(Đã dịch) Lãnh Chúa Chi Binh Phạt Thiên Hạ - Chương 84: Thần Binh Phổ
Hai người vừa cười vừa nói từ trong phòng bước ra. Hoắc Thanh vừa hay trông thấy, liền chạy đến mở lời: "Sư phụ mỹ nữ, ta tìm người đã lâu rồi. Người với lão bản ở trong phòng lâu thế, làm gì vậy? Chẳng lẽ lão bản lại 'luật ngầm' với sư phụ ta sao?"
Nghe lời ấy, Triệu Phủ thoáng im lặng. Nhìn Hoắc Thanh, qua thời gian dài quan sát, Triệu Phủ phát hiện tiểu tử này có lẽ còn có chút địa vị, nhưng hắn vẫn luôn không nói gì, cũng không rõ vì sao khi đó Hà Tiên Nhữ lại lập tức nhận hắn làm đồ đệ.
Hà Tiên Nhữ trừng Hoắc Thanh một cái, nói: "Ăn nói không có phép tắc! Về mà thái một trăm củ cải!"
Sắc mặt Hoắc Thanh lập tức biến khổ sở, nói: "Đừng mà! Sư phụ mỹ nữ, đồ nhi sai rồi, đồ nhi muốn người dạy làm món ăn mà."
Sau đó, hai người cùng về bếp sau. Triệu Phủ liền ra đến trước cổng Tây Lạc Lâu, đổ ba bát rượu hoa thuộc ba loại khác nhau. Có câu rằng "rượu ngon không sợ hẻm sâu", Triệu Phủ liền trực tiếp bày ra giữa chợ, mùi rượu nồng nàn lập tức lan tỏa khắp nơi.
Vô số người ùa đến, hỏi: "Triệu lão bản! Đây là rượu gì mà thơm đến vậy?"
Triệu Phủ cười khẽ, rồi nói: "Đây là ba loại rượu hoa Tây Lạc Lâu chúng ta đặc biệt nghiên cứu chế ra. Hiện tại ba loại rượu này đều được giảm giá 50%, chỉ trong ba ngày!"
"Tốt quá! Triệu lão bản, cho ta một bình!" Vô số người hiếu kỳ nói rồi ùa vào Tây Lạc Lâu, muốn nếm thử hương vị ba loại rượu hoa này.
Giá cả ba loại rượu này, Triệu Phủ cũng đã định sẵn: Loại thứ nhất là Hương Hoa Tửu, giá tám ngân tệ; loại thứ hai là Nguyệt Hoa Tửu, giá ba mươi ngân tệ; loại thứ ba là Túy Hoa Tửu, giá năm trăm ngân tệ.
Thực ra, chi phí của loại Bách Hoa Tửu này nhiều nhất cũng chỉ hơn hai mươi đồng tệ. Mức giá này tuyệt đối được xem là cực kỳ cao, đặc biệt là Túy Hoa Tửu loại thứ ba, năm trăm ngân tệ tương đương năm vạn đồng tệ, so với chi phí đã tăng gấp hai ngàn lần, hoàn toàn có thể nói Triệu Phủ chính là một hắc điếm.
Tuy nhiên, điều này cũng không thể trách Triệu Phủ quá tham lam. Có vài người đến dùng bữa không phải vì hương vị, mà vì sự phô trương. Nếu giá không cao, vậy không thể hiện được giá trị của nó. Túy Hoa Tửu loại thứ ba hoàn toàn phục vụ giới thượng lưu, đối với những nhân sĩ thượng lưu, năm trăm ngân tệ này cũng chẳng đáng là gì.
Sau đó, tin tức về rượu hoa của Tây Lạc Lâu nhanh chóng lan truyền, rất nhiều người nghe danh mà đến, việc kinh doanh tốt hơn trước đó mấy lần, khiến vô số người ngưỡng mộ.
Sau đó, Triệu Phủ bước vào một tiệm rèn, gõ cửa một tiếng rồi đi vào. Công Tôn Lâm cũng đã chuẩn bị xong đồ vật, nhìn thấy Triệu Phủ đến, nàng cười nói: "Triệu Tín! Hai kiện trang bị Hoàng kim của ngươi ta đã rèn xong cả rồi, ngươi xem thử thế nào?"
Nghe lời ấy, Triệu Phủ dời mắt nhìn sang bên cạnh. Một tấm đ���i thuẫn màu vàng kim, cao bằng nửa người, trên bề mặt có vài hoa văn hình thoi. Lại có một thanh Mạch Đao rất thon dài, ở giữa có một vết lõm như rãnh xe, lưỡi đao vô cùng sắc bén.
Triệu Phủ đang muốn xem thuộc tính, lại hơi kỳ lạ hỏi: "Sao trang bị này lại không có tên?"
Công Tôn Lâm lấy ra một quyển sổ nhỏ, chạy đến nói: "Tên trang bị ta vẫn chưa nghĩ ra. Triệu Tín, ngươi nói hai kiện trang bị này tên là gì thì tốt đây!"
Triệu Phủ nghe Công Tôn Lâm nói, suy nghĩ rồi nói luôn: "Gọi là Thần Vũ Thuẫn và Cửu Huyền Đao thì sao?"
Công Tôn Lâm hài lòng, vui vẻ gật đầu vừa cười vừa nói: "Triệu Tín, ngươi vẫn là người đặt tên hay nhất! Ta đã nghĩ lâu lắm mà vẫn không nghĩ ra cái tên nào hay." Nói xong, Công Tôn Lâm lại lấy ra một cây bút, không biết đã viết gì lên quyển sổ nhỏ kia.
"Người đang làm gì vậy?" Triệu Phủ cũng tò mò hỏi.
Công Tôn Lâm vừa cúi đầu viết, vừa mở lời đáp: "Cái này à, là quy củ của Thế gia chế tạo vũ khí chúng ta. Mỗi khi rèn được một món đồ ưng ý, đều phải ghi chép lại thật chi tiết. Đó chính là Thần Binh Phổ của Thế gia chế tạo vũ khí chúng ta. Mỗi người đều có một cuốn Thần Binh Phổ của riêng mình, ghi lại những món vũ khí chúng ta đã rèn trong cả cuộc đời."
"Ồ!"
Triệu Phủ khẽ đáp, lại trông thấy Công Tôn Lâm vung tay lên, một vệt ánh sáng chiếu rọi lên hai kiện trang bị kia. Hai kiện trang bị ấy cũng liền hiện ra danh tự.
【 Thần Vũ Thuẫn 】 Phẩm giai: Hoàng kim, Thuộc tính: Lực lượng +10, Thể chất +12, Giới thiệu vắn tắt: Đại thuẫn chế tạo từ Địa Cương Thạch, có phòng ngự cực mạnh. 【 Cửu Huyền Đao 】 Phẩm giai: Hoàng kim, Thuộc tính: Lực lượng +8, Thể chất +8, Nhanh nhẹn +6, Giới thiệu vắn tắt: Thanh đao chế tạo từ Huyền Thiết Thạch, vô cùng sắc bén.
"Triệu Tín! Ta phải đi rồi, sau này có cơ hội sẽ gặp lại!"
Triệu Phủ bên này đang kiểm tra thuộc tính trang bị. Công Tôn Lâm đã viết xong, cất quyển sổ nhỏ đi, rồi ngẩng đầu nhìn Triệu Phủ, mở miệng nói.
Nghe Công Tôn Lâm muốn rời đi, Triệu Phủ trong lòng cũng hơi có chút thất lạc không hiểu. Y cũng hiểu rõ nguyên nhân mình hấp dẫn nàng ở lại là vì chế tạo trang bị Hoàng kim. Giờ trang bị đã chế tạo xong, nàng cũng nên rời đi.
Triệu Phủ suy nghĩ, dù sao hiện tại người chơi cũng chỉ có thể ở lại trong rừng rậm kinh khủng. Với năng lực của Công Tôn Lâm có thể rèn ra trang bị phẩm chất Hoàng kim, Triệu Phủ nhịn không được mở lời, muốn giữ nàng lại.
Thế nhưng Công Tôn Lâm nhẹ nhàng lắc đầu từ chối, nói: "Triệu Tín, cảm ơn ngươi. Thế nhưng người của Thế gia chế tạo vũ khí chúng ta vốn là phiêu bạt bốn phương, không có nơi ở cố định, cả đời chỉ vì tìm kiếm tài liệu quý báu, hoàn thiện Thần Binh Phổ. Cho nên chúng ta sẽ không dừng lại ở một chỗ, ta cũng muốn đến những nơi khác để xem."
Triệu Phủ nghe ra ý nàng là muốn rời khỏi chủ thành hệ thống, rời khỏi rừng rậm kinh khủng, đi ra dã ngoại, đến những vùng đất khác. Thế nhưng với tuổi của nàng, liệu có thể sống sót nơi dã ngoại sao? Đại Tần thôn của Triệu Phủ đang ở dã ngoại, y hiểu rõ mức độ nguy hiểm này, nhịn không được nhắc nhở: "Việc này sẽ rất nguy hiểm!"
"Ừm! Ta biết." Công Tôn Lâm khẽ cười đáp.
Nhìn dáng vẻ kiên định không hề sợ hãi của nàng, Triệu Phủ trong lòng nghi hoặc, nhịn không được mở miệng hỏi: "Đoán Khí thật sự quan trọng đến vậy sao?"
"Ừm!"
Công Tôn Lâm biểu lộ vẻ thành thục không phù hợp với tuổi của nàng, khẽ thở dài, nói: "Chúng ta sinh ra chỉ vì Đoán Khí, cũng đã định trước sẽ chết vì Đoán Khí. Đây có lẽ chính là số mệnh của mỗi người trong Thế gia chế tạo vũ khí chúng ta vậy!"
Triệu Phủ trầm mặc. Công Tôn Lâm cũng không nói gì thêm, quay lại một bên thu dọn đồ đạc. Cuối cùng, Công Tôn Lâm nhìn Triệu Phủ, trên mặt cố nặn ra một nụ cười, nói: "Triệu Tín, gặp lại!"
Triệu Phủ khẽ thở dài, nói: "Người đợi đã!"
Nghe vậy, Công Tôn Lâm kỳ lạ gật đầu.
Sau đó, Triệu Phủ quay người rời khỏi phòng thợ rèn. Một lát sau, Triệu Phủ đưa một chiếc nhẫn vào tay nàng.
Chiếc nhẫn này là nhẫn trữ vật có thể chứa đựng vật sống, giá của nó gấp mười lần nhẫn trữ vật thông thường, không gian lại còn ít hơn, chỉ rộng hơn sáu mét vuông một chút. Bên trong chiếc nhẫn có một con Hắc Sâm Mã tốt nhất.
Hiện tại chủ thành hệ thống vẫn chưa có ngựa để buôn bán, cư dân bình thường dùng đều là ngựa tông thông thường. Nếu Triệu Phủ đưa con Hắc Sâm Mã này ra, nhất định sẽ khiến vô số người kinh ngạc. Triệu Phủ đưa con Hắc Sâm Mã này cho Công Tôn Lâm, hy vọng nàng khi gặp nguy hiểm có thể chạy thoát. Với tốc độ và khả năng vượt chướng ngại của Hắc Sâm Mã, người bình thường không thể đuổi kịp được.
"Triệu Tín, cảm ơn người!" Công Tôn Lâm vui vẻ nhận lấy chiếc nhẫn rồi nói với Triệu Phủ.
Triệu Phủ nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Không cần đâu! Ta còn chưa cảm tạ người đã giúp ta chế tạo hai kiện trang bị phẩm chất Hoàng kim."
Công Tôn Lâm đáp lời: "Là giúp đỡ lẫn nhau thôi. Ta cũng cần những tài liệu tốt nhất để rèn luyện năng lực của chính mình."
Cuối cùng, hai người cũng cáo biệt nhau. Triệu Phủ nhìn bóng lưng Công Tôn Lâm chậm rãi biến mất, y thở dài một hơi rồi truyền tống về Đại Tần thôn.
Bản dịch này, tựa ngọc thô được mài giũa, xin chỉ tìm thấy tại truyen.free.