(Đã dịch) Linh Chu - Chương 16: Chúc thọ
Chương thứ mười sáu: Chúc thọ
Ánh mắt Phong Phi Vân lại một lần nữa hướng về phía bức rèm. Trịnh Đông Lưu vậy mà lại xưng người đó là chủ tử, lẽ nào đối phương chính là cao tầng của Ngân Câu gia tộc?
Nếu đối phương thật sự là cao tầng của Ngân Câu gia tộc, vậy thì dù Phong Vạn Bằng có đến, e rằng cũng phải quỳ xuống trước người này. Dù sao Ngân Câu gia tộc còn cường đại hơn Phong gia một cấp bậc!
Người phía sau bức rèm chậm rãi đứng lên, môi nàng khẽ mấp máy, không một tiếng động nào truyền ra, rồi lại ngồi xuống.
Cách không truyền âm!
Người này vậy mà có thể ngưng tụ sóng âm, hóa thành một luồng âm thanh trực tiếp truyền thẳng vào tai Trịnh Đông Lưu! Tu vi của người này vượt xa suy đoán của Phong Phi Vân, tuyệt đối là một cao thủ tu luyện, nói không chừng còn mạnh hơn cả những nhân vật tầm cỡ như Phong Vạn Bằng hay Tam gia.
Trịnh Đông Lưu gật đầu, sau đó mỉm cười nói với Phong Phi Vân: "Chủ tử nhà ta nói Phong thiếu gia còn quá trẻ, e rằng khó lòng kiểm soát trận chiến với mấy ngàn người, cũng không mấy tin tưởng ngươi. Trừ phi Phong thiếu gia có thể chứng tỏ bản thân đủ đảm lược và trí tuệ, nếu không, Ngân Câu phường chắc chắn sẽ không chấp nhận một phi vụ lỗ vốn như vậy."
Phong Phi Vân cười nói: "Vậy không biết chủ tử các vị muốn ta chứng minh bằng cách nào?"
Trịnh Đông Lưu gật đầu mỉm cười: "Chỉ cần ngươi có thể trả lời nàng ba câu hỏi, nàng sẽ tự mình ra tay tiêu diệt Tam gia. Một khi nàng đã đích thân ra tay, Tam gia chắc chắn không thoát khỏi cái chết."
Ánh mắt Phong Phi Vân sắc bén nhìn tới, cười nói: "Tiền bối nói vậy, xem ra bản lĩnh không tầm thường chút nào. Xin mời ra đề đi!"
Đối phương tu vi cực cao, khí độ bất phàm, tâm cảnh lại càng vô song. Phong Phi Vân cảm thấy nàng là một lão thái bà đã tu luyện hơn trăm năm, tóc chắc chắn đã bạc trắng xóa, nếu không thì tâm cảnh khó mà đạt đến mức độ bất cần đời như vậy. Dĩ nhiên, đây cũng chỉ là suy đoán của Phong Phi Vân, tuổi thật của đối phương, hắn hiện tại căn bản không thể nhìn thấu.
Gió nhẹ lay động bức rèm, tạo ra những âm thanh va chạm thanh thúy dễ nghe.
Bóng người ẩn sau bức rèm càng trở nên hư ảo, phiêu diêu, khiến người ta không thể nhìn rõ, không đoán được tuổi tác của nàng. Chỉ biết nàng mặc y phục trắng tinh, không vướng bụi trần, được dệt từ tơ tằm tuyết phưởng, mềm mại và phiêu dật. Trong tay nàng ôm một cây tỳ bà đỏ thắm, nhưng lại không hề gảy.
Đây hẳn là một lão thái bà thanh nhã, Phong Phi Vân nghĩ bụng.
Giọng nói của nàng quả thực rất khàn, như tiếng gió sa mạc khô khốc đến chói tai. Tiếng khàn khàn ấy mang theo vẻ già nua: "Câu hỏi thứ nhất, Bang Ưng Trảo có bang chúng rải rác khắp Linh Châu thành, muốn tiêu diệt bọn chúng, nhất định phải tập hợp chúng lại một lần rồi ra tay. Ngươi làm cách nào để tập hợp mấy ngàn bang chúng đó lại?"
Phong Phi Vân nghe ra, đó không phải giọng nói thật của nàng, mà là âm thanh đã được biến đổi bằng một phương pháp đặc biệt. Đối phương không muốn hắn biết thân phận của nàng!
"Tám ngày nữa là ngày đại thọ của Tam gia, khi đó toàn bộ bang chúng Bang Ưng Trảo nhất định sẽ có mặt. Đó chính là lúc để tóm gọn bọn chúng một mẻ." Phong Phi Vân thong dong đáp.
Nàng gật đầu, lại nói: "Câu hỏi thứ hai, Bang Ưng Trảo có hơn bốn ngàn bang chúng. Mặc dù chỉ là một đám ô hợp, nhưng muốn tiêu diệt chúng e rằng cũng phải trả một cái giá đắt. Ngươi đã tính toán số thương vong của quân thành vệ chưa?"
Phong Phi Vân cười nói: "Đương nhiên đã tính toán rồi. Nếu để ta chỉ huy, thương vong tuyệt đối sẽ không quá trăm người."
"Không quá trăm người?" Trịnh Đông Lưu nói: "Ngay cả khi mười tám vị Chư Thiên Hầu gia của Thần Tấn vương triều đến chỉ huy, thương vong cũng không thể nào chỉ có một trăm. Phong thiếu gia, đừng nên ăn nói lớn tiếng trước mặt chủ tử nhà ta."
Phong Phi Vân nói: "Phong mỗ chưa bao giờ khoác lác. Trịnh chủ sự nếu không tin, tám ngày sau có dám cùng ta tới Huyết Ưng đại viện không?"
Trịnh Đông Lưu nhướng mày, nói: "Ngoài người của Bang Ưng Trảo, chưa từng có ai tiến vào Huyết Ưng đại viện mà còn có thể sống sót trở ra."
"Muốn đối phó Bang Ưng Trảo, ta tất nhiên phải ghé Huyết Ưng đại viện một chuyến." Phong Phi Vân ưỡn ngực, nói năng chắc chắn, toát ra một sự tự tin vô bờ.
Một khoảng lặng kéo dài!
Từ sau bức rèm vọng ra tiếng vỗ tay khe khẽ. Nàng cười nói: "Không ngờ ở một Linh Châu thành nhỏ bé, lại có thể gặp được một thiếu niên có phách lực như vậy. Ngươi tên là gì?"
Phong Phi Vân mừng thầm trong lòng, hỏi: "Đây là câu hỏi thứ ba của ngài sao?"
"Không sai." Giọng nói của nàng như cũ già nua khàn khàn!
"Họ Phong, tên Phi Vân!"
Nàng nói: "Phong Phi Vân, xem ra là đệ tử Phong gia ở Nam Thái phủ. Quả nhiên là một tài năng xuất chúng, gan dạ hơn người. Cái tên này ta đã ghi nhớ rồi. Một tài tuấn trẻ tuổi đầy hứa hẹn như ngươi, không nên mai một ở một nơi nhỏ bé như Linh Châu thành. Chỉ khi bước ra ngoài, mới có thể nhìn thấy thế giới rộng lớn hơn."
Phong Phi Vân nói: "Ta tin rằng ngày đó sẽ không còn xa."
"Thỏa thuận này cứ thế mà định đoạt. Không vì lý do gì khác, chỉ vì ba chữ Phong Phi Vân của ngươi. Ngân Câu phường sẽ giúp ngươi tiêu diệt Tam gia, đổi lại, chúng ta muốn toàn bộ tài sản của Huyết Ưng đại viện, không thiếu một xu nào." Nàng tiếp tục nói.
"Cứ quyết định vậy đi. Tám ngày nữa, Linh Châu thành nhất định sẽ nhuộm máu."
Sau khi thỏa thuận xong, Phong Phi Vân lại mua thêm ba cây Huyết Linh Miêu ở Ngân Câu phường, rồi mới rời đi, trở về phủ thành chủ. Trong lòng hắn cảm thấy tự tin hơn hẳn. Kéo Ngân Câu phường lên chiến tuyến của mình, nước cờ này, Phong Phi Vân đã tính toán kỹ lưỡng ngay từ khi quyết định đối phó Tam gia.
Chỉ có điều, người lão thái bà bí ẩn vẫn chưa lộ diện kia lại khiến hắn vô cùng tò mò. Rốt cuộc người này có thân phận gì?
Khi Phong Phi Vân rời đi, bức rèm khẽ vén lên, một bàn tay trắng như ngọc vươn ra. Đó là một bàn tay ngọc như được tạc từ tượng đá, tựa như một đóa Thanh Liên không tì vết vừa chớm nở trên mặt hồ.
Khi Trịnh Đông Lưu thấy bàn tay ấy vươn ra, vội vàng một lần nữa phủ phục quỳ xuống đất, đầu cúi sát, gần như dán chặt xuống nền. Tựa như một con chó săn trung thành gặp chủ. Địa vị của cô gái này trong Ngân Câu gia tộc cực kỳ cao quý, hắn không dám lơ là chút nào.
"Điệp Nhi, Điệp Nhi, đi theo hắn!"
Từ lòng bàn tay ngọc ấy, từng mảng Vân Yên trắng xóa tuôn trào, từng cuộn tiên vụ lượn lờ, những tia mây mù ấy ngưng tụ lại, hóa thành một con hồ điệp trắng như thủy tinh. Ban đầu, con hồ điệp ấy vẫn bất động, nhưng dần dần như sống lại, cánh khẽ rung, rồi từ lòng bàn tay nàng bay ra, bay khỏi Ngân Câu phường, hướng về phía Phong Phi Vân đuổi theo. Hồ điệp trắng chính là do linh khí ngưng tụ mà thành, đã bước đầu thông linh, có thể sánh ngang một con Bán Linh Thú.
"Chủ tử, thân phận của ngài cao quý, hà tất phải vì một Phong Phi Vân nhỏ bé mà nán lại Linh Châu thành tám ngày?" Trịnh Đông Lưu tỏ vẻ vô cùng khó hiểu, cung kính hỏi.
Giọng nói của nữ tử thần bí không còn khàn nữa, mà trong trẻo như chim hoàng oanh cất tiếng, nói: "Người này thật sự không tầm thường. Lại có thể chống đỡ được ba tầng uy áp của ta, tu vi rất là kỳ lạ, đây là điểm thứ nhất."
"Thứ hai, một tu sĩ Linh Dẫn trung kỳ nhỏ bé lại dám đối đầu với cao thủ Tiên Căn trung kỳ, thật khiến ta phải bội phục sự gan dạ của hắn."
"Nếu hắn thật sự có thể tiêu diệt Bang Ưng Trảo, mà thương vong chưa đến trăm người, vậy hắn tuyệt đối là một nhân tài hiếm có. Ta sẽ không tiếc kết giao bằng hữu với hắn."
Trịnh Đông Lưu nói: "Phong Phi Vân nếu có thể kết giao bằng hữu với chủ tử như vậy, thì danh tiếng lừng lẫy, thăng tiến nhanh chóng sẽ nằm trong tầm tay. Đây tuyệt đối là phúc khí tám đời hắn cũng không tu được."
Trịnh Đông Lưu tất nhiên biết thân phận của vị chủ tử này khó lường đến mức nào. Ngay cả Gia chủ Phong gia ở Nam Thái phủ đương thời khi nhìn thấy nàng, e rằng cũng phải khom lưng hành lễ. Còn như Phong Vạn Bằng, vị Thành chủ Linh Châu này, đứng trước mặt nàng thì quả thực chỉ là một con kiến hôi. Chỉ một lời của nàng, đủ để điều động ngàn vạn đại quân.
Nếu Phong Phi Vân thật sự có thể được nàng thưởng thức, thì tiền đồ quả thực không giới hạn. Nhưng chủ tử có nhãn quan cực kỳ cao, người bình thường nàng căn bản không để vào mắt.
***
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, tám ngày nhanh chóng trôi qua.
Trong tám ngày đó, Phong Phi Vân chỉ ghé quân doanh thành vệ một lần duy nhất, thời gian còn lại đều dùng vào việc tu luyện. Sau khi gặp vị lão thái bà bí ẩn ở Ngân Câu phường, Phong Phi Vân cảm thấy thực lực của mình vẫn còn xa mới đủ. Mấy ngày nay, hắn đều dùng Huyết Linh Miêu để rèn luyện khí huyết.
Trong tám ngày, hắn đã dùng hết tám cây Huyết Linh Miêu. Đến nay, dù không cần nhờ đến áp lực nước, hắn cũng đã hoàn toàn có thể chịu đựng dược lực của Huyết Linh Miêu. Khí huyết trong cơ thể lại sẫm màu hơn vài phần, tốc độ tuần hoàn máu cũng trở nên nhanh hơn.
Trong tám ngày, Phong Phi Vân đã đến Ngân Câu phường thêm hai lần, nhưng không còn thấy vị lão thái bà bí ẩn kia nữa, ngay cả mười sáu tên thiết giáp thần quân cũng hoàn toàn biến mất.
Phong Phi Vân vung mình nhảy lên lưng con mãnh hổ đỏ thẫm, tay cầm dây cương, cười lớn một tiếng: "Lưu lão, hôm nay chúng ta đi chúc thọ, không cần thiết phải căng thẳng như vậy."
Lưu quản gia mặc áo bào đen, nhưng vẻ mặt lại không hề thả lỏng được, gượng cười một tiếng: "Huyết Ưng đại viện mặc dù là nơi nguy hiểm nhất Linh Châu thành, nhưng lão nô nào có chút nào căng thẳng. Lão nô chỉ là đang lo lắng cho thiếu gia thôi! Hôm nay hạn một tháng đã trôi qua tám ngày rồi, chẳng hay thiếu gia định ra tay khi nào?"
Lưu quản gia cảm thấy mình hoàn toàn không thể đoán được tâm tư của Phong Phi Vân. Hắn dường như không hề sốt ruột chút nào. Rõ ràng đã thề son sắt sẽ tru diệt Tam gia, nhưng giờ lại gióng trống khua chiêng đi chúc thọ hắn. Rốt cuộc đây là vở kịch gì vậy?
Phong Phi Vân cười bí hiểm, nói: "Nói không chừng hôm nay ta sẽ ra tay đấy?"
Lưu quản gia đương nhiên không tin hắn sẽ ra tay hôm nay, dù sao năm ngàn quân thành vệ kia căn bản chưa hề được điều động. Chẳng lẽ hắn định mang theo hơn một trăm gia nô đi tiêu diệt mấy ngàn bang chúng của Bang Ưng Trảo sao? Quả thực là trò cười.
Hơn trăm gia nô kia chỉ là những người vận chuyển quà mừng. Mấy chục xe quà mừng, đâu phải một hai người có thể vận chuyển xuể. Phong Phi Vân đặc biệt mời hơn một trăm gia nô cường tráng đến vận chuyển.
Đây là lần đầu tiên Phong thiếu gia đi chúc thọ Tam gia, ra tay đương nhiên là hào phóng. Quà mừng tổng cộng có hai mươi tám cỗ xe ngựa, mỗi cỗ xe đều chở bốn chiếc rương sắt lớn. Bên trong lễ vật tuyệt đối không hề nhẹ, khiến những gia nô vận chuyển mệt mỏi rã rời.
Phong Phi Vân vừa hát một khúc ca nho nhỏ trong miệng, vừa dẫn đầu đoàn xe rầm rộ, thẳng tiến đến nơi chúc thọ.
Độc quyền trên truyen.free, bản chuyển ngữ này sẽ tiếp tục dẫn lối bạn vào thế giới kỳ ảo của Phong Phi Vân.