(Đã dịch) Linh Chu - Chương 1042: Di châu hỗn nguyên đại thế giới
Tổ Thụ Giới nằm ở rìa Tây Ngưu Hạ Châu, giáp với Hồng Hoang Cổ Hải. Nơi đây núi cao ngất trời, nham thạch cổ kính hơn cả tuổi thọ đại địa, là thiên đường của thực vật, nơi sinh trưởng vô vàn hình thái kỳ lạ.
Một cây Thụ Lân toàn thân bốc cháy dữ dội, gió thổi qua, lá cây sẽ bắn ra những đốm lửa, đồng thời phát ra tiếng gầm rống của kỳ lân.
Trên một khoảng hư không, mấy vạn đóa kỳ hoa lơ lửng, giữa những bông hoa có tia chớp xẹt qua. Ở vị trí trung tâm của chúng, một nữ tử đang khoanh chân tĩnh tọa. Nàng chỉ khẽ mở mắt, hờ hững liếc nhìn Phong Phi Vân và những người khác, rồi lại từ từ nhắm nghiền.
"Đây là Phạm Hoa Lôi Tổ, tu vi đạt tới cảnh giới Chuẩn Thánh, trong Thụ Tông, có đức cao vọng trọng, từng nghe Tang Ngô lão tổ tông giảng đạo."
Cổ Kỷ dẫn Phong Phi Vân và những người khác băng qua biển lôi, tiến vào một vùng sơn lĩnh cổ xưa. Khắp nơi ở đây đều tràn ngập khí tức khổng lồ, như thể mỗi bông hoa, ngọn cỏ bên mình đều ẩn chứa sức mạnh Bán Thánh.
"Nơi đây quả không hổ danh là nơi vĩnh hằng được bảo tồn từ thời Thái Cổ, số lượng cường giả của Thụ Tông e rằng vượt xa mọi đánh giá bên ngoài," Phong Phi Vân nói.
Cổ Kỷ cười nói: "Phong huynh là người đầu tiên có tư cách bước vào Tổ Thụ Thần Lĩnh. Cách nhìn của ngoại giới đối với chúng ta không quan trọng, chúng ta chỉ muốn tìm một mảnh đất an bình để sinh tồn, không muốn tranh đoạt tài nguyên hay chém giết với bất kỳ ai."
Phong Phi Vân gật đầu nói: "Yêu tộc thực vật vừa không cần thôn phệ linh dược, lại chẳng cần linh thạch, chỉ cần cắm rễ trong bùn đất là có thể hấp thu Đại Địa Khí, từ đó đề thăng tu vi."
"Phong huynh, nói thiếu một điểm rồi," Cổ Kỷ nghiêm nghị nói. "Chúng ta không chỉ có thể hấp thu Đại Địa Khí, mà còn có thể trả lại nhiều hơn cho trời đất, chứ không phải chỉ biết cướp đoạt một cách đơn thuần."
Phong Phi Vân nói: "Vậy ta có một điều thắc mắc, yêu tộc thực vật sử dụng tài nguyên không hề xung đột với nhân loại, Thái Cổ Thánh Yêu tộc, vậy vì sao không trực tiếp cắm rễ ở ranh giới Nhân tộc, Yêu tộc hay Thú tộc?"
Cổ Kỷ nhìn Phong Phi Vân chằm chằm, rồi cười nói: "Trước khi Hiên Viên Đế Sư xuất hiện, Nhân tộc phụ thuộc vào các đại yêu tộc, là nước phụ thuộc của các đại yêu tộc, không nghe lời cũng có thể sinh tồn. Vậy vì sao Hiên Viên Đế Sư lại muốn dẫn dắt Nhân tộc mở mang ranh giới riêng, kiến lập vương triều thuộc về chính mình?"
"Ta hiểu rồi." Phong Phi Vân cười cười.
Cổ Kỷ cũng cười cười, rồi nói: "Đến nơi rồi."
Phong Phi Vân đứng bên một vách đá dựng đứng, phía dưới tràn đầy mây khói, tầng tầng lớp lớp, một biển mây mịt mờ. Ngay cả khi hắn triển khai Phượng Hoàng Thiên Nhãn, cũng không thể nhìn thấy đáy vực mây.
Ầm!
Một cây rễ cổ xưa đen kịt từ dưới đáy vực mây bò lên, xuất hiện trên vách đá.
Trên rễ cây hiện ra một khuôn mặt già nua đầy tang thương. Cằm và đỉnh đầu đều là rễ cây, trên mặt đầy những khe rãnh.
"Bái kiến lão tổ tông." Cổ Kỷ nói.
Phong Phi Vân cũng cúi mình hành lễ, nói: "Bái kiến Tang Ngô Lão Tổ."
Tuy rằng chỉ là một cây rễ cây, nhưng khí tức tỏa ra thực sự quá đỗi hùng vĩ, khiến người ta không khỏi kính nể. Đây là một vị Thụ Thánh cổ xưa, hơn nữa lại là một tồn tại thành Thánh mà không cần ngưng thể hóa hình.
Tang Ngô Lão Tổ giọng nói già nua, nói: "Phong Phi Vân, lão hủ khi biết ngươi phá tan lời nguyền Vũ Hóa, đã liệu rằng sớm muộn gì ngươi cũng sẽ tìm đến nơi này. Cổ Kỷ, con lui xuống trước đi."
Cổ Kỷ lại một lần nữa cúi đầu với Tang Ngô Lão Tổ, rồi lui xuống.
Phong Phi Vân nói: "Xin Tang Ngô tiền bối chỉ điểm cho vãn bối."
Tang Ngô Lão Tổ điều chỉnh hình dáng, cây rễ ngưng tụ thành một hình dáng tương tự con người, nhưng chỉ là hình dáng giống người, chứ không phải thật sự ngưng hình hóa thể.
Cấu tạo cơ thể của nó vẫn là gỗ, trên đầu và cằm đều mọc đầy rễ cây, nói: "Vậy chúng ta sẽ bắt đầu từ điểm căn bản nhất, Phong Phi Vân. Ta hỏi ngươi, ngươi có biết tên gọi của đại thế giới này không?"
"Tây Ngưu Hạ Châu... không, Cửu Châu." Phong Phi Vân rất cung kính nói.
Tang Ngô Lão Tổ lắc đầu, nói: "Cửu Châu chỉ là chín khối đại lục nổi trên mặt biển mà thôi, diện tích chưa bằng một phần mười của toàn bộ thế giới này. Phần lớn diện tích của thế giới này bị biển cả bao phủ, đại dương vô biên vô hạn, rộng lớn đến mức không thể nào đo lường. Ngay cả Thánh Linh cũng chưa chắc đã bay tới được tận cùng của viễn dương."
Trong lòng Phong Phi Vân tự nhiên chấn động, nhưng chút nào không nghi ngờ lời Tang Ngô Lão Tổ nói.
Nếu muốn bình chọn trí giả số một Tây Ngưu Hạ Châu, thì căn bản không cần phải bình chọn. Trí tuệ của Tang Ngô Lão Tổ đứng đầu, đó là điều không ai nghi ngờ.
Tang Ngô Lão Tổ tiếp tục nói: "Một số sinh linh trong đại dương đông đảo hơn hẳn sinh linh trên đại lục, hơn nữa còn đáng sợ hơn nhiều. Phía tây Tây Ngưu Hạ Châu là Hồng Hoang Cổ Hải, phía nam là Côn Bằng Thần Hải, phía đông là Tử Tuế Tiên Hải, và phía bắc là Vô Cực Băng Hải."
Diện tích bốn vùng biển xung quanh Tây Ngưu Hạ Châu, mỗi vùng đều vượt xa Tây Ngưu Hạ Châu. Một số sinh linh trong biển rộng thậm chí còn đáng sợ hơn cả Long, Phượng.
"Vào thời Thái Cổ, có thuyết pháp về 'Cửu Châu Bát Thập Nhất Hải', gọi chung là 'Di Châu Đại Lục'. Di Châu Đại Lục, trời tròn đất vuông, có hình dạng như một đại lục trôi nổi giữa tinh không. Chín mươi phần trăm bề mặt Di Châu Đại Lục bị đại dương bao phủ, chỉ có chín hòn đảo 'nổi' trên mặt biển. Chín hòn đảo này vào thời Thái Cổ được gọi là 'Cửu Châu'."
"Di Châu Đại Lục." Trước đây, Phong Phi Vân tự nhiên sẽ không thừa nhận mình l�� ếch ngồi đáy giếng, nhưng giờ đây, y cuối cùng đã phải thừa nhận điều đó.
Trước đây, y cứ ngỡ mình như con ếch ngồi đáy giếng, cho rằng Tây Ngưu Hạ Châu chính là toàn bộ thế giới này, mà nay mới biết Tây Ngưu Hạ Châu chỉ là một hòn đảo của Di Châu Đại Lục nổi trên mặt biển.
Một tồn tại nhỏ bé như con kiến hôi, tầm nhìn chỉ gói gọn trong một tấc đất, thì làm sao có thể biết được thế giới này thực sự rộng lớn đến nhường nào.
Tang Ngô Lão Tổ tiếp tục nói: "Di Châu Đại Lục, cộng thêm hàng tỷ tinh thần xoay quanh trong tinh không vũ trụ, tạo thành một hệ thống tinh không khổng lồ, được gọi là 'Di Châu Hỗn Độn Nguyên Đại'. Trong tinh không có hơn nghìn, vạn Hỗn Độn Nguyên Đại khác, Di Châu Hỗn Độn Nguyên Đại chỉ là một trong số đó. Nếu nói đến kẻ diệt thế ngoại vực, đó chính là các tu sĩ đến từ bảy Hỗn Độn Nguyên Đại tương đối gần với Di Châu Hỗn Độn Nguyên Đại."
Phong Phi Vân nói: "Vậy vì sao tu sĩ của bảy Hỗn Độn Nguyên Đại kia lại phải công kích Di Châu Hỗn Độn Nguyên Đại? Hơn nữa, tại sao ba lượng kiếp pháp lực trước đó họ không ra tay, lại cứ phải chờ đến tận bây giờ mới phát động công kích?"
Tang Ngô Lão Tổ từ từ nói: "Cái đó còn liên quan đến những điều phức tạp hơn nữa. Chúng ta hãy nói trước về chuyện bán yêu. Ngươi cũng biết, ở những địa vực khác nhau, quy tắc thiên đạo sẽ có những biến hóa vi diệu, đúng không? Dưới ảnh hưởng của quy tắc thiên đạo, hình thái sinh vật ở mỗi vùng đều không giống nhau. Hoàn cảnh, nhiệt độ, mật độ linh khí, và độ màu mỡ của thổ địa ở mỗi vùng cũng đều khác biệt."
"Địa vực càng gần, ảnh hưởng này càng nhỏ; địa vực càng xa, ảnh hưởng lại càng lớn. Nó không chỉ đơn giản là áp chế độ cao tu vi của một số sinh vật, mà thậm chí còn ảnh hưởng đến sự sinh tồn của một số chủng tộc đặc biệt."
Phong Phi Vân nói: "Ta hiểu rồi, Tang Ngô Lão Tổ đang ám chỉ Long tộc và Phượng tộc."
Tang Ngô Lão Tổ gật đầu, nói: "Tây Ngưu Hạ Châu vốn dĩ không nằm ở vùng biển này, mà bị một con linh thuyền đâm va và đẩy tới đây, ít nhất đã lệch khỏi địa vực ban đ���u năm mươi vạn tiên nhân khiêu. Đương nhiên, đây không phải là nguyên nhân chính ảnh hưởng đến Long tộc và Phượng tộc. Nguyên nhân chủ yếu nằm ở chính bản thân Tây Ngưu Hạ Châu, điều này đã dẫn đến việc Long tộc chỉ có giống đực, còn Phượng tộc chỉ có giống cái."
Phong Phi Vân nói: "Lẽ nào Long tộc và Phượng tộc chưa từng nghĩ đến việc đi vào biển rộng tìm kiếm địa vực thích hợp cho sự sinh sôi nảy nở của chủng tộc mình sao?"
Tang Ngô Lão Tổ thở dài nói: "Khi đó, đại kiếp nạn vừa qua đi, vạn tộc điêu linh, Thánh Linh hầu như chết hết, tất cả chủng tộc đều phải trốn đến Tây Ngưu Hạ Châu. Chẳng bao lâu sau, giống cái của Long tộc chết hết, giống đực của Phượng tộc cũng chết hết. Hai chủng tộc này đều hoảng sợ tột độ, cho rằng họ đã bị nguyền rủa từ ngoại vực nhằm mục đích diệt tộc. Trong Long Phượng hai tộc xuất hiện hiền tài, cuối cùng đã tìm ra phương pháp truyền thừa chủng tộc, đó là dùng Tinh Huyết tự thân ngưng tụ thai noãn. Biện pháp này nhìn như đơn giản, nhưng bên trong lại tồn tại vô số công đoạn phức tạp, không biết đã trải qua bao nhiêu đời Tiên Thánh cải tiến, mới khiến Long Phượng hai tộc thật sự truyền thừa được đến ngày nay."
"Khi thế cục trở lại bình yên, đợi đến khi Long Phượng hai tộc hiểu rõ nguyên nhân, thì phương thức sinh sôi nảy nở mới mẻ kia đã được hai tộc chấp nhận. Chẳng còn ai ��i viễn dương tìm kiếm nơi sinh tồn cho chủng tộc mình nữa. Hơn nữa, vì sự tồn tại của phe bảo thủ, phàm những con rồng nào dám đi tìm địa vực sinh sôi nảy nở bình thường như Long tộc Thái Cổ, đều bị coi là kẻ phản bội."
"Lẽ nào mẫu thân ta cũng là sinh ra theo cách này sao?" Phong Phi Vân nói.
Tang Ngô Lão Tổ nói: "Trứng rồng của mẹ ngươi đích thực là tìm thấy ở hải ngoại, nhưng không phải sinh hạ vào thời Thái Cổ Hậu Kỳ, mà là một quả trứng rồng được lưu lại từ thời Thái Cổ Tiền Kỳ." Ông nói thêm: "Ngươi biết đó, giống như cây quýt trồng ở phương Nam gọi là quất, trồng ở phương Bắc gọi là chỉ. Đó là ví dụ về việc độ rộng lớn của địa vực và nhiệt độ khí hậu ảnh hưởng đến hình thái sinh vật. Mà đó chỉ là địa vực vài ngàn dặm. Với những khoảng cách hàng ức dặm, thậm chí vạn ức dặm, sự biến hóa của thiên đạo và độ rộng lớn của địa vực ảnh hưởng đến phương thức sinh sôi nảy nở của Long Phượng hai tộc cũng là điều dễ hiểu."
Phong Phi Vân nói: "Như vậy, việc bán yêu không thể đột phá cảnh giới Vũ Hóa, cũng là do bị quy tắc thiên đạo ảnh hưởng?"
Tang Ngô Lão Tổ nói: "Chuyện đó không liên quan đến việc Tây Ngưu Hạ Châu bị dịch chuyển. Bởi vì ngay cả trước thời Thái Cổ, bán yêu sinh sống lâu dài ở Tây Ngưu Hạ Châu cũng không thể đột phá cảnh giới Vũ Hóa. Bán yêu vốn là một loại sinh mệnh thể đặc thù, ít bị thiên đạo chú ý, nên việc bị thiên đạo áp chế cũng là điều bình thường. Nhưng trước thời Thái Cổ, từng có một tòa đại lục thích hợp cho bán yêu sinh tồn. Bán yêu tu luyện ở đó, tốc độ quả thực nhanh đến kinh người. Trong số đó, không ít bán yêu có chiến lực lợi hại hơn cả Long Phượng. Tòa đại lục đó được gọi là Nam Thiệm Bộ Châu, là một trong Cửu Châu."
"Trước thời Thái Cổ, hơn một nửa sinh linh trên Nam Thiệm Bộ Châu đều là bán yêu. Xét về thực lực tổng thể của đại lục, Nam Thiệm Bộ Châu đứng đầu trong Cửu Châu, còn Tây Ngưu Hạ Châu đứng cuối. Chỉ tiếc, trong trận chiến vào cuối thời Thái Cổ, Nam Thiệm Bộ Châu đã chìm xuống đáy Hồng Hoang Cổ Hải."
Phong Phi Vân hỏi: "Bán yêu ��� Nam Thiệm Bộ Châu có thể đột phá cảnh giới Vũ Hóa, điều này có nguyên nhân gì không?"
Tang Ngô Lão Tổ gật đầu, nói: "Có. Bởi vì Nữ Oa Đại Thánh từng ở Nam Thiệm Bộ Châu hóa thân bổ Thiên Đạo, sau đó tan biến vào trời đất. Nam Thiệm Bộ Châu lưu lại đạo tắc Thánh Linh nồng đậm nhất của Nữ Oa Đại Thánh. Vì lẽ đó, bán yêu ở Nam Thiệm Bộ Châu đương nhiên có thể đạt tới cảnh giới Vũ Hóa, thậm chí là Thánh Tiên cảnh."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.