

Cảnh Vinh thì thấp thỏm, hoảng hốt. Những lời quy củ của hắn là quy tắc ngầm mà bọn cướp thường đưa ra để giảm bớt tổn thất: chủ động đầu hàng cống nạp thì được miễn tử, dựa vào hiểm địa chống cự thì mất mạng diệt lãnh địa.

Bất kể trước kia có xưng vương xưng bá hay làm mưa làm gió đến đâu, khi đối mặt với kẻ mạnh hơn, người nắm giữ sinh tử vận mệnh của bản thân, dù ai cũng không thể thong dong bình tĩnh.

Cảnh Vinh đang ở trong trạng thái đó.

Hắn thấy Trần Từ lại mân mê ấm trà cùng chén trà, trong lòng áp lực đột nhiên tăng lên, hắn nhận định đối phương không hài lòng với cái giá vừa đưa ra.

Vội vàng giải thích: "Trần lãnh chúa, Cảnh Phong Lĩnh chỉ là một lãnh địa nhỏ, ngoài lương thực ra thì chẳng có đặc sản gì khác. Cống nạp mười vạn tấn đã là cực hạn của lãnh địa rồi, số còn lại chỉ là chút lương thực khẩu phần, quả thực không đáng nhắc tới. Hay là ta sẽ đem số ma tinh tồn kho dâng thêm cho ngài?"

Bầu không khí lại lần nữa im lặng trong chốc lát.

Ùng ục ùng ục ~ Nước trong ấm trà sôi sùng sục, Trần Từ chậm rãi rót nước trà vào chén, vang lên tiếng ào ào.

Trán Cảnh Vinh lấm tấm mồ hôi, hắn giờ mới biết bạo lực lạnh còn khó chấp nhận hơn nhiều so với việc bị trào phúng, nhục mạ. Tục ngữ nói mặc cả, nếu không hài lòng thì ngài cứ ra giá lại đi chứ!

"Trần lãnh chúa, lời ta nói tuyệt đối không có nửa điểm dối trá. Nếu ngài không tin, đại khái có thể phái người đến Cảnh Phong Lĩnh để xem xét, cũng có thể đợi sứ giả Vĩnh Minh khảo sát xong rồi trao đổi chi tiết quy tắc chuộc thân. Lương thực, vải vóc, khoáng sản, thậm chí cả mỹ nhân, phàm là thứ gì ngài cần đều có thể đàm phán."

Cảnh Vinh cam chịu nói, chung quy cũng đã chấp nhận hiện thực, muốn dùng việc xuất huyết nhiều để đổi lấy cơ hội sinh tồn.

Tiêu Hỏa đứng một bên nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, chịu chấn động lớn.

Lão đại đã làm gì? Chỉ mân mê ấm trà chén trà. Kết quả là gì? Đối phương đã tước vũ khí đầu hàng, thậm chí còn nói ra chuyện cống nạp mỹ nhân.

Kính Văn thì thần sắc bi phẫn, quân nhục thần tử. Lãnh chúa thấp kém đến mức này là sự sỉ nhục của tất cả người Cảnh Phong Lĩnh, khó chấp nhận hơn cả việc bản thân bị sỉ nhục, nhưng hắn cũng vô lực làm gì, ngay cả mở miệng cũng không thể.

Trần Từ nhẹ nhàng đặt chén trà đã rót đầy nước xuống trước mặt Cảnh Vinh, thở dài một tiếng: "Ngươi thực sự hiểu lầm rồi, ta là người tốt, không phải kẻ cướp đoạt."

"Vâng vâng vâng, ngài đương nhiên là người tốt, đồ vật đều là Cảnh Phong Lĩnh chúng tôi tự nguyện cống nạp, tuyệt không liên quan đến cướp đoạt hay uy hiếp gì cả." Cảnh Vinh lộ ra vẻ mặt "ngài nói gì ta cũng đều hiểu", thầm than trách không trách được không nghe nói ai bị Vĩnh Minh Lĩnh cướp bóc, hóa ra đối phương vẫn còn treo đền thờ.

Trần Từ không cần suy nghĩ cũng biết, nhìn bộ dạng đối phương là rõ ràng không nghe lọt tai. Lắc đầu, từ bỏ ý định đánh thức người giả vờ ngủ này, hắn đi thẳng vào vấn đề: "Ta có vài chuyện muốn thỉnh giáo Cảnh lãnh chúa, chỉ cần ngươi ký khế ước này rồi nói rõ sự thật, Cảnh Phong Lĩnh sẽ là bằng hữu của Vĩnh Minh Lĩnh."

Dứt lời, hắn đặt một bản khế ước màu bạc đã được chuẩn bị sẵn lên bàn vuông.

Cảnh Vinh nhìn Trần Từ, rồi lại cúi đầu nhìn bản khế ước, có chút chần chừ. Đây là muốn hắn ký văn tự bán mình để khống chế lâu dài sao? Khẩu vị không khỏi quá lớn rồi đó?

"Trần lãnh chúa, điều này của ngài có chút không hợp quy củ. Cướp đoạt luôn là một lần kết toán, cũng không thể tìm 'phiếu cơm' dài hạn."

"Xuất huyết" nhiều một lần thì được rồi, sao còn muốn tiếp tục rút máu nữa chứ?

"Ngươi cứ xem nội dung trước đã." Trần Từ bưng chén trà lên nhấp nhẹ.

Cảnh Vinh chần chừ mấy giây, cuối cùng vẫn cầm bản khế ước lên xem xét "Hiệp ước không bình đ��ng" viết trên đó. Một lát sau, mắt hắn bỗng nhiên mở to.

Nội dung khế ước mặc dù không bình đẳng, nhưng cũng không phải là những thủ đoạn khống chế bóc lột như hắn tưởng tượng, mà chỉ yêu cầu Cảnh Phong Lĩnh giữ bí mật về chuyện ngày hôm nay, và thành thật trả lời các vấn đề sau đó.

Điều ước đơn giản đến mức khiến Cảnh Vinh nghi ngờ Trần Từ đang đùa giỡn với hắn.

Khó tin đến mức thốt lên: "Trần lãnh chúa, những gì viết trên này là thật sao?"

"Hừ, ngươi và ta vốn không quen biết. Ta không có thời gian cũng không có hứng thú để đùa cợt với ngươi."

Mặc dù Trần Từ nói rất không khách khí, nhưng trong tai Cảnh Vinh lại là tiếng trời, phảng phất như từ địa ngục trở về nhân gian.

Hắn không ngừng cười xoa dịu: "Vâng vâng vâng, là ta nghĩ quá nhiều, hiểu lầm. Ta đã nói rồi mà, Vĩnh Minh Lĩnh hùng mạnh, tài lực dồi dào đến thế, làm sao lại làm những hoạt động hạ lưu như cướp đoạt, cướp bóc được."

Sau khi kích động, hắn lại có chút nóng nảy. Ngươi nói muốn hỏi thăm tin tức thì cứ hỏi thăm đi, tại sao phải cưỡng ép gây khó dễ cho Cảnh Phong Lĩnh như vậy chứ? Vừa mới gặp mặt tại sao không nói thẳng ra? Khiến hắn xương cốt đều mềm nhũn ra rồi.

Bất quá, dù Cảnh Vinh có oán khí ngút trời, nhưng không dám biểu lộ ra với Trần Từ, còn phải nặn ra nụ cười.

Trong lòng, hắn chỉ có thể đổ hết mọi chuyện này lên đầu thuộc hạ. Nếu không phải những tên kia cứ ám chỉ phải "xuất huyết" lớn, hắn làm sao lại nói ra những lời nhục nhã, mất chủ quyền đó được. Không sai, đều tại bọn chúng!

Trần Từ không biết được những suy tính trong lòng đối phương, thúc giục: "Được rồi, nhanh chóng ký tên đi. Ta nhắc nhở ngươi trước, vi phạm điều ước sẽ bị trừng phạt cực nặng, đừng lấy cái mạng nhỏ của mình ra mà đùa giỡn."

"Tự nhiên, tự nhiên. Ngài có yêu cầu gì cứ hỏi, ta biết gì sẽ nói nấy. Ta cũng sẽ giữ kín mọi lời nói, mọi điều nhìn thấy hôm nay trong lòng. Sau ngày hôm nay, ngài và ta chưa từng gặp mặt."

Cảnh Vinh nói rồi rạch ngón tay, nhỏ máu tươi lên tờ khế ước.

Khế ước siêu phàm có thể được ký kết bằng nhiều phương thức như ấn ký Tinh Thần, ký tên thật, hoặc nhỏ máu xác nhận. Trong đó, đơn giản nhất, trực tiếp nhất và khó làm giả nhất chính là nhỏ máu xác nhận.

Máu tươi vừa nhỏ xuống tờ khế ước liền biến mất trong nháy mắt. Một luồng sáng bạc xen lẫn ánh sáng đen bỗng dâng lên bắn vào cơ thể Cảnh Vinh, khế ước có hiệu lực.

Trần Từ thấy thế mỉm cười: "Ha ha, đã chúng ta thành bằng hữu rồi, ta cũng thành thật một chút vậy. Kỳ thực, lãnh địa của ngươi và ta va chạm vào nhau chỉ đơn thuần là trùng hợp mà thôi."

"Vĩnh Minh Lĩnh chúng ta mới từ tuyến biên giới bên ngoài đi vào khu vực trung ương. Vừa mới đến liền muốn tìm người hỏi thăm một chút phong thổ và cấu thành thế lực. Trùng hợp gặp Cảnh Phong Lĩnh, nên mới có chuyện ngày hôm nay. Hơi có đường đột, mong chớ trách."

Cảnh Vinh nghe xong, trong miệng đắng chát, thật sự là tai bay vạ gió. Ngươi muốn tình báo thì cứ quang minh chính đại mà hỏi chứ, đâu cần phải tạo ra tình cảnh lớn đến thế. Nào là tiềm hành truy kích, nào là thao túng liên kết mạnh mẽ tinh vi, suýt nữa dọa chết người ta!

Nhưng lời oán trách thì hắn không dám nói ra miệng. Khế ước vừa rồi chỉ h���n chế hắn, chứ không hạn chế Vĩnh Minh Lĩnh. Nếu thật sự chọc giận đối phương, kẻ xui xẻo sẽ chỉ là Cảnh Phong Lĩnh mà thôi.

Thế là hắn gượng cười đáp lại: "Không có gì, không có gì, cũng là duyên phận, cũng là duyên phận... Không biết Trần lãnh chúa muốn hỏi thăm chuyện gì?"

"Kỳ thực ta cũng không biết nên hỏi từ đâu. Mọi thứ ở khu vực trung ương ta đều muốn biết. Nếu không, Cảnh lãnh chúa cứ bắt đầu từ những điều cơ bản nhất mà nói, chờ khi ta nghe đến điều gì cảm thấy hứng thú thì sẽ hỏi lại."

Trần Từ vừa nói vừa chỉ vào chén trà: "Đây là linh trà thượng hạng, có thể nhuận họng, giải khát, làm dịu miệng khô. Chúng ta thời gian rất dư dả, vừa uống vừa trò chuyện."

Cảnh Vinh nuốt nước bọt, hóa ra trà này có tác dụng như thế. Ngài quả là "chu đáo" quá đi!

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền cung cấp.