Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Chu - Chương 1149: Duyệt tẫn phồn hoa

Tuyết rơi lả tả trong Đế cung hoa lệ, những mái ngói vàng lưu ly phủ lên một lớp sương lạnh, trên mái cong treo lơ lửng một trụ băng trong suốt.

Trong cung Nạp Lan, toàn bộ là bóng áo trắng, tất cả mọi người đều chìm trong đau thương.

Phong Phi Vân bước vào cung điện, nhìn Nạp Lan Tuyết Tiên đang nằm trên thần ngọc băng sàng. Dù dung nhan nàng vẫn tươi trẻ, làn da mịn màng trắng nõn, nhưng mái tóc đã bạc trắng, hồng nhan bạc phơ.

Nàng nằm đó, yên lặng không một tiếng động, bất động.

Phong Phi Vân đứng bên thần ngọc băng sàng, ngón tay nhẹ nhàng chạm lên má nàng. Cảm giác lạnh buốt như băng truyền đến, còn hơn cả tuyết đang bay ngoài kia.

Phong Ái Nhi quỳ gối bên cạnh giường băng, khẽ lau nước mắt, đôi môi son khẽ mím.

"Lúc mẫu hậu qua đời, người vẫn luôn nắm tay con nói rằng, năm tháng mà người không thể nào quên nhất chính là những ngày cùng phụ hoàng vui đùa ầm ĩ. Khi ấy chẳng cần suy nghĩ gì, muốn nói gì thì nói, thậm chí dám gõ đầu phụ hoàng. Nhưng sau này, người dần không còn dám nữa."

Nàng là người con gái duy nhất của Phong Phi Vân và Nạp Lan Tuyết Tiên, là "Thập lục công chúa" khiến người người phải e sợ. Thế nhưng giờ phút này, nàng lại đau lòng muốn chết, chẳng còn chút nào vẻ điêu ngoa.

Phong Phi Vân hít một hơi thật sâu, rồi thở dài thật lâu.

Thân hình Phong Phi Vân khẽ động, biến mất tại chỗ.

Ngay sau đó, hắn đã đến địa ngục của Hỗn Nguyên Đại Thế Giới. Xung quanh đều bao trùm bởi bóng tối và sự âm u lạnh lẽo. Phía trước hiện ra một con sông lớn, trên sông có một cây cầu dài lạnh lẽo như băng.

"Uống đi, uống vào rồi sẽ quên đi mọi phiền não và ưu sầu của kiếp này, để luân hồi chuyển thế, bắt đầu một kiếp sống mới."

Mạnh Bà đứng ở đầu cầu, vốn dĩ đã múc sẵn canh Mạnh Bà, nhưng thấy Phong Phi Vân đến, liền đặt thìa xuống, rồi nhìn chằm chằm Nạp Lan Tuyết Tiên đang đứng bên bờ Cầu Nại Hà, nói: "Hắn đến tiễn ngươi."

Thân ảnh Nạp Lan Tuyết Tiên hư ảo, tựa như được tạo thành từ sương mù chồng chất, nàng nhìn chằm chằm Phong Phi Vân đang từ từ bước đến, nói: "Biết rõ mọi chuyện đều không thể vãn hồi, cần gì phải đến tiễn thiếp chặng đường cuối cùng này? Thiếp uống xong canh Mạnh Bà rồi sẽ quên đi mọi chuyện, nhưng chàng làm vậy chẳng phải khiến bản thân thêm thống khổ hay sao?"

Nạp Lan Tuyết Tiên biết đây không phải lần đầu tiên Phong Phi Vân đến bờ Cầu Nại Hà tiễn biệt cố nhân. Mỗi lần tiễn biệt một người, tâm hồn hắn lại cô độc thêm một phần.

Phong Phi Vân cười một cách bi thương, nhẹ nhàng vuốt ve lên gương mặt nàng, nói: "Ta chỉ hỏi nàng một điều, nàng muốn ở lại địa ngục làm quỷ cả đời, hay nguyện ý chuyển thế luân hồi, trở thành người xa lạ với ta?"

Với sức mạnh hiện tại của Phong Phi Vân, nhờ sức mạnh của Hỗn Nguyên Đại Thế Giới đủ để khiến linh hồn nàng bất diệt, vĩnh viễn ở lại địa ngục làm quỷ. Nhưng đó thực sự là giúp nàng ư? Điều đó thì có gì khác với việc giam giữ linh hồn ở mười tám tầng địa ngục đâu chứ.

Nạp Lan Tuyết Tiên nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt đầy thống khổ, nói: "Chàng đã có thể ở bên thiếp trọn ba vạn năm, kiếp này thiếp đã quá hạnh phúc rồi, không muốn tham luyến thêm nữa. Thiếp nguyện luân hồi chuyển thế." Nàng ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Hai mươi bảy vạn năm sau, chàng cuối cùng vẫn sẽ rời đi. Nếu đã khó tránh khỏi ly biệt, vậy kiếp sau... chàng cũng đừng đến tìm thiếp nữa."

Nạp Lan Tuyết Tiên dứt khoát bước về phía Cầu Nại Hà, múc canh Mạnh Bà, uống một ngụm, rồi vội vã rời đi, sợ bản thân sẽ quay đầu lại.

Khi nàng bước lên Cầu Nại Hà, liền thực sự quên đi mọi chuyện, dừng bước chân vội vã, chậm rãi tiến về Phong Đô quỷ thành, rốt cuộc không hề quay đầu nhìn lại.

Phong Phi Vân đứng ở đầu Cầu Nại Hà, nhìn chằm chằm bóng dáng nàng, lặng lẽ rơi lệ.

Mạnh Bà thở dài một tiếng: "Nếu nàng ở lại địa ngục làm quỷ, chàng không thể ở bên nàng cả đời, nhưng sẽ cả đời ghi nhớ nàng. Nàng biết, địa ngục lạnh lẽo như băng, đối với nàng mà nói là một loại tra tấn như giam cầm. Nhưng người thống khổ nhất lại không phải nàng, mà là chàng."

"Ta đều biết, ta đều biết. Nàng vẫn luôn yếu đuối, lần này nàng rốt cuộc đã lấy hết dũng khí đưa ra quyết định ngu ngốc nhất của mình." Lòng Phong Phi Vân chua xót không nói nên lời. "Kỳ thực, ta vẫn còn một câu chưa kịp nói với nàng, Nạp Lan, nàng giờ đây cũng có thể gõ đầu ta rồi."

Hồn phách Nạp Lan Tuyết Tiên đã biến mất trong màn sương địa ngục.

Thái Tổ nói, canh Mạnh Bà kia được nấu từ dòng suối khổ hải. Người uống canh Mạnh Bà mới có thể chuyển thế trọng sinh, sinh mệnh mới có thể sinh sôi bất diệt. Cuộc sống, kỳ thực chính là một biển khổ lớn, kẻ đến khổ, người đi cũng khổ.

...

Lại năm vạn năm trôi qua.

Lại có thêm nhiều cố nhân nữa rời đi: Tây Môn Xuy Tiêu, Tây Môn San Hô, Trung Nguyên Nhất Điểm Qua... tất cả bọn họ đều già yếu mà chết, sau đó được an táng. Phong Phi Vân đều đến tiễn biệt, thắp cho họ một nén hương trước mộ phần.

Năm ấy, Diêu Cát cùng Thượng Quan Minh Tiêm cũng qua đời. Họ ra đi vào một mùa thu lá vàng đầy trời. Trong Đế cung lá rụng chồng chất, gió lạnh hiu quạnh.

Thượng Quan Minh Tiêm lúc lâm chung nói với Phong Phi Vân, nàng có một nửa linh hồn là Nữ Đế Long Khương Linh. Đây là bí mật nàng giữ kín cả đời, vẫn luôn không dám nói ra, sợ bản thân sẽ bị Phong Phi Vân giết.

Phong Phi Vân chỉ ôm nàng, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt: "Kỳ thực ta vẫn luôn biết mà."

Trên mặt Thượng Quan Minh Tiêm hiện lên một tia vui mừng nhàn nhạt, nàng khẽ cong môi, cũng như vẻ đẹp ngày trước, nhưng đã hoàn toàn lặng im.

...

Thêm năm vạn năm nữa trôi qua.

Phong Phi Vân ngồi trên vị trí cao nhất của Đế cung, nhìn các thần tử trong triều thay đổi hết thế hệ này đến thế hệ khác. Cuối cùng, người quen biết chỉ còn lại mỗi lão rùa già yếu.

"Tả tướng vì sao hôm nay không vào triều?" Phong Phi Vân hỏi.

Mao Ô Quy đã già yếu lắm rồi, nói: "Bẩm Đại Đế, Thiên Toán Tả tướng sáng nay đã rời xa nhân thế, chết già trong nhà."

Cả triều đình chìm trong tĩnh mịch. Phong Phi Vân cũng trầm mặc hồi lâu, nhắm mắt lại, lòng dâng trào bao cảm khái, nói: "Bãi triều. Lão Mao, cùng ta đi thăm vị lão bằng hữu này một chuyến."

Năm ấy, những người Phong Phi Vân quen biết lần lượt ra đi, ngay cả Thánh Linh cũng đã chết, không thể trường tồn. Cuối cùng, người còn sống sót, chẳng còn được mấy.

Phong Phi Vân ngồi trong Đế cung, một luồng sức mạnh to lớn lượn lờ trên không hoàng thành. Cả bầu trời, mây đen che kín, điện chớp sấm rền.

Nữ Ma từ trong luồng lôi điện đó bước ra, hạ xuống đại điện Đế cung. Nàng chắp hai tay sau lưng, mái tóc dài bay phấp phới, tà khí ngút trời, nói: "Phong Phi Vân, ngươi lại cũng bắt đầu thở dài rồi ư? Ngươi thực sự đã già rồi sao?"

Phong Phi Vân cười nhạt nói: "Ngươi đã bảy lần thua trong tay ta rồi, ngươi còn muốn đấu với ta một trận nữa sao?"

Trên người Nữ Ma tử khí đằng đằng, nhưng trong tử khí lại sinh ra một tia tiên lực nhàn nhạt: "Lần này chưa chắc đâu."

"Ngươi đã đạt tới Thứ Tiên cảnh!" Lòng Phong Phi Vân mừng rỡ.

Sự cô độc trong lòng Phong Phi Vân đột nhiên vơi bớt đi vài phần.

Nữ Ma thu hồi toàn bộ sức mạnh của mình, nói: "Đấu với ngươi cả đời, lần này ta sẽ không đấu nữa. Đi thôi, chúng ta cùng đi Vân Chi Tiên Giới. Cố nhân hầu như đã chết hết cả, hạ giới đã không còn gì đáng để lưu luyến nữa."

Phong Phi Vân lắc đầu, nói: "Ta đã hứa với họ sẽ ở bên họ trọn kiếp này. Chờ tiễn biệt họ đi hết, ta mới có thể rời đi."

"Trong lòng không đau sao?" Nữ Ma hỏi.

"Đau."

"Không tịch mịch sao?" Nữ Ma hỏi.

"Tịch mịch đến mức cứ như thế giới này chỉ còn lại một mình ta." Phong Phi Vân nói.

Nữ Ma nói: "Vậy ta sẽ ở lại cùng ngươi thêm một vạn năm nữa. Một vạn năm sau, dù ngươi có đi hay không, ta đều sẽ đến Vân Chi Tiên Giới."

Cuối cùng, Nữ Ma lại ở cùng Phong Phi Vân tại hạ giới thêm mười vạn năm nữa, cho đến khi sức mạnh của nàng thực sự cường đại đến mức hạ giới không thể dung chứa nổi, sau đó mới mở ra cánh cửa tiên giới, đi đến Vân Chi Tiên Giới.

...

Hai mươi ba vạn năm sau, vào mùa đông, tuyết rơi càng thêm lạnh giá.

Phong Phi Vân một mình bước đi trong Đế cung hoa lệ, mặc cho gió lạnh táp vào mặt, ngắm nhìn từng tòa cung điện trong hậu cung.

Mười lăm vạn năm trước, trong cung uyển Diêu Cát từng ở, một phi tử trẻ tuổi xinh đẹp đi ngang qua. Nàng có làn da trắng nõn, trông chỉ như mười bảy, mười tám tuổi, trong đôi mắt ẩn chứa linh khí. Nàng khom người cúi chào Phong Phi Vân, nói: "Nô tỳ bái kiến Đại Đế."

Phong Phi Vân nhìn người thiếu nữ xa lạ này, nói: "Ngươi là ai?"

"Nô tỳ được tuyển vào cung hầu hạ Đại Đế tám năm trước, đây vẫn là lần đầu tiên nô tỳ thực sự nhìn thấy dung mạo của Đại Đế." Ánh mắt nàng khẽ chớp, tràn ngập kính ý đối với Phong Phi Vân.

Phong Phi Vân nhìn chằm chằm cung điện quen thuộc trước mắt, nói: "Nơi này đã thay đổi mấy đời chủ nhân rồi nhỉ?"

Nàng phi tử nói: "Từ sau khi Diêu Cát Đế Chính Phi qua đời, nơi này đã thay đổi hai mươi ba đời chủ nhân rồi ạ."

"Ồ."

Phong Phi Vân khẽ gật đầu, sau đó dẫm lên lớp tuyết đọng, tiến về sâu trong hậu cung, với nỗi cô đơn không nói thành lời.

Phong Phi Vân đi tới cung uyển Nam Cung Hồng Nhan từng ở, dừng bước. Cung uyển này, sau khi Nam Cung Hồng Nhan mất, đã được Phong Phi Vân hạ lệnh phong tỏa, không cho phép bất cứ ai ra vào nơi này.

Tám vạn năm qua, đây là lần thứ hai Phong Phi Vân lại một lần nữa đẩy cánh cửa cung này ra.

Lần trước, là lúc Nam Cung Hồng Nhan hương tiêu ngọc vẫn.

Bên trong cửa cung, bị lớp tuyết đọng dày bao trùm, trong tuyết đọng tràn đầy cỏ dại khô héo, còn có một gốc cây khô mọc lên từ bụi cỏ hoang phế.

Ánh mắt Phong Phi Vân tập trung vào một bàn đá bên cạnh ao. Từng có lúc hắn cùng Nam Cung Hồng Nhan, Dạ Tiêu Tương ở đó uống rượu ngắm trăng, từng ở đó nghe các nàng đánh đàn thổi sáo. Những năm tháng ấy dường như lại hiện về trước mắt Phong Phi Vân.

Nhưng tiếng gió lạnh chợt nổi lên, mọi ảo tưởng trước mắt Phong Phi Vân đều tan biến. Trước mắt chỉ còn sự khô tàn và tĩnh mịch. Ngay cả hai con trai của Phong Phi Vân và Nam Cung Hồng Nhan cũng đã qua đời từ ngàn năm trước. Hiện giờ còn sống chỉ là vài hậu duệ đời cháu, chắt.

Phong Phi Vân sửa sang lại vạt áo trên người, bước ra từ cung điện Nam Cung Hồng Nhan từng ở. Hắn lại đi đến những cung điện mà Hiên Viên Nhất Nhất, Mặc Dao Dao, Long La Phù... từng ở, nhưng tất cả đều đã người đi nhà trống.

Hiện tại, trong hậu cung, phi tần vẫn trẻ đẹp, ong bướm vây quanh, nhưng Phong Phi Vân lại chẳng quen biết một ai. Thậm chí có khi ngẫu nhiên gặp một phi tử trẻ tuổi có vẻ khá thú vị, nhưng khi nói chuyện với nàng, Phong Phi Vân luôn cảm thấy sâu thẳm trong lòng nàng là sự kính sợ và sợ hãi đối với mình. Nàng không phải coi hắn là Phong Phi Vân, mà là một nhân vật vĩ đại trong thần thoại truyền thuyết, Chân Lý Đại Đế.

"Đại Đế, người lại nhớ đến họ sao?" Mao Ô Quy bước vào cung điện hoang vu, nhìn Phong Phi Vân đang đứng trong tuyết. Thấy hắn đã đứng đó ba canh giờ, liền mở lời hỏi.

Phong Phi Vân hít một hơi khí lạnh thật sâu, cười khổ: "Đã hai mươi ba vạn năm trôi qua rồi, lão Mao, lão lại vẫn chưa chết sao?"

Mao Ô Quy cười nói: "Ta e rằng cũng chẳng sống được mấy ngày nữa. Những người quen biết đều đã chết hết, chẳng còn ai. Ngay cả Lão Thực cũng đã rời xa ta rồi, kỳ thực ta cũng không thiết tha sống nữa."

"Đúng vậy, khi đã trải hết phồn hoa, mới có thể nhận ra việc sống đôi khi cũng là một loại thống khổ. Đã đến lúc ta giao vị trí Đại Đế cho người khác, rồi đi đây đó thêm một chút nữa, sau đó có lẽ ta cũng phải rời đi."

"Rầm."

Phong Phi Vân bước ra khỏi cung điện Hiên Viên Nhất Nhất từng ở, khép chặt cửa cung lại, rồi khóa chặt. Khóa chặt đoạn ký ức xa xôi ấy, cùng với những người đã xa. Mọi quyền sở hữu của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free